köprü ile cümle
köprü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Diğer köprüye de kendi üzerinden yol verir.Über ihn führt ebenfalls eine Brücke.
Hesse’nin Calw şehrinde en sevdiği yer Nikolaus köprüsüydü ve sık sık oraya gider ve orada otururdu.Auf der Nikolausbrücke, seinem Lieblingsort in Calw, hat Hesse sich oft und gern aufgehalten.
Köprü toplam 887.000 ton ağırlığındadır.Insgesamt wiegt das Bauwerk 887.000 Tonnen.
Köprü Başsano şehrinin simgesi haline geçmiştir.Die Brücke wurde zum Wahrzeichen der Stadt.
Piskopos ise bu köprü kurma yarışını endişeyle izlemektedir.Der Bischof begutachtete persönlich die Brücke.
Köprü kalesiFotos von der Brücke
Köprüden araçlar geçmemektedir.Kraftfahrzeuge dürfen die Brücke nicht befahren.
Mevcut köprü aynı yerdeki üçüncü köprüdür.Die gegenwärtige Brücke ist die dritte Brücke an dieser Stelle.
Günümüze ilçede bulunan köprü işte bu ikinci köprüdür.Die heute bestehende Brücke ist die zweite an dieser Stelle.
27 Ağustos 2016 saat 00:00'da köprü araç trafiğine açıldı.Am Samstag, dem 27. Februar 2016 um 00:30 Uhr wurde die Brücke für den gesamten Verkehr gesperrt.
Köprünün inşaatı Kawasaki Heavy Industries tarafından gerçekleştirilmiştir.Die Waffe wurde von Kawasaki Heavy Industries hergestellt.
Her iki halde de köprüler birbirine çaprazdırlar.An den Rändern wichen beide voneinander ab.
Geç Pleistosen devirde Chiloé Adası bir kara köprüsü ile Güney Amerika Kıta'sına bağlıdır.Im späten Pleistozän war die Insel Chiloé über eine Landbrücke mit dem südamerikanischen Kontinent verbunden.
500 metre doğusuna yeni bir köprü daha yapılmıştır.Das neue Zentrum wurde zirka 500 Meter weiter östlich neu errichtet.
Yapılmış olsaydı dünyadaki en uzun köprü olacaktı.Als sie gebaut wurde, war sie eine der längsten Brücken der Welt.
Kasım ayının sonunda köprü tamamen yıkıldı.Im November war die Brücke vollendet.
Günümüzde köprü araç trafiğine kapalıdır.Heute ist die Brücke für den motorisierten Verkehr gesperrt.
Bu yıl adaya bir köprü kondu.Zu dieser Zeit führte eine Brücke auf die Insel.
Ayrıca dünyanın, en geniş taş kemerli köprüsüdür.Sie zählt immer noch zu den größten Steinbogenbrücken der Welt.
Bu köprü iki şehri birbirine bağlayacaktı.Eine Brücke verband die beiden Stadthälften miteinander.
Arada bir köprü bulunmaktadır.Eine Brücke wird immer zuletzt ausgeteilt.
Bütün ruhlar bu Köprü'den ölümden sonra geçmek zorundadır.Nach dem Tod gelangen die Seelen an die Činvat-Brücke.
Eski bir tarihi çeşmesi ve köprüsü de vardır.Reste historischer Mauern sowie eine historische Brücke sind noch vorhanden.
Ülkedeki ayakta duran en eski köprüdür.Es handelt sich nicht um die älteste Brücke dieses Typs.
Bunların en ünlüsü yedi kemerli Zähringen Köprüsü'dür.Die bekannteste von ihnen ist die Seufzerbrücke.
Sol köprücük kemiği.Linker Oberkieferknochen.
Not: Bir köprünün toplam uzunluğunu ölçmenin standart bir yolu yoktur.Es gibt kein Standardverfahren zur Angabe der Länge einer Brücke.
Dört orijinal köprü kuruldu.Vier der ursprünglichen Brückenpfeiler wurden abgebrochen.
İki gökada da yıldızlar ve kozmik tozların oluşturduğu bir köprüyle birbirlerine bağlıdırlar.Die beiden Galaxien sind über eine Brücke aus Sternen und kosmischem Staub miteinander verbunden.
Mavi Nil nehri üzerinde köprüler bulunmakta.In Kairo gibt es zehn Brücken über den Nil.
Köprü zengince dekore edilmiştir.Die Anlagen waren reich dekoriert.
Birkaç adet köprü döşeme aracı Avustralya ordusu tarafından Pasifik Savaşı sırasında kullanıldı.Australische Spezialeinheiten spielten eine gewisse Rolle während des Pazifikkriegs.
Köprü Seocho ile Yongsan semtlerini birbirine bağlamaktadır.Sie verbindet die Bezirke Seocho und Yongsan.
Maymunlar, Lanka’ya ulaşabilmek için ada boyunca uzun bir köprü inşa ederler.So bauen sie eine gewaltig lange Brücke, um auf die Insel zu gelangen.
Böylece bırakılan su sadece köprüyü yıkamıştır.Wildwasser hat die Brücke weggeschwemmt.
Bütün köprüler Almanlar tarafından tahrip edilmiştir.Die Brücken waren von deutschen Truppen zerstört worden.
Boyanın düzenli olarak yenilenmesi, köprünün bakımındaki başlıca çalışmadır.Die Erneuerung des Anstriches ist eine wiederkehrende Arbeit und die Haupttätigkeit zur Erhaltung der Brücke.
Rameswaram Adası, Hindistan anakarasına Pamban Köprüsü vasıtasıyla bağlanır.Mit dem indischen Festland ist Rameswaram über die Pamban-Brücke verbunden.
Bu köprü abisine (IV. Murat) olan bir sözden dolayı yapılmıştır.Diese soll als Hochbrücke (ähnlich der Rügenbrücke) ausgeführt werden.
Baskül tipi köprüler ilk ortaya çıktıklarında, kanatların açılması hidrolik sistemlerle gerçekleştirilirdi.Nach anfänglichem Ausströmen der Basalte waren die ersten Ausbrüche hydromagmatisch erfolgt.
Tromsø Köprüsü ise Tromsø şehrinin doğrudan merkezine yol izlemektedir.Die Stadtmitte von Tromsø liegt direkt gegenüber auf der Insel Tromsøya.
Şimdi üçüncü köprüye karşı çıkıyorlar.Sie rennen zur nächsten Brücke.
Onun için köprüde maalesef çok defa ölümcül kazalar meydana gelir.In dieser Höhle kommt es immer wieder zu tödlichen Unfällen.
Köprünün tahmin edilen maaliyeti 65,450 İsveç kronu olacaktı.Die Baukosten beliefen sich auf 65.500 Schwedische Kronen.
İlk üç gün köprü geçişi parasız idi.Während der letzten drei Tage fuhren die Züge kostenlos.
Sis altında köprü.Unter der Brücke...
Köprünün çok büyük bir kemeri var.Der Gürtel sitzt sehr tief.
1907 yılında ise günümüzde de halen kullanılmakta olan köprü yapıldı.Im Jahre 1901 wurde die noch heute bestehende Brücke aus Stein errichtet.
Saldırı, köprü olayından kısa süre sonra gerçekleşti.Die Brücke wurde kurz nach dem Unglück verbreitert.
1994 yılına kadar el ile açılıp kapanan köprü, artık otomatik olarak açılıp kapanmaktadır.Das Befahren der 1994 eröffneten Straßenbrücke ist mautpflichtig.
Köprünün iki ucunda da takım üsleri yer alır.Auf beiden Seiten hat die Brücke je zwei Seitenbögen.
Aradığımız köprü de ortaya çıkmış gibi görünüyor.Die ebenfalls gesuchten Reste der Brücke auf dieser Insel konnten nicht gefunden werden.
Şehir, Romalılar döneminde "Pons Aelius (Aeli Köprüsü)" adıyla kurulmuştur.Die Brücke hieß Pons Aelius (dt.: Brücke des Aelius).
9 Kasım 1993'te Hırvat tankları köprüye daha büyük bir zarar veren saldırılarını başlattı.Am 20. November 2009 beschädigte erneut ein LKW die oben erwähnte Brücke schwer.
Ayrıca 150 köprünün ve 1 havaalanının inşa edilmesi planlanıyor.Insgesamt müssen 160 Brücken und 10 Tunnel gebaut werden.
1891 yazında, Tryggvi Gunnarsson, ilk asma köprüyü Ölfusá üzerine inşa etmiştir.1617 baute Heinrich Schickhardt die erste Brücke über die Fils.
Günümüzde Grand Kanal üzerinde 4 köprü bulunmaktadır.Über den Kanal führen vier Brücken.
Hashi Japonca'da köprü anlamındadır.Hashi, bzw. hier bashi, bedeutet Brücke.
Köprü beş yıllık bir süre içinde inşa edilmiştir.Der Osten wurde in fünf Jahren erobert.
Roma köprüsünün yapısı ve güzergahı bilgisayar yardımıyla sanal ortamda simüle edildi.Gestalt und Verlauf der römischen Brücke wurden am Computer rekonstruiert.
İlgili Sayfalar