köprü ile cümle
köprü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak köprünün içeri çekilmesi için büyük yere ihtiyaç olması mahzurludur.Para acceder a la zona es necesario llegar hasta Alcubierre.
Yapıldığı dönemde Prag şehrinde nehir üzerinde tek köprüdür.Este puente ha sido durante mucho tiempo el único sobre el río Batman en esta región.
15'inci yüzyılın ilk yarısında iki sıra dükkân köprü boyunca inşa edildi.Durante la primera mitad del siglo XV, dos hileras de tiendas fueron construidas a los lados del puente.
Bu yönüyle doğu ile batı arasında köprü konumundadır.El puente entre Oriente y Occidente.
Dört orijinal köprü kuruldu.Cuatro calles iniciales fueron construidas.
Köprü yenilenmiş fakat ismi aynı kalmıştır.Yo he evolucionado, pero mi mensaje permanece igual.
Köprü, 1943 yılında yerel halk tarafından çimento kullanılarak onarıldı.En 1914, los japoneses usaron cemento para renovarla.
İki kıtayı birbirine bağlayan bir konumda bulunan ülke Asya-Avrupa arasında bir köprü ișlevi görmektedir.Se está evaluando la construcción de un posible puente internacional que una a ambos países.
Köyde tarihi bir kemer köprü vardır.También hay un puente medieval en este pueblo.
27 Ağustos 2016 saat 00:00'da köprü araç trafiğine açıldı.El 27 de marzo de 1822, a las 6 en punto de la mañana, el puente se derrumbó.
Jiu Köprüsü, 1897'de tamamlandı.La subyugación de Jiva se completó en 1873.
Ben sizin köprünüzden geçmem' diyor.Río Pas a su paso por Puente Viesgo.
4. köprü Alaman Köprüsü adlı demiryolu köprüsüdür.Luego nace la Avenida Acceso a Puente Nº 4.
Köprünün bugün bulunduğu yerde yaklaşık 2000 yıl önce Romalılar tarafından da bir köprü inşa edilmiştir.En el lugar actual lleva existiendo un puente durante cerca de 2000 años.
Yani aslında uçak kazası, köprü kazasından sonra olmuştur. ^ Yahoo!, Yahoo!Duel Monsters y sus secuelas. La oficina produjo episodios doblados de Yu-Gi-Oh!
Köprüler benzer teknolojiye sahip Yerel alan ağı'larının birbirlerine bağlanmasında kullanılır.Puentes locales Sirven para enlazar directamente dos redes físicamente cercanas.
Derecik Köprüsü: Kemer köprü olarak yapılmıştır.Conocido más tarde como Ponte rotto («puente roto»).
Bir şarkının bölümlerini, köprüler ve koro çizgileri (Nakarat) gibi ayrı ayrı kaydetme özelliğini içerir.Incorpora la habilidad de grabar secciones de canciones separado, tales como puentes, o líneas de estribillo.
Kafası daha sonralardan kardeşi John ve Sir Simon Fraser'ın da kafasının asıldığı Londra köprüsüne asıldı.Más tarde se unieron las cabezas de los hermanos John y Simon Fraser.
Söylenen isim sadece söylenen köprüyü tanımlamak için kullanılacaktır.En todos los documentos públicos se usará exclusivamente ese nombre para identificar dicho puente.
İçlerinden en eski olanı Rialto Köprüsüdür.Lo atraviesan cuatro puentes, siendo el Puente de Rialto el más antiguo.
Ayrıca küçük köprüleri geçmek için çok büyük yapısı vardı.También estuvo muy involucrado en la construcción de puentes.
Mahallenin eski adı Kınalı Köprü olarak geçmektedir.En el término municipal se halla el puente del Ahorcado.
Köprü geceleri özel olarak aydınlatılır.Se iluminan con luz brillante por la noche.
Mavi Nil nehri üzerinde köprüler bulunmakta.Proyecto de Puente sobre el Río Negro.
İlk Sovyet birlikleri, karanlık çöktüğünde ağır topçu ateşi desteğinde köprüyü geçtiler.Al caer la noche y bajo un intenso bombardeo de artillería, las primeras tropas soviéticas cruzaron el puente.
100 Köprü / Türkiye'nin Kültür Mirası.Colección de poemas bilingüe ucraniano/español.
Bir köprü, şehri Douglas Island ile birleştirir.La Isla Douglas se puede llegar a través del puente Douglas.
Bir fırsatını bulup kapatıldığı evden kaçan Lilya bir otoyol köprüsünden kendini aşağıya atar.Libia huye desesperada y se suicida tirándose de un puente.
Tekne köprünün altından geçti.La barca passò sotto il ponte.
Kırmızı Prens dokuzuncu köprüyü nereye inşa etmelidir?Dove costruisce il nono ponte il principe Rosso?
Mavi Prens sekizinci köprüyü nereye inşa etmelidir?Dove costruisce l'ottavo ponte il principe Blu?
Köprü American Bridge Company tarafından beton ve çelikten üretilmiştir.È stato costruito in acciaio e cemento armato dalla American Bridge Company.
Bu kategorideki diğer galaksilerin pek çoğu da bir köprü ile birbirlerine bağlıdırlar.Molte delle altre galassie in questo gruppo sono connesse da un ponte.
Platform ("pons" köprü "olarak adlandırılır) su üzerinde inşa edilmiş olabilir.È possibile che questa piattaforma (chiamata pons, lat. ponte), venisse costruita sull'acqua.
Birkaç cadde ve köprü sürüklenmiştir.Numerosi strade e ponti sono stati spazzati via.
1870 - Brooklyn Köprüsü'nün yapımına başlandı.1870 - Inizia la costruzione del ponte di Brooklyn.
1900 ve 1901 yılları arasında yapılan bu köprü, Zaninoviç'in çalışmasıdır.Questo ponte, costruito tra il 1900 e il 1901, è opera di Jurij Zaninović.
Smokey Fuentes: Auburn köprüsüne havaya uçurmaya çalışan bir suçlu.Smokey Fuentes: Un boss del crimine che è stato responsabile di aver fatto saltare il ponte ad Auburn.
Söylenen isim sadece söylenen köprüyü tanımlamak için kullanılacaktır.Tale nome sarà utilizzato esclusivamente per identificare tale ponte.
Köprünün tasarım süreci 1996 yılında Southwark council tarafından açılan bir yarışma ile başladı.Il progetto del ponte fu scelto da un concorso lanciato nel 1996 dal distretto di Southwark.
Osmanlı birlikleri Köprüköy'de konumunu korumayı başarır.Gli Ottomani furono in grado di mantenere le loro posizioni a Köprüköy.
Roma büyük ve kalıcı köprüler inşa etti.I ponti romani furono tra i primi grandi e duraturi ponti mai costruiti.
Yapılmış olsaydı dünyadaki en uzun köprü olacaktı.Al momento della costruzione era il ponte più lungo del mondo.
Fakat bu çekilme sırasında köprü tahrip oldu.Nella battaglia il ponte andò distrutto.
Köprünün açılış töreni 12 Ekim 1962'de büyük bir merasim ile yapılmıştır.L'inaugurazione avvenne il 12 ottobre 1962 con una grande cerimonia.
Kalıcı bir köprü yapılması fikri önemli bir öncelik olarak daha 1923 tarihinde önerilmişti.L'idea di un ponte fisso attraverso il canale fu proposta come opera prioritaria già nel 1923.
Günümüzde Hohenzollern Köprüsü günde 1200'den fazla tren geçer.La stazione di Pennsylvania è servita da più di 1 200 treni al giorno.
Köprünün yeni inşasının taş olarak yapılması düşüncesi ilk defa 1503 yılında önerildi.Nel 1503 venne proposta per la prima volta la costruzione di un ponte in pietra.
13. yüzyılda Aar Nehri üzerindeki köprüsü nedeniyle önem kazanır.Divenne importante nel XIII secolo a causa del suo ponte sul fiume Aar.
Şimdiki köprü 1954'te yapılan ve 1980'de kısmen yıkılan köprünün yerine yapılmıştır.Sostituì il ponte costruito nel 1954, che fu parzialmente distrutto a causa di una collisione nel 1980.
Günümüzde, Alakır Çayı köprünün sadece 3 kemerinin altından akmakatadır (1978 yılında).Oggigiorno l'Alakır Çayı scorre ancora solo sotto tre archi del ponte romano (situazione 1978).
Türkiye'de Diyarbakır'da bir köprü o zamanlardan beri hâlâ ayaktadır..A Diyarbakır, in Turchia, sorge ancora un ponte dell'epoca.
Köprünün 890 metre merkez açıklığı vardır.Il ponte ha una campata centrale di 890 metri.
15'inci yüzyılın ilk yarısında iki sıra dükkân köprü boyunca inşa edildi.Nella prima metà del XV secolo lungo i lati del ponte vennero costruite due file di negozi.
Ana adaya Ford Adası Köprüsü (Forth Island bridge) ile bağlıdır.È collegata all'isola principale dal Ford Bridge.
2009 yılında çekilmiş mevcut fotoğraflar köprünün bu ihmal süresinde yıkıldığını göstermektedir.Recenti foto (risalenti al 2009) mostrano che nel frattempo il ponte è crollato.
Köprüde o kanlı iki taş hala görülmektedir.Sul ponte erano visibili due figure umane.
Ve şu anda 4. ve 5. köprü yapım aşamasındadır.I binari 4 e 5 attualmente sono disattivati.
Demiryollarını ve köprüleri havaya uçurmuştur ve birçok köyü yakmıştır.Ferrovie e ponti furono fatti saltare in aria e allo stesso modo alcuni villaggi vennero dati alle fiamme.
İlgili Sayfalar