köprü ile cümle
köprü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Arno Nehri' nin güney tarafında konumlanmakta olup, Eski Köprü' ye kısa bir mesafe uzaklıktadır.Está situado na margem direita do rio Arno, a pouca distância da Ponte Vecchio.
Birçok teknolojik gelişme, köprünün tasarım ve testinin bir parçasıydı. ^ StructuraeMuitos foram os avanços tecnológicos para a concepção e ensaio da ponte.
Köprünün inşaatı Kawasaki Heavy Industries tarafından gerçekleştirilmiştir.O jogo foi patrocinado pela marca Kawasaki Heavy Industries.
Asi üzerinde, şehrin iki yakasını bağlayan bir dizi köprü vardır.Entre elas uma ponte que liga as partes da cidade.
1310 yılındaki Bajamonte Tiepolo'nun yönettiği devrimde köprü kısmen yandı.A ponte de Rialto foi queimada parcialmente durante a revolta liderada por Bajamonte Tiepolo em 1310.
1989 yılında, tasarım aynı açıklığa sahip bir kablo köprüsü olarak değiştirildi.Em 1989, o projeto foi alterado para uma ponte pênsil suspensa com cabos, mas com o mesmo tamanho de vão.
Bu yılki yarışmanın kartpostal sloganı "Köprüler Kuralım" olarak belirlenmiştir.O Slogan deste ano foi, "Building Bridges" (A construir Pontes).
Köprünün çok büyük bir kemeri var.O Wikcionário tem o verbete cinturão.
Demiryollarını ve köprüleri havaya uçurmuştur ve birçok köyü yakmıştır.Ferrovias e pontes foram destruídas, as aldeias foram queimadas.
Saaremaa bir köprüyolla komşu Muhu Adasına bağlanır.A ilha está ligada à vizinha ilha de Gometra por uma ponte.
Ve şu anda 4. ve 5. köprü yapım aşamasındadır.As Linhas 4 e 5 estão em fase de estudo.
Köprünün açılış töreni 12 Ekim 1962'de büyük bir merasim ile yapılmıştır.A inauguração da ponte occorreu no dia 12 de outubro de 1962 com cerimônia e pompa.
15'inci yüzyılın ilk yarısında iki sıra dükkân köprü boyunca inşa edildi.Durante a primeira metade do século XV, duas fileiras de lojas foram construídas nos lados da ponte.
Mahalleler iki köprü ile birbirine bağlanmıştır.Estas são ligadas por meio de duas pontes.
Örneğin bu büyüklükteki bir tankın geçebileceği köprü bulunmuyordu.No vão dessa torre havia uma cisterna de grandes dimensões.
Günümüzde köprü araç trafiğine kapalıdır.Atualmente encontra-se vedado o tráfego de veículos sobre a ponte.
Köprü zengince dekore edilmiştir.O interior é ricamente decorado.
Köprüden düşmek üzere olan Lokiyi elinden yakalar.Acede-se ao palácio por uma ponte que atravessa o fosso.
19 Eylül - Mayıs 1978'de temeli atılacak İkinci Boğaz Köprüsü projesi açıklandı.14 de Abril de 1929 - É concluído o processo canónico sobre as Aparições instaurado em Maio de 1922.
Köprü Seocho ile Yongsan semtlerini birbirine bağlamaktadır.A ponte liga os distritos de Seocho e Yongsan.
Kiralar devlet hazinesine bir gelir getirdi ve bu da köprünün bakımına yardım etti.Os impostos destas lojas entravam no tesouro da cidade, que ajudava na manutenção da ponte.
Köprü kalesiA Ponte do Raposo
Arazi koşulları çok sayıda köprü yapılmasını gerektirmişti.A instalação dos trilhos requisitava a construção de uma ponte.
Köprünün özgün yapısı çöktükten sonra yeni bir köprü 1945 yılında inşa edilmiştir.Devido ao desaparecimento dos destroços, foi construído um novo em 1935.
1988 - İstanbul'da Fatih Sultan Mehmet Köprüsü açıldı.1988 - A Ponte Fatih Sultão Mehmet em Istambul, Turquia, é completada.
Kömürhan Köprüsü, Malatya ili ile Elazığ ili arasında bulunmaktadır.Além disso, o consumo de carvão foi menor do que no Lusitania e Mauretania.
Üçüncüsü 3. köprüdür.Trata-se do terceiro.
13. yüzyılda Aar Nehri üzerindeki köprüsü nedeniyle önem kazanır.No presente, Tara seguramente atravessa a ponte.
Bu sebepten köprü halk arasında "Baç Köprüsü" olarak bilinmektedir.Os críticos a chamam “Ponte para lugar nenhum”.
Köprü, Michel Virlogeux tarafından dizayn edildi ve mimarları François Doyelle ve Charles Lavigne idi.Os arquitectos foram François Doyelle e Charles Lavigne.
Birecik Fırat Köprüsü.Torcida Jovem Ponte.
Pah köprüsü üzerinden ulaşım sağlanmaktadır.Transporte de vão de ponte.
Dört orijinal köprü kuruldu.Foram construídos quatro protótipos.
Sol köprücük kemiği.Ossos do antebraço esquerdo.
Saldırı, köprü olayından kısa süre sonra gerçekleşti.O ataque com as facas aconteceu logo após os atropelamentos na ponte.
Söylendiğine göre bu köprü Pers Kralı Xerxes'in Çanakkale Boğazı'nı geçtiği köprüye rakipti.Tem-se escrito que esta ponte rivalizava com a que ergueu o Rei Persa Xerxes I a fim de cruzar o Helesponto.
Köprü üzerinde bazı dükkanlar bulunur .Havia mortos em cima da ponte.
Köprünün inşaat maliyeti 15,1 milyon ABD Dolardır ve yapımında yaklaşık 27 kişi ölmüştür .A construção da ponte custou 188 milhões de dólares e 27 pessoas morreram durante a construção.
Birkaç cadde ve köprü sürüklenmiştir.Várias rodovias e pontes foram danificadas na ilha.
Moika Çayı üzerinde on beş tarihi köprü bulunmaktadır.Quinze pontes atravessam o Moika.
Klipte Galata Köprüsü, Türk Hamamı, Haydarpaşa gibi temsili yerleri görmek mümkündür.Chipre Britânico Porco Barro Veja a secção Composição para mais informações.
Köprüler genelde metalden yapılır.As soalhas são quase sempre feitas de metal.
Diğer köprü saldırılarından haberdar olan Belçika karargahı köprü patlatacaktır.As baixas belgas derivadas do combate nas três pontes são desconhecidas.
Günümüzde insanları üzerinde taşımaya devam eden köprü, 1998 yılında yeniden restore edilmiştir.Uma importante ponte que existia neste rio teve de ser restaurada em 2006.
Köprülüler DevriRota dos Bórgia
Onun için köprüde maalesef çok defa ölümcül kazalar meydana gelir.Estes acidentes em muitos casos têm consequências fatais.
Mithatpaşa Caddesi'nden semte bağlantı bir köprü ile yapılmaktadır.A ligação à ilha de Eysturoy é efectuada por uma ponte.
Siosepol Köprüsü.Heloisa Pontes.
Fleet geminin çan'ını üç kez çaldı ve köprüye telefon etti.Fleet tocou o sino de alerta três vezes e telefonou para a ponte, informando Moody sobre o gelo.
Üzerindeki köprüden geçilerek köye girilir.Terá apenas que atravessar uma ponte para aceder à aldeia.
Köprünün sonuna askerî helikopter gelir.Do outro lado da ponte há um helicóptero militar prestes a sair.
Hasankeyf ve yeni köprü.Redinha antes da nova ponte.
Temmuz 2012'de tamamlanan Russki Köprüsü, Russki Adası'nı anakaradaki Vladivostok'u birbirine bağlamaktadır.Em julho de 2012 ficou concluída a construção de uma ponte estaiada que liga a ilha à cidade de Vladivostok.
Gorgopotamos köprüsünün yıkılması ile birlikte Norveç ağır su sabotajının ardından en büyük ikinci eylem oldu.Conseguiram que a Noruega, na véspera da sua invasão lhes forneça o estoque mundial de água pesada.
Michelangelo bile köprü dizayncısı olarak düşünülmüştü.É considerado o precursor de Michelangelo.
Paris’te Seine Nehri üzerine yapılan bir köprüye yazarın adı verilmiştir.A Execução é mostrada num pavilhão pessoal perto da Ponte de Alma em Paris.
Eski limandan köprünün görünümü Havadan görünümü Erasmusbrug YoutubePortal de biografias Portal da guerra Portal da Grécia Antiga
Boğaz, iki duba köprüden geçildi.É atravessado por duas pontes.
Bununla birlikte çok karlı olan köprüyü, Fransa hükumeti 2044 yılında işletmeye başlayabilir.Entretanto se a concessão for muito rentável, o governo tem a opção de assumir a ponte em 2044.
Romalılar ayrıca vadileri aşmak için inşa ettikleri köprüleriyle de meşhurlardır.Os romanos foram pioneiros na construção de pontes.
İlgili Sayfalar