köprü ile cümle
köprü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Mutlaka evin dışında bulunur, kesinlikle ev ile serender arasında herhangi bir geçit, köprü bulunmaz.Praticamente nessuna traccia rimane della comunità o del ponte.
Birçok köprü ilk kez havaya uçuruldu.Furono introdotti per la prima volta i traguardi volanti.
1,104 metre uzunluğu ile dünyanın en uzun gergin eğik askılı köprüsüdür.Quest'ultimo ponte, con i suoi 1 104 metri di lunghezza, è il più lungo ponte strallato del mondo.
Bu E18 Otoyolu E39 Otoyolunun Kvadratüren'de şehir köprüsünden Danimarka'ya gidiş noktasından bağlanır.Lungo l'A19 c'è un terzo ponte che permette di passare per l'ovest della città.
Orijinal olarak tek giriş kalkmalı köprüdendir.L'entrata principale è costituita da un ponte di pietra.
'Çok kısa sürede çok güzel köprü yapmışsınız' diyor.Raggiunse risultati sorprendenti in un tempo brevissimo."
Köprünün üstünde giden trene bak.Посмотри на поезд, едущий через мост.
Köprünün eni otuz metre.Ширина моста — 30 метров.
Köprü çok uzun ve çok yüksek.Мост очень длинный и очень высокий.
Köprüde duran adamı tanıyor musunuz?Вы знаете человека, стоящего на мосту?
Mülteciler köprünün altında saklanıyordu.Беженцы прятались под мостом.
Köprüyü yapmayı zamanında bitirdiler.Они закончили строительство моста вовремя.
Çarşamba günü Novosibirsk'te Rusya'daki en büyük kemerli köprü açılacak.Самый большой арочный мост России откроют в среду в Новосибирске.
Bu köprü işe giden binlerce insanın bir saat yolunu kısaltıyor.Этот мост на час сократит время тысячам людей, которые добираются до работы.
Köprülerin nasıl yapıldığını hiç gördün mü?Ты когда-нибудь видел, как разводят мосты?
Gündüz ve gece boyunca sayısız gemi Panama Kanalı'na girmek veya ayrılmak için köprünün altından geçmektedir.В течение всего дня и ночи многочисленные суда проходят под мостом при въезде и выезде через Панамский канал.
Köprünün açılış töreni 12 Ekim 1962'de büyük bir merasim ile yapılmıştır.Открытие моста состоялось 12 октября 1962 года на большой церемонии.
Bu kategorideki diğer galaksilerin pek çoğu da bir köprü ile birbirlerine bağlıdırlar.Многие другие галактики этой категории также соединены мостами.
1870 - Brooklyn Köprüsü'nün yapımına başlandı.1870 — началось сооружение Бруклинского моста.
"Hayır hayır, ne zaman ki can köprücük kemiklerine dayanır, "Tedavi edebilecek kimdir?" denilir.Ежели же читатель спросит: «Что же сделали вы, все эти конкистадоры, в Новом Свете?»
Söylenen isim sadece söylenen köprüyü tanımlamak için kullanılacaktır.Только это название должно использоваться для идентификации указанного моста.
Sunucular sahneye muhteşem bir şekilde tiyatronun çatısından inen bir köprüden girdiler.Ведущие вышли на сцену по специальному мостику с крыши театра.
1894'te kullanıma açılan köprü, baskül köprü türü köprülerin en ünlülerinden biridir.В 1894 году построен Тауэрский мост — наиболее известный из мостов такого типа.
3 Haziran 1942'de, yol/demiryolu asma köprüsü Miraflores yükseltme havuzunda törenle açılmıştır.3 июня 1942 года автомобильно-железнодорожный разводной мост был открыт на шлюзе Мирафлорес.
Bu köprünün ilk yapılması 1308'de başlandı ve 1308'de halka açıldı.Строительство этого моста было начато в 1308 и завершено в 1378.
Ayrıca köprüleri atmak için de zaman olacaktır.Время наводить мосты.
Geç Pleistosen devirde Chiloé Adası bir kara köprüsü ile Güney Amerika Kıta'sına bağlıdır.В позднем плейстоцене остров Чилоэ был связан сухопутным мостом с южноамериканским континентом.
İlk üç gün köprü geçişi parasız idi.Первые два дня проезд был бесплатным.
Günümüzdeki köprünün yapımına 1982'de başlanmış ve 7 Şubat 1987'de bitirilmiştir.Строительство моста, существующего в настоящее время, началось в 1982 году и завершилось 7 февраля 1987 года.
İki Svan kulesi ile köprü seyircileri 3 tribüne geçmelerini mümkün kılıyor.Мост с двумя сванскими башнями позволят зрителям попасть на Трибуну 3.
Ayrıca köprünün yakınına Yunan ordusu için bir karakol ile bir de han yapıldı.Кроме того рядом с мостом размещался форпост греческой армии и гостиница.
Kalıcı bir köprü yapılması fikri önemli bir öncelik olarak daha 1923 tarihinde önerilmişti.Идея неразводного моста через канал была предложена в качестве одного из основных приоритетов ещё в 1923 году.
Şu anda köprü sadece yayalar ve bisikletlere açık.Ныне мост открыт только для пешеходов и велосипедистов.
Köprünün tasarımı Prof. Nikolai Beleloubski tarafından 1884'ün teknik kurallarına uygun olarak yapıldı.Пролётные строения моста были спроектированы профессором Н. А. Белелюбским по техническим нормам 1884 года.
Köprü yıkılır.Мост рухнул.
Köprü günümüze kadar sağlam durumunu koruyabilmiştir.Мост и в самом деле благополучно сохранился и до наших дней.
Köprülü Mehmet Paşa'dan önceki 10 yıllık dönemde 17 kez sadaret el değiştirmiştir.За последние 10 лет предшественники Мехмеда Кёпрюлю менялись 17 раз.
Köprü, Santa Croce ve Cannaregio bölgelerine bağlanır.Соединяет районы Санта-Кроче и Каннареджо.
Sonunda tarafların 10 Eylül 1419'da Montereau Köprüsü'nde buluşmalarına karar verildi.Так или иначе, соперники договорились встретиться на мосту в Монтро 10 сентября 1419 года.
Londra Köprüsü'nün kuzey bitimindeki Londra Kulesi'nde 500 ila 600 ton arasında barut saklanıyordu.От 500 до 600 тонн пороха хранилось в Тауэре в северной части Тауэрского моста.
Köprü genellikle Danimarka'da Øresundsbroen, İsveç'teyse Öresundsbron biçimlerinde adlandırılır.В Швеции и Дании мост наиболее часто называют Öresundsbron и Øresundsbroen соответственно.
Amerika Köprüsü Pasifik geçitinden Panama Şehri yakınındaki Panama Kanalı'na Panama Balboa'dan geçer.Мост двух Америк пересекает подступ Тихого океана к Панамскому каналу в Бальбоа, недалеко от города Панама.
Adı "Kudret Köprüsü" olarak bilinmektedir.Известен так называемый «Горбатый мост».
"Adana'da Roma Dönemi Köprüsü: Taşköprü".Римский мост в Адане (тур.
Pegasus Heykeli KöprüsüСписок звёзд созвездия Пегаса
1940'ta bugünkü demir Unkapanı Köprüsü yapıldı.В 1970 году был построен железобетонный мост.
Köprünün inşaatına 2008 yılında başlanmıştır.Строительство моста началось в 1998 году.
Bunlar arasında en çok bilinenleri Adolf Köprüsü ve Büyük Düşes Charlotte Köprüsü'dür.Две части города соединены между собой мостами Адольфа и Великой Герцогини Шарлотты.
Londra Köprüsü üzerinde bulunan evler de yanmaya başlamıştı.Горели дома на Лондонском мосту.
Yeni köprü $244 milyona mal olmuştur.Строительство моста обошлось в $240 млн.
Yapılmış olsaydı dünyadaki en uzun köprü olacaktı.На момент постройки это был самый длинный мост в Северной Европе.
Aradığımız köprü de ortaya çıkmış gibi görünüyor.Изначально мост был назван по проспекту, к которому прилегал.
'Çok kısa sürede çok güzel köprü yapmışsınız' diyor.Мы только что создали самую удивительную вещь».
Travel Channel tarafından Sunshine Skyway köprüsü Dünya'daki en iyi 3. köprü olarak gösterilmiştir.Телеканал Travel Channel включил Саншайн-Скайуэй в список десяти лучших мостов мира под номером 3.
Köprü beş yıllık bir süre içinde inşa edilmiştir.Замок был построен за пять лет.
Üç köprü kulesi tarafından korunur.Мосты охранялись башнями.
Köprü, 1881-1912 yılları arasında Yunanistan Krallığı ve Osmanlı Devleti'nin sınırını oluşturdu.Между 1880 и 1912 годом мост находился на границе между Греческим Королевством и Османской империей.
1931 yılında İstanbul Boğazı’na köprü inşası projesini başlattı.В 1931 году городской совет Стрёмсунда обсуждал вопрос строительства постоянного моста.
Şehrin bir diğer takma adı "Köprüler Şehri"dir.Название города происходит от слова «мосты».
Köprü Ben van Berkel tarafından tasarımlanmıştır ve 1996 yılında tamamlanmıştır.Здание расположено в районе Брикелл и было построено в 2003 году.
İlgili Sayfalar