köprü ile cümle
köprü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Londra Köprüsü'ne yakın bir alandadır.Он находился рядом с современным Лондонским мостом.
Köprü her türlü ulaşıma elverişlidir.По мосту проходят маршруты всех видов общественного транспорта.
500 metre doğusuna yeni bir köprü daha yapılmıştır.Позднее в 100 метрах от него был построен новый мост.
Günümüzde Hohenzollern Köprüsü günde 1200'den fazla tren geçer.Центральный вокзал Дюссельдорфа обслуживает более 1100 поездов ежедневно.
Birçok noktada üstten köprülerle aşılmıştır.Один из них возвышался прямо над мостами.
Mavi Prens'in sekizinci köprüyü inşa etmesi Kırmızı Prens'i çok kızdırır.На направление главного удара противника выдвигался 8-й ск «красных».
Şehir, Çin sınırında yer almakta olup Çin-Kore Dostluk Köprüsü ile Dandong şehrine bağlanmaktadır.Город связан с Даньдуном в Китае через мост «Китайско-корейской дружбы».
Pudong, birçok tünel ve dört büyük köprü ile Puxi'ye bağlanmaktadır.Пуси и Пудун соединяют несколько тоннелей и мостов.
Barut kokusu, Galata köprüsünden hissedilmekteydi.Блестело сверло от гальванического напыления.
Köprü 466 metre uzunluğunda,25 metre genişliğinde idi.Этот мост был длиной 466 метров и шириной 25 метров.
Ve köprünün patlatılma tehlikesi ortadan kaldırılmış oldu.От взрыва мост уничтожен.
Fakat bu çekilme sırasında köprü tahrip oldu.Во время войны мост был разрушен.
Tromsø Köprüsü Norveç'te inşa edilen ilk cantilever köprü'dür.Первый консольный мост, построенный в Норвегии.
Sıkıştırma bağının bir köprüsü vardır.В створе переулка находится Мучной мост.
Köprü, UNESCO'nun koruması altındadır.Национальный парк находится под охраной ЮНЕСКО.
Fakat zamanla dere üzerindeki köprü ve hisarlar yok olmuştur.Со временем Всехсвятский мост ветшал и разрушался.
Köprünün kullanım süresi 120 yıldır.Центральной ТЭЦ 120 лет.
Bunun tanınmış örneği 1894'ten kalan Londra'daki Tower Köprüsü'dür.1894 В Лондоне открыт знаменитый Тауэрский мост.
Bu köprü iki şehri birbirine bağlayacaktı.Обе части города соединялись меж собой мостом.
Mevcut köprü aynı yerdeki üçüncü köprüdür.Это уже третий мост, построенный на данном месте.
Dicle Köprüsü.Карлов мост.
Unkapanı köprüsü yine onun zamanında yapıldı.Переправа (понтонный мост) была своевременно убрана.
Boğaz üzerindeki köprülerden geçmek ücrete tâbidir.За пересечение моста взимается плата.
Drina Köprüsü, İvo Andriç'in (d.Вспоминая «Мост на Дрине» Иво Андрича.
Köprü dardı ve sadece iki atlı yan yana geçebilecek genişlikteydi.Ширины моста было достаточно, чтобы на нём могли разъехаться две кареты.
Roma Köprüsü (Almanca: Römerbrücke), Trier, Almanya'daki Moselle üzerindeki eski bir köprüdür.Римский мост (нем. Römerbrücke) — мост через реку Мозель в немецком городе Трир, старейший мост в стране.
Köprüden geçen ilk araç Özal'ın resmi otomobili olmuştur.Первым автомобилем, выпущенный на этом заводе, стал Alfasud.
Yeşiltepe Kaptanpaşa Köprüsü, Rize'nin Çayeli ilçesinde bulunan bir kemer köprüdür.Арочный каменный мост из камня ведет к порталу в ризалите.
Birkaç cadde ve köprü sürüklenmiştir.Открыто несколько уличных мостовых.
Colbert Köprüsü, 1888'de tamamlandı.Возведение Бруклинского моста было закончено в 1883 году.
Bu taşlar daha sonra Concorde Köprüsü yapımında kullanılmıştır.Большая часть каменных блоков была пущена на строительство моста Конкорд.
Bundan sonra Altın Boynuz'u geçecek bir köprü yapma düşüncesi 19. yüzyıl'a kadar rafa kaldırıldı.Идея строительства моста через Золотой Рог была выдвинута ещё в конце XIX века.
Hasankeyf ve yeni köprü.Палеарктика и Новый Свет.
28 Temmuz 2009 tarihinde köprünün son tasarım maketi kamuoyunun dikkatine sunuldu.К 28 февраля отдел проектирования закончил разработку проектной документации.
Pulteney Köprüsü, Bath, İngiltere'deki Avon Nehri'nin üzerinde bulunan bir köprü.Мост Палтни (англ. Pulteney Bridge) — трёхарочный мост через Эйвон в английском городе Бат.
Bu yüzden Latince "köprü" anlamına gelen "Pons" ismini almıştır.Название башни происходит от латинского слова «Pons» — «Мост».
Köprü üzerinde bazı dükkanlar bulunur .На мосту установлены фигуры барсов.
Roma büyük ve kalıcı köprüler inşa etti.Рейхель построил несколько крупных мостов.
Sol köprücük kemiği.Левая теменная кость.
2007'de, kenti Hong Kong'a bağlayan bir köprü yapıldı.В 2007 году из города через Рейн во Францию был построен мост Трёх стран.
Küçük yaya köprüleri de mevcuttur.Есть также и пешеходные мосты.
Tapınaklar köprülerle birbirine bağlanmıştır.Дома связаны друг с другом мостками.
Saaremaa bir köprüyolla komşu Muhu Adasına bağlanır.С материком остров связан автомобильным мостом.
Köprü ayrıca, 1971 yapımı Ölümsüz Elmaslar (film) gibi birçok filmde görülebilir.Мост можно увидеть в фильме 1971 года про Джеймса Бонда Бриллианты навсегда и ещё в нескольких кинокартинах.
Köprü American Bridge Company tarafından beton ve çelikten üretilmiştir.Стальные балки для него изготовляла компания American Bridge Company.
Saldırı, köprü olayından kısa süre sonra gerçekleşti.Вскоре по мосту прошли наши танки…..
Daha sonra köprü aynı gün araç trafiğine açıldı.Переправа была открыта для движения транспорта в тот же день.
Köprünün diğer tarafını yeni, büyüyen bir evren almaya başlar.Одновременно в другом месте Новского пролива, ближе к морю, началось возведение нового моста.
Bu yıl adaya bir köprü kondu.В финские времена на остров был перекинут мост.
Köprü halen etkili bir şekilde kullanılmaktadır.На данный момент мост находится в состоянии временно эксплуатируемого.
Şimdi sadece insanların gecmesi için demir köprü vardır.Сейчас на месте парома стоит железобетонный мост.
Geldikleri köprünün yıkıldığını görür.На его пути встаёт разрушенный мост.
Aralarında buzdan bir köprü vardır.Между ними расположен мост.
Boğaziçi Köprüsü'nün temeli, 20 Şubat günü atılmıştı.Следующий Козёл был сожжён 20 декабря.
Kanalın üzerindeki köprüler tekrar inşa edildi.Через канал был сооружён подъёмный мост.
Sis altında köprü.Мост в тумане.
Kariyerine Fransa Ulusal Köprüler ve Yollar Okulu' nda 1809' da başladı.В 1809 году также окончил Школу мостов и дорог в Париже.
Köprü, 1696 yılında inşa edilmiştir.Мост был построен в 1637 году.
7 Mart - Amerikan 1. Ordusu, Remagen Köprüsü’nden Ren Nehrini geçti.7 марта: 1-я американская армия — по железнодорожному мосту в городе Ремаген.
Geriye kalan üç köprü ise hala ayakta durmakta.Рядом с нынешним мостом сохранились старые опоры.
İlgili Sayfalar