köprü ile cümle
köprü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Nehrin üstünde bir köprü vardı ve Bizanslar hemen karşıya geçtiler.Un pont enjambait la rivière que les Byzantins entreprirent immédiatement de franchir.
Köprü, 1696 yılında inşa edilmiştir.Il remplace le pont construit en 1696.
Birkaç cadde ve köprü sürüklenmiştir.Plusieurs routes et ponts ont été dégradés près du circuit.
Adı "Kudret Köprüsü" olarak bilinmektedir.Il prend le nom de « Grand pont ».
Die Brücke (Türkçe: Köprü), Dresden'de 1905'te kurulan Alman dışavurumcu sanat topluluğu.Die Brücke (Le Pont) est un groupe d'artistes allemands expressionnistes formé à Dresde le 7 juin 1905.
Dört tane kolonun üstünde yapılan köprü, kanyonun en derin olduğu yerlerin üstünden geçmektedir.Le viaduc à quatre piliers traverse le canyon à un des endroits où il est le plus profond.
Sonunda tarafların 10 Eylül 1419'da Montereau Köprüsü'nde buluşmalarına karar verildi.Son père fut assassiné sur le pont de Montereau le 10 septembre 1419.
Araçlar sadece eski bir köprüden geçebiliyordu.Il est possible qu’il ait succédé à un pont antique.
Weidendammer Köprüsü'nde ilk darbeyi yapmak için öncü olarak ilerleyen bir Tiger tank imha oldu.Le char Tigre qui précédait la première tentative de forcer le passage par le pont Weidendammer fut détruit.
Yolda giderken nakil aracının motorunda bir arıza çıkar ve bir köprünün altında dururlar.Lors du trajet pour la prison, la camionnette tombe en panne et s'arrête sous un pont.
Köprü kalesiDie Brücke Pont
Birçok kültür gökkuşağını cennet ile dünya arasındaki köprü olarak görmektedir.Cette image est lourde de signification car l'arc-en-ciel est perçu comme un pont entre le ciel et la terre.
1841 yılına kadar eski şehri Prag Kalesine bağlayan en önemli köprüydü.Il fut par ailleurs jusqu'en 1841 le seul pont de la ville.
Hashi Japonca'da köprü anlamındadır.En japonais moku hazushi signifie œil de biais.
Köprüden her gün yaklaşık 190-200 tren geçmektedir.Jusqu'à 190-200 trains par jour ont traversé le pont en 2006.
Tuna'nın iki yakasını birleştiren Pančevo Köprüsü 1935 yılında açıldı.Le pont de Pančevo, qui franchissait le Danube, fut ouvert à la circulation en 1935.
O tarihten beri, birçok köprü bu şekilde inşa edilmiştir.Plusieurs ponts furent ainsi construits.
Geçebilmek için deniz üstüne köprü yaptırmıştır.On y avait construit un pont pour le traverser.
Mevcut köprü aynı yerdeki üçüncü köprüdür.Ce pont est le pont principal actuel.
Köprüler listesi ^ "Red Bridge".Le hold up, technique de bridge.
1961'den itibaren Ulusal Yollar ve Köprüler Okulu'nda hocalık yapmıştır.À partir de 1961, il est professeur à l’École nationale des ponts et chaussées.
Bir köprü, şehri Douglas Island ile birleştirir.Un pont relie le village à Valentia Island.
Ayrıca köprüleri atmak için de zaman olacaktır.Il finance aussi des ponts.
Köprü, kasaba çevresindeki tarım hizmetleri için bir merkez haline geldi.La ville joue le rôle de centre de services pour la zone agricole qui l’entoure.
Ancak, Eylül 1066'daki Stamford Köprüsü Savaşı sırasında sadece 16 yaşındaydı.La bataille de Stamford Bridge s'est déroulée en 1066 dans ce village.
Asiler Mazgirt Köprüsü'nü tahrip ederler.César fait couper le pont de Genava.
Köprünün inşaatı Kawasaki Heavy Industries tarafından gerçekleştirilmiştir.Ils sont construits par l’entreprise nippone Kawasaki Heavy Industries.
İlk üç gün köprü geçişi parasız idi.Le premier jour d'essai, le transport était gratuit.
Tromsø Köprüsü Norveç'te inşa edilen ilk cantilever köprü'dür.L'Iron Bridge est le premier grand pont métallique construit dans le monde.
Yolları asfaltlanmış, köprüleri yapılmıştır.Les rues sont pavées et les ponts reconstruits.
Bu taşlar daha sonra Concorde Köprüsü yapımında kullanılmıştır.La plus grande part a servi à construire le pont de la Concorde.
Amerika Köprüsü Pasifik geçitinden Panama Şehri yakınındaki Panama Kanalı'na Panama Balboa'dan geçer.Le pont surplombe le canal de Panama au niveau de l'approche Pacifique, à Balboa, près de la ville de Panama.
Köprü Köprü İnşaatı Nasıl Yapılır?Travaux de construction du pont.
Ancak 2005 ve 2006 yıllarında köprü trafiğinde kayda değer bir artış gözlendi.Entre 1995 et 1998, la surveillance visuelle a permis de constater une évolution significative.
Yıllık yaklaşık 270.000 araç bu köprüyü kullanmaktadır.Environ 130 000 véhicules par jour transitent par ce pont.
Eski köprünün yüksekliği, kalıntıları üzerine yapılan Selçuklu eserinden yakl.Barrage de l'ancien moulin sur le Sesserant Saut du Sesserant au niveau des Cuves de Bléfond.
Önde, boyun sütunu köprücük kemiklerine kadar iner.Filer tout droit en limite des peupliers.
Adaları birbirine ve kıyıya bağlayan köprüler vardır.Les deux îles sont reliées entre elles et à la côte par des ponts routiers.
2009 yılında çekilmiş mevcut fotoğraflar köprünün bu ihmal süresinde yıkıldığını göstermektedir.Des photos prises en 2002 ont montré qu’une partie du pont s’est effondrée.
Bütün ruhlar bu Köprü'den ölümden sonra geçmek zorundadır.La plupart des adultes meurent après la ponte.
1993'te açıldı, çoğunlukla yeraltında ancak bazı bölümleri köprü üzerinde.Elle a été ouverte en 1993, et est principalement souterraine, mais comporte trois sections sur viaduc.
Köprünün inşaatı 75 milyon euroya mal olmuştur.Sa construction coûtera 75 millions d’euros.
Ayrıca küçük köprüleri geçmek için çok büyük yapısı vardı.Il y avait un certain nombre de petits cours d'eau qui étaient traversés par des ponts.
Haliç üzerinde diğer iki köprü de Atatürk Köprüsü ve Haliç Köprüsü'dür.Deux autres ponts, le pont Atatürk et le pont Haliç, sont situés en amont.
Nehrin üstündeki köprü de sınır kapısı, geçiş noktası işlevindedir.L'entrée de la voie verte sur le pont.
Ben sizin köprünüzden geçmem' diyor.Il n'est traversé par aucun pont.
1729 yılındaki bir taşkın sırasında köprü zarar gördü ve tamir edildi.Le pont de 1792 est resté en service et constamment réparé.
Smederevo Köprüsü Smederevo.Au pont d'Esbareich.
Geriye kalan üç köprü ise hala ayakta durmakta.Vieux pont Les trois arches restantes.
İspanya'daki Alconetar köprüsü de onun eseridir.Les spaghettis au basilic, c’était lui.
Böylece köprü, biri çok büyük olmak üzere beş gözlüdür.Le chœur, à cinq pans, est assez remarquable.
Geç Pleistosen devirde Chiloé Adası bir kara köprüsü ile Güney Amerika Kıta'sına bağlıdır.À l'époque du Pléistocène tardif, l'île de Chiloé était reliée au Chili par un pont de terre.
Bu ara dünya, kişinin iç ve dış dünyası arasında bir köprü gibidir.Ce corps est comme l'interface entre le monde de l'esprit et celui de la nature.
Bunların dışında Eski Galata Köprüsü de Şehir Tiyatroları’na devredilmiştir.Le bâtiment se trouve encore près de la « piazza Barche », rebaptisée « Galerie du Vieux Théâtre ».
Uçaktaki 74 ve köprüdeki 4 kişi hayatını kaybetti.74 des 79 occupants de l'avion périssent dans l'accident ainsi que 4 personnes sur le pont.
Bunların en ünlüsü yedi kemerli Zähringen Köprüsü'dür.Et le plus surprenant est celui du pont d'Arc.
Bu köprü de ulaşıma açıktır.Le pont est entièrement en fonte.
Fleet geminin çan'ını üç kez çaldı ve köprüye telefon etti.Frederick Fleet sonne immédiatement la cloche du nid-de-pie par trois fois, puis téléphone à la timonerie.
Örneğin, sınırlamaları telafi etmek için bir geçitle köprü oluşturabilir.Dans le cadre de Crossrail, le pont sera reconstruit pour supprimer ces contraintes.
Köprü, 2000 yılında kullanıma açılmıştır.Le pont est mis en service en 2000.
İlgili Sayfalar