köprü ile cümle
köprü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
2016 yılında köprü Köprü c. 1900 1981-1982'de köprünün yeniden yapılışını belirten bir yazıtThe bridge in 2016 The bridge in c. 1900 Inscription noting the new build of 1981-2
Çin'deki Zhangjiajie Büyük Kanyon Cam Köprüsü'nü geçen insan grupları.Groups of people crossing the Zhangjiajie Grand Canyon Glass Bridge in China.
Renmin Köprüsü ve Zhujiang Tüneli, Liwan'ın güney kesiminde İnci Nehri kıyılarını birbirine bağlar.Renmin Bridge and Zhujiang Tunnel link the banks of the Pearl River in the southern part of Liwan.
Bu anakartta AMD 785G IGP yonga seti ve SB710 güney köprüsü bulunur.[1]The motherboard utilizes the AMD 785G IGP chipset and a SB710 southbridge.[1]
Biri köprüye, diğeri mancınıkların bulunduğu yere monte edildi.One was mounted on the bridge and the other where the catapult had been located.
Bir bombardımandan sonra köprü terk edilmek zorunda kaldı.After a shelling, the bridge had to be abandoned.
1626'da Aşağı Saksonya'ya giderek ordusuyla beraber Dessau Köprüsü Muharebesi'ne katıldı.In 1626, he led an army from Lower Saxony into the Battle of Dessau Bridge.
1066'da Harald, İngiltere'yi işgal etti ve burada Stamford Köprüsü Savaşı'nda öldürüldü.In 1066, Harald invaded England, where he was killed in the Battle of Stamford Bridge.
Asker Vitaliy Skakun mayınları patlattı ve kendini öldürdü ve köprüyü yok etti. [1]Soldier Vitaliy Skakun detonated the mines killing himself and destroying the bridge.[14]
Ruslar, Dinyeper Nehri'ni Antonovskiy Köprüsü üzerinden geçmeye çalıştı.The Russians attempted to cross the Dnieper River over the Antonovskiy Bridge.
2006 yılında Antonovski KöprüsüThe Antonovskiy Bridge in 2006
Meğaribe KöprüsüThe Mughrabi Bridge
Bu nedenle, gelen savaş Demir Köprü Savaşı olarak bilinir.Because of this, the following battle is known as the Battle of the Iron Bridge.
Köprü söküldü ve nehir önüne barikat kuruldu. Böylece çevresindeki vadiyi sular altında bıraktı.The bridge was dismantled and the river dammed, thus flooding the valley around it.
Köprünün uzunluğu 331 metre, genişliği ise 24 metredir.The bridge's length is 331 meters and the width was 24 meters.
Köprünün orijinal adı Nevsky Köprüsü idi.The original name of the bridge was Nevsky Bridge.
Daha sonra Blagoveshchensky Köprüsü olarak yeniden adlandırıldı.It was later renamed Blagoveshchensky Bridge.
1727'de modern köprünün yerine geçici bir köprü inşa edildi.In 1727 a temporary bridge was built at the location of the modern bridge.
Yükseltilmiş kollarıyla Müjde KöprüsüAnnunciation Bridge with raised spans
Köprü 1843-1850'de inşa edilmiştir.The bridge was built in 1843-1850.
Tasarım, kuzey ucunda ikiz paralel salıncak bölümleri olan bir dökme demir köprüydü.The design was a cast iron bridge with twin parallel swing sections at its northern end.
O zaman için Avrupa'nın en uzun köprüsüydü.At the time, it was the longest bridge in Europe.
Köprü resmen 12 Kasım 1850'de açıldı.The bridge was formally opened on November 12, 1850.
2006 yılında köprünün yeniden inşası başladı.In 2006 a reconstruction of the bridge began.
2007 yılında köprü alanıSite of the bridge in 2007
Ada, anakara Malta'ya bir köprü ile bağlıdır.The island is connected to mainland Malta by a bridge.
Konstantin Köprüsü, günümüzde Türkiye'de yer alan Misya'daki bir geç antik dönem köprüsüydü .Constantine's Bridge was a late antique bridge in Mysia, modern-day Turkey.
Roma köprülerinin listesi Roma mimarisiList of Roman bridges Roman architecture Roman engineering
Diş köprüleri, bir veya daha fazla eksik dişin yerini almak için kullanılır.Dental bridges are used to replace one or more missing teeth.
Kısmi protezler gibi sabit köprüler de çıkarılamaz.Fixed bridges cannot be taken out in the same way that partial dentures can.
Kalenin giriş ve çıkışı hendeğin üstünde bulunan ahşap bir köprüden sağlanıyordu.Access was across a wooden bridge spanning the moat.
Diğer yollar, köprüler ve telekomünikasyon sistemleri de hasar gördü veya bozuldu.Other roadsways, bridges and telecommunication systems were damaged or disrupted as well.
Ustaşalar, mahkumları havaya uçuracakları bir köprüye taşımayı planlıyor.The Ustashas plan to transport the prisoners to a bridge, which they will blow up.
Bir yıl sonra Dessau Köprüsü Muharebesi'nde Protestanları ezici bir yenilgiye uğrattı.A year later, he administered a crushing defeat to the Protestants at Dessau Bridge.
Birçok dağ geçidi bölgeyi çaprazlar ve çok sayıda taş köprü ile geçilir. [2] [3]Many ravines crisscross the area and are crossed by numerous stone bridges.[2][3]
Cuapancingo'da Nanahuatzin Köprüsü adı verilen eski bir köprü vardır. [1]In Cuapancingo, there is an ancient bridge called the Bridge of Nanahuacingo.[1]
Bu köprüler üzerinde sadece iki hat yeniden yapılmıştır.Only two tracks have been restored on these bridges.
Göl şu anda Balıkçı Köprüsü'ndeki tek çıkışı olan Yellowstone Nehri'nden kuzeye akıyor.The lake currently drains north from its only outlet, the Yellowstone River, at Fishing Bridge.
Bratislava köprübaşı, Slovakya'nın batı kesiminde 93,7 km²'lik bir bölgedir.Bratislava bridgehead is found in the western part of Slovakia. It has an area of 93,7 square km.
1977 ve 1992 yılları arasında köprübaşında Gabčíkovo-Nagymaros Barajları inşa edildi.Between 1977 and 1992, the Gabčíkovo–Nagymaros Dams was built there.
Köprübaşı, suyun Slovakya'ya çıkarılabilmesini mümkün kılıyor. [kaynak belirtilmeli]The bridgehead makes the extraction of water to Slovakia possible.[citation needed]
Brooklyn'den ayrılırken Williamsburg Köprüsü'ndeki bir tabelaSign on the Williamsburg Bridge leaving Brooklyn
Polkadot ağı, blok zincirlerini birbirine bağlayan ve veri aktarımına izin veren köprüler içerir.The Polkadot network contains bridges, which connect blockchains and allow data transfer.
Sağlayıcıların Bitcoin veya Cardano gibi diğer ağlarla birlikte çalışabilirliğini köprülemektedir.Bridges provider interoperability with other networks such as Bitcoin or Cardano.
Bor atomları pembedir, köprü oluşturan oksijenler kırmızıdır ve dört hidroksil hidrojen beyazdır.Boron atoms are pink, with bridging oxygens in red, and four hydroxyl hydrogens in white.
O köprü uzun değil.Diese Brücke ist nicht lang.
O, Golden Gate köprüsü değil mi?Ist das nicht die Golden Gate Bridge?
Uzun zaman önce, burada bir köprü vardı.Vor langer Zeit war hier eine Brücke.
Uzun zaman önce burada bir köprü vardı.Vor langer Zeit war hier eine Brücke.
Tom köprünün kapalı olduğunu bilmiyordu.Tom wusste nicht, dass die Brücke geschlossen war.
Tom ilk defa Golden Gate köprüsünü görüyordu.Es war das erste Mal, dass Tom die Golden Gate Bridge zu sehen bekam.
"Gökte gördüm bir köprü, Rengi var yedi türlü." "Gökkuşağı."„Am Himmel sah ich eine Brücke, ihre Farben waren siebenerlei.“ – „Ein Regenbogen.“
Cüzdanımı köprüde çarptılar.Auf der Brücke haben sie mir die Brieftasche geklaut.
Bazen, üzerinden tekrar geçmeni önlemek için köprüler yıkmalısın.Manchmal musst du Brücken einreißen, um zu verhindern, sie noch einmal zu überqueren.
"Hayır hayır, ne zaman ki can köprücük kemiklerine dayanır, "Tedavi edebilecek kimdir?" denilir.Obgleich sie bislang stets zu ihm hielt, meint sie nun: „Wen willst du holen?
Bir köprü, şehri Douglas Island ile birleştirir.Eine Brücke verbindet die Stadt mit Douglas Island.
Romalılar dünyanın ilk büyük köprü inşacılarıydı.Die Römer waren die ersten bedeutenden Brückenbauer der Welt.
Günümüzde, Alakır Çayı köprünün sadece 3 kemerinin altından akmakatadır (1978 yılında).Heutzutage fließt der Alakır Çayı nur noch unter drei Bögen der Römerbrücke hindurch (Stand 1978).
Köprü, 5 Nisan 1998 günü trafiğe açılmıştır.Für den Verkehr freigegeben wurde die Brücke am 5. April 1998.
Daha sonra köprü aynı gün araç trafiğine açıldı.Die Brücke wurde noch am gleichen Tag dem Verkehr übergeben.
İlgili Sayfalar