köprü ile cümle
köprü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu köprü iki şehri birbirine bağlayacaktı.I ponti consentono collegamenti tra le due parti della città.
Onuncu köprü nereye inşa edilmelidir?Dove costruisce il decimo ponte il Vescovo?
Köprüden her gün yaklaşık 190-200 tren geçmektedir.Fino a 190-200 treni al giorno hanno attraversato il ponte nel 2006.
Fuat Köprülü ise Hüvey-Hü'lerin destanı olarak aktarmıştır.Luci simili erano già state montate sul dirigibile di Arpeggio.
Köprünün inşaatı Kawasaki Heavy Industries tarafından gerçekleştirilmiştir.Quasi tutto il materiale rotabile è prodotto dalla Kawasaki Heavy Industries.
Bayramören Köprüsü, restore edilmiştir ve hala kullanılmaktadır.Il ponte in acciaio è stato riparato ed è ancora in uso.
Köprünün inşaatında 65 Eyfel Kulesi yapmaya yetecek miktarda toplam 450 bin ton çelik kullanılmıştır.Sono stati utilizzati in totale 45.000 tonnellate d'acciaio per la sua costruzione.
1871'de ise köprü yeniden ve bu kez ağaçtan yapılmıştır.Questo ponte venne poi demolito nel 1871 e sostituito da un ponte simile a quello attuale.
1957 - Kwai Köprüsü (The Bridge on the River Kwai) filmi, New York'ta gösterime girdi.Il ponte sul fiume Kwai (The Bridge on the River Kwai) è un film del 1957 diretto da David Lean.
Arada bir köprü bulunmaktadır.A volte è presente una grotta.
Sava nehri üzerine inşa edilen köprü Ada Ciganlija'yı Čukarica ve Novi Beograd'a bağlar.Il ponte attraversa la punta dell'isola Ada Ciganlij, collegando i comuni di Čukarica e Nuova Belgrado.
11 Eylül 1297'de Wallace, Stirling Köprüsü Muharebesi'ni kazandı.L'11 settembre 1297 vide una decisiva vittoria per Wallace e gli scozzesi a Stirling Bridge.
Eğer kişi alçak bir köprüden suya atlıyorsa boğularak ölme ihtimali daha fazladır.Se una persona perde coscienza sott'acqua, ci sono considerevoli probabilità di morte per annegamento.
Bu yüzden Latince "köprü" anlamına gelen "Pons" ismini almıştır.Il nome discende dal latino pons, ossia ponte.
Pegasus Heykeli KöprüsüStelle principali della costellazione di Pegaso
Pek çok fotoğrafta gelgit kuyrukları ve köprüler görülebilir.In molte immagini sono visibili code mareali e ponti.
Köprü resmi olarak 6 Eylül 1996 tarihinde Kraliçe Beatrix tarafından açılmıştır.Il ponte fu inaugurato il 4 settembre 1996 alla presenza della regina Beatrice.
Trafiğe 12 Kasım 1936'da, Golden Gate Köprüsü'nden 6 ay önce açılmıştır.Il ponte fu completato nel 1936 ed aperto al pubblico sei mesi prima del Golden Gate Bridge.
Pulteney Köprüsü, Bath, İngiltere'deki Avon Nehri'nin üzerinde bulunan bir köprü.Il ponte Pulteney (in inglese: Pulteney Bridge) attraversa il fiume Avon a Bath (Inghilterra).
1965'te açıldığında Avrupa'nın en uzun köprüsüydü.Al momento della sua inaugurazione nel 1965 era il ponte più lungo dell'Unione Sovietica.
Michelangelo bile köprü dizayncısı olarak düşünülmüştü.È stato definito Michelangelo del bulino.
Ancak 2005 ve 2006 yıllarında köprü trafiğinde kayda değer bir artış gözlendi.Nel corso del 2006 e del 2007 la banca aumentò notevolmente la propria esposizione in questo mercato.
1961'den itibaren Ulusal Yollar ve Köprüler Okulu'nda hocalık yapmıştır.Due anni più tardi entrò alla prestigiosa École nationale des ponts et chaussées.
Köprü beş yıllık bir süre içinde inşa edilmiştir.Lo stabilimento fu costruito in 5 anni.
Köprü hakkında antik dönemden kalma bilgiler bulunmamaktadır.Non ci sono notizie sul ponte tramandate dall'antichità.
Shikoku, Honshū–Shikoku köprü projeleri ile Honshū'ya bağlanmıştır.Lo Shikoku è collegato allo Honshū da tre ponti.
27 Ağustos - Yavuz Sultan Selim Köprüsü hizmete açıldı.Un terzo ponte, il ponte Yavuz Sultan Selim è stato aperto il 26 agosto 2016.
Şing Mun Nehri'nin iki yakasını birleştirmek için üzerine çeşitli köprüler yapılmıştır.Sono stati inoltre costruiti parecchi ponti per collegare le due sponde del fiume Shing Mun.
Köprünün adı Türkçede “Taşlı Köprü” ve bazen genel adlandırmaya kayarak “Taş Köprü” olarak geçer.Il suo nome significa letteralmente ponte strallato ed è talvolta tradotto come ponte della Sindone.
Mahalleler iki köprü ile birbirine bağlanmıştır.Questi sono collegati per mezzo di due ponti.
Köprülü Beldesinden 2014 yılında ayrılmıştır.La band è in hiatus dal 2014.
1940'ta bugünkü demir Unkapanı Köprüsü yapıldı.Nel 1970 fu inaugurato l'attuale ponte in cemento.
İpek yolu takip edilerek Düzce Köprübaşı mevkiine geliniyor.Intanto, la creatura si dirige verso il ponte di comando.
Hatta bir asma köprüye bile manzaram var."Fu probabilmente dotato anche di un ponte levatoio.
Fakat burada komünistler onların yapacağı bir köprüden faydalanmak isterler.Intanto i giapponesi incominciano a far costruire il ponte da loro progettato.
Demiryolu köprülerinde ise demiryolu boyunca kirişlere konulan enlemlere mesnetlendirilir.È ad esempio utilizzato nelle ferrovie per trasferire il carico delle rotaie sulle traversine.
Ancak köprünün içeri çekilmesi için büyük yere ihtiyaç olması mahzurludur.Si tramanda che fu necessario un fabbro per entrare.
Yorgun birlikler Gniloy Tikiç Nehri'ne ulaşıp doğu kıyılarında ufak bir köprübaşı oluşturdular.La maggior parte cercò di forzare il blocco marittimo e di raggiungere una piccola isola vicina.
Köprünün inşaatı 75 milyon euroya mal olmuştur.La ristrutturazione dell'arena costerà 75 milioni di dollari.
Bunların dışında höyükler, tarihî köprüler ve kaya mezarları da bulunmaktadır.Esistono anche colline con vecchi insediamenti, tombe di roccia e ponti storici.
1891 yazında, Tryggvi Gunnarsson, ilk asma köprüyü Ölfusá üzerine inşa etmiştir.Nel 1617, l'ingegnere Heinrich Schickhardt costruì il primo ponte di pietra che attraversava il Fils.
Gateshead Millennium Köprüsü: Tyne Nehri üzerinde Gateshead ile Newcastle'i bağlayan bir yaya köprüsü.Il Gateshead Millennium Bridge è un ponte ciclo-pedonale levatoio che attraversa il fiume Tyne in Inghilterra.
Geçebilmek için deniz üstüne köprü yaptırmıştır.Si costruì poi un ponte per superare il fossato.
Köprü renkli taşlarla inşa olunmuştur.Il ponte è fatto di pietre rotte.
19 Temmuz 1998 tarihinde Rion-Antirion Köprüsü'nün temeli atıldı.1991, una gara appalto è lanciata per la costruzione del ponte Rion-Antirion.
Tam hızla bu köprüden Ren’i geçerler.Al centro è attraversata dal Pont Rouelle.
Köprülerin üç yerinde, gemilerin geçebilmesi için açıklık vardır.Il ponte ha tre aperture per il passaggio delle imbarcazioni.
Dicle Köprüsü.Il ponte di Échallod.
Bu dönemde Klarceti, İran saldırılarına karşı mücadelenin köprübaşı mevziisi haline geldi.La via d'acqua divenne così il bersaglio degli attacchi iraniani.
Köprünün servisi.Porta di ponte.
Daha sonra köprü aynı gün araç trafiğine açıldı.In tale anno la strada venne aperta al traffico.
Ayrıca dünyanın, en geniş taş kemerli köprüsüdür.Avrà anche il ponte di osservazione più alto del mondo.
Üçüncüsü 3. köprüdür.Lo scherzo è il terzo movimento.
Albümün kapak resmindeki köprü İngiltere/Bath'te Prior Parka'tadır.L'immagine sulla copertina copertina rappresenta il Palladian Bridge, nel Prior Park a Bath, in Inghilterra.
Sol köprücük kemiği.Ossa dell'avambraccio sinistro.
Köprünün altındaki lokanta ve market kısmı 2003'te açıldı.Il ponte è stato aperto al traffico nel 2003.
Başlangıçta, Professör Fuad Köprülü’de bu görüşü destekleyenler arasında yer almaktaydı.Secondo Sternhell "I fondatori accettarono questo punto di vista.
Bu vadinin üzerinde iki semti birleştiren 4 tane köprü bulunmaktadır.Ci sono quattro ponti che uniscono le due metà della struttura.
1907 - Québec köprüsü inşası sırasında çöktü: 75 işçi öldü.Perù, 1714: il crollo di un ponte uccide cinque persone.
O kadar kontrolsüzdür ki Kyoshi Köprüsü'nde kalmıştır.È attraversato dal ponte Ōnaruto, che è la parte meridionale del ponte di Akashi Kaikyō.
İlgili Sayfalar