köprü ile cümle
köprü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Köprünün ismi ise Kral Luis ve Kraliçe Maria Pia'dan almaktadır.Fue inaugurado por el rey Luis I y la reina María Pía.
Köprü, 3 Temmuz 1988'de dönemin başbakanı Turgut Özal tarafından hizmete açılmıştır.El puente lo inauguró el entonces presidente turco Turgut Özal el 3 de julio de 1988.
Pulteney Köprüsü, Bath, İngiltere'deki Avon Nehri'nin üzerinde bulunan bir köprü.El puente Pulteney es un puente que atraviesa el río Avon situado en Bath, condado de Somerset, Inglaterra.
1940'ta bugünkü demir Unkapanı Köprüsü yapıldı.Nuevo puente En 1902 se construyó el puente de hierro y madera actual.
İki Svan kulesi ile köprü seyircileri 3 tribüne geçmelerini mümkün kılıyor.El puente con dos torres svanianes permite para espectadores a entrar a la Gradería 3.
Şing Mun Nehri'nin iki yakasını birleştirmek için üzerine çeşitli köprüler yapılmıştır.Se construyeron algunos puentes para conectar las dos orillas del río.
Köprü kalesiFoto del puente
Birliklerin hedefi Fırat Nehri üzerindeki üç önemli köprünün ele geçirilmesidir.Una mención especial merece el Puente de las Tres Lanchas.
Köprü'den kazâsız geçen ruhlar, Ahura Mazda'da buluşacaktır.Aquellas almas que cruzan con éxito el puente se unen a Ahura Mazda.
Köprü, kasaba çevresindeki tarım hizmetleri için bir merkez haline geldi.El puente hizo a la ciudad un centro lógico de servicios para la región agrícola circundante.
14 Aralık 2004 günü açılış töreni gerçekleşen köprü iki gün sonra araç trafiğine açıldı.Fue oficialmente inaugurado el 14 de diciembre del 2004 y abierto al tráfico dos días después.
Gelgit köprülerini gelgit kuyruklarından ayırmak oldukça zordur.Típicamente, es muy difícil distinguir los puentes de las colas de marea.
Haliç üzerinde 4 köprü bulunmaktadır.Existen cuatro puentes que lo atraviesan.
Kaptan Smith köprüde her zamanki pozisyonunda dikilmekteydi.En ese momento, Edward Smith no se encontraba en el puente de mando.
Hasankeyf ve yeni köprü.Lugo: Conforto y Puente Nuevo.
Şu anda, dünyadaki en uzun yedinci asma köprüdür.Es el séptimo puente colgante más largo del mundo.
Köprü, çevresindeki kente adını da verdi.Es el puente que dio nombre a la ciudad.
Köprü, geçilmesi güç bir engelin iki yakasını bağlayan yapı.Para acceder a ella es necesario cruzar un puente con dos arcos.
Filme de alınan Kwai Köprüsü (1952) ve Maymunlar Gezegeni (1963) adlı romanları ile tanınmıştır.Escribió las novelas El puente sobre el río Kwai (1952) y El planeta de los simios (1963).
Yönlendirici Ağ köprüsüGuitarra de tres puentes
Aşağıçakmak, Erzurum ilinin Köprüköy ilçesine bağlı bir mahalledir.Me conformo con quedarme con el alma del primero que cruce el puente.
O tarihten beri, birçok köprü bu şekilde inşa edilmiştir.Desde ese momento, muchos puentes atirantados fueron construidos en todo el mundo.
Köprü Köprü İnşaatı Nasıl Yapılır?La construcción del puente.
Kirov Köprüsü - Beyaz Rusya'nın Vitebsk kentinde bir köprü.El puente de Kírov es un puente ubicado en el centro de la ciudad bielorrusa de Vítebsk.
Türkiye'nin en uzun köprüsü unvanını taşır.Se trata del puente de piedra más largo de Turquía.
Ve şu anda 4. ve 5. köprü yapım aşamasındadır.Las líneas 4 y 5 están en fase de estudio.
Köprü halen etkili bir şekilde kullanılmaktadır.Este puente está todavía en uso.
1310 yılındaki Bajamonte Tiepolo'nun yönettiği devrimde köprü kısmen yandı.El puente de Rialto fue quemado parcialmente durante la revuelta liderada por Bajamonte Tiepolo en 1310.
Örneğin bu büyüklükteki bir tankın geçebileceği köprü bulunmuyordu.En este claustro había una cisterna de considerables dimensiones.
Bu yüzden mahallenin içine iki tane köprü yapılmıştır.Se crearon dos patios dentro del recinto.
Bu köprünün asma bağları Clifton Asma Köprüsü'nü tamamlamak için kullanılmıştır.Las cadenas del viejo puente fueron reutilizadas en el Puente colgante de Clifton.
Eski adı Ergene Köprüsü idi.El trío ahora se llamó Los Puente.
Zavidoviçi kentinde bir köprü Bosna Nehri üzerine yıkıldı.En Taguasco, un puente sobre el río Zaza fue barrido.
Köprünün yanında Karahallı Elektrik Santrali vardır.Al lado de él se encuentra un aparato eléctrico.
Demokratik Cumhuriyet döneninde 1945 - 1990 yılları arasında "Georgi Dimitrov Köprüsü" olarak anıldı.Entre 1945 y 1990, el puente se llamó oficialmente “puente de Georgi Dimitrov” (dirigente comunista búlgaro).
Ayrıca Jül Sezar Galya seferi sırasında Ren Nehri üzerine portatif köprüler yaptırmıştır.Julio César hizo construir un puente sobre el río Rin en tan sólo 10 días.
Einstein-Rosen köprüsü (solucandeliği) olarak bilinen teorinin mimarlarından birisidir.Asimismo fue también co-descubridor del puente de Einstein-Rosen en relatividad general.
Bu yüzden de köprünün adı Görmeli Köprüsü olarak kalmıştır.Tiene este nombre debido a la cercanía del Puente del Alma.
Kömürhan Köprüsü, Malatya ili ile Elazığ ili arasında bulunmaktadır.Se encuentra en una estrecha franja entre Malí y Sudán.
Şehrin bir diğer takma adı "Köprüler Şehri"dir.Se nombra a Gamla stan también como "la ciudad entre los puentes".
Ama Wheatstone özellikle Wheatstone köprüsüne yaptığı katılımlarla biliniyor.El puente de impedancias es una generalización del puente de Wheatstone.
1646 yılında katenar (zincir eğrisi) şeklinde bir asma köprü vardı.Se sabe que en 1646 un tal Serrano tenía cañaverales en el lugar.
Brooklyn Köprüsü ve Williamsburg Köprüsü'nden sonra aşağı East River üzerinde inşa edildi.El parque está atravesado por el Williamsburg Bridge.
San Francisco’daki Golden Gate Köprüsü’nü inşa eden mühendisler tarafından yapılmıştır.Fue el ingeniero jefe del puente colgante Golden Gate en la bahía de San Francisco (California).
Beska Köprüsü Beska.Quebrada Puente Blanco.
Aynı firma Newcastle'da bulunan Tyne Köprüsü' nden de sorumlu idi.La compañía era también responsable del anterior New Tyne a través del río en Newcastle.
Bunun üzerine Mervan köprüyü yıktırdı.Ásbjörn construyó el puente.
Bunların en ünlüsü yedi kemerli Zähringen Köprüsü'dür.El más fuerte de ellos son los 7 Generales Marinas.
1975 Paris Bir-Hakeim Köprüsü saldırısı.Los dos grupos del Puente de Bir-Hakeim de Paris.
2006 yılı içinde, günlük ortalama 150.000 araç köprüyü geçmektedir.Durante el año 2010 pasaron por el puente, cerca de 58 mil vehículos diarios.
Bu arada İngilizler, yapımı devam eden köprünün imha edilmesi için bir komando birliği görevlendirir.Mientras tanto, un grupo de soldados británicos planean la destrucción del puente.
Köprünün inşaatı Kawasaki Heavy Industries tarafından gerçekleştirilmiştir.Ambas versiones son construidas bajo licencia en Japón por Kawasaki Heavy Industries.
Valide Sultan Köprülü ile görüştü ve onu sadrazam yapmak istediğini bildirdi.Me fui a ver al coronel Pérez con la esperanza de que la hubiera anulado.
Bu köprülerden en ilgi çekeni 18. yüzyılda yapılmış olan "Ponte dei Cappuccini"' dir.Uno de ellos, el Ponte dei Cappuccinni del siglo XVIII es particularmente bello.
Ponte Vecchio (Türkçe: "Eski Köprü"), Arno Nehri üzerinde bulunan, Floransa'nın en meşhur köprüsüdür.El Ponte Vecchio (pronunciación: ) es un puente medieval sobre el río Arno en Florencia, (Italia).
Bu taşlar daha sonra Concorde Köprüsü yapımında kullanılmıştır.Más importante, en esta segunda propuesta se añadió el sistema de puentes peatonales.
Köprüden sonra, Lady Saw kendi bölümünü seslendirmektedir.En el aeropuerto, Faith ve la misma noticia.
NATO pilotları Grdelica'da bir köprüyü geçmekte olan trene iki füze attı.Estas fuerzas volaron dos puentes en la ruta hacia Brandsen.
Gateshead Millennium Köprüsü: Tyne Nehri üzerinde Gateshead ile Newcastle'i bağlayan bir yaya köprüsü.El Millenium Bridge es uno de muchos puentes que cruzan el Tyne hacia Gateshead.
Tarihi köprü üzerinden Edirne-İzmir Devlet karayolu geçmekteydi.En un carruaje sobre este puente, se firmó un acuerdo histórico.
İlgili Sayfalar