köprü ile cümle
köprü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Feichtinger, 2008'de Üç Ülke Köprüsü için Alman Köprü Ödülü'nü aldıFeichtinger received 2008 the German Bridge Award for the Three Country Bridge
Köprünün doğuya bakan görünümü (Suudi Arabistan tarafı).View of the causeway, facing east (Saudi Arabia's side).
Yeşil Hat üzerindeki Broom Köprüsü durağının bitişiğinde yer almaktadır.It is located adjacent to the Broombridge stop on the Green Line.
Broom Köprüsü üzerinde Kuaterniyon PlakasıQuaternion Plaque on Broom Bridge
Putamenlerin çıktıları kaudata doğrudan kaudolentiküler gri köprüler aracılığıyla ulaşır.Projections from the putamen reach the caudate directly via the caudolenticular grey bridges.
1901'de taşkın suları tarafından ahşap köprü yıkıldı.In 1901, a wooden bridge was destroyed by flood waters.
Onun yerine aynı zamanda taş destekler üzerine yeni bir metal köprü inşa edildi.In its place, at the same time, a new metal bridge was built on stone supports.
Ağizel Köprüsü 2011 kışında.Ufa Belaya River Bridge in winter of 2011
Aslında yakınlarda bulunan iki köprüden oluşuyor.This most in fact consist from two bridges which located near.
Bu aynı zamanda mevcut eyaletler arası köprülerin çoğunun inşa edildiği dönemdir.This is also the period during which many of the existing interstate bridges were built.
Köprü de, zamanla köprüyü zayıflatabilecek ve çökmesine neden olabilecek çatlaklar gelişebilir.The bridge may develop cracks, which over time can weaken the bridge and cause it to collapse.
Bu çatlakların çoğu, köprülerin zorunlu denetimleri sırasında keşfedilir.Most of these cracks are discovered during mandated inspections of bridges.
Sayı yıldan yıla değişmekle birlikte, bir yılda 150'ye kadar köprü çökebilir.While the number varies from year to year, as many as 150 bridges can collapse in a year.
Formül, ağır araçların yollara ve köprülere zarar vermesini önlemek için gereklidir.The formula is necessary to prevent heavy vehicles from damaging roads and bridges.
1974'e gelindiğinde köprüler, artan kamyon ağırlık sınırlarına karşı özel koruma aldı.By 1974, bridges received special protection from increasing truck weight limits.
Köprü çökmesiBridge collapse
Yeni bir köprü olan Theodor Heuss Köprüsü (Frankenthal) 1953'te açıldı.A new bridge, the Theodor Heuss Bridge (Frankenthal), was opened in 1953.
Leipzig-Halle Havalimanı'nda yolun üzerindeki köprüde hareket eden bir uçakA plane moving on a bridge over the road at Leipzig-Halle Airport
Güzergahdaki birçok köprü, II.As a peculiarity of the route, many bridges are destroyed in the World War II.
Ancak savaş öncesi köprülerin çoğu kullanılamadı ve yerini yeni yapılar aldı.Most pre-war bridges could not be used, however, and were replaced by new structures.
Eskiyen Köhlbrand Köprüsü'nün yerini alacak yeni bir köprü içerecek.It will involve a new bridge to replace the aging Köhlbrand Bridge.
A 39'un üzerinde, Schandelah köyünün yakınlarında bulunan demir yolu köprüsü.Railway bridge on the A 39 close to the village of Schandelah
Kısa bir mücadelenin ardından süvariler kargaşa içinde geri çekildi ve köprü sağlam ele geçirildi.After a brief struggle, the hussars retreated in disarray and the bridge was captured intact.
Daha sonra bir köprüden nehre atlayarak kendini öldürmeye çalışır, ancak kurtulur.He then attempts to kill himself by jumping off a bridge and into a river, but is saved.
148 KrAZ-255B Taşıma aracı olarak ve bir PMP katlanır köprü taşımak için kullanılır.148 KrAZ-255B Ukraine Used as a transport vehicle and to carry a PMP folding bridge.
Köprü amacıProjected uses
Matsalu ulusal Parkı'nın en doğu sınırında, Kasari Nehri üzerindeki eski beton köprü.Old concrete bridge over Kasari River, at the easternmost border of Matsalu National Park.
TUSAŞ Baykuş'a eğitim ve köprü platformu olarak üretildi.[1]It was produced as a training and bridge platform to the TAI Baykuş.[1]
Katica (Kata) Kulavkova, 1951 yılında Makedonya Halk Cumhuriyeti'nin Veles (Köprülü) şehrinde doğdu.Katica (Kata) Kulavkova was born in Veles, People's Republic of Macedonia in 1951.
Yaya köprülerinin görünümüLooking up the line, showing the distinctive foot bridges
Nehir seviyesindeki Adam Clark Meydanı ve Széchenyi Köprüsü'nü tepedeki Budin Kalesi'ne bağlar.It links the Adam Clark Square and the Széchenyi Chain Bridge at river level to Buda Castle above.
Hattın bir özelliği, üzerinden geçen iki yaya köprüsüdür.A feature of the line are the two pedestrian foot bridges which cross above it.
Yol ve köprü yapımı canlandırmaları.The history of sailing.
2. (Köprü). Basel: Wendelinus Rihelius.Strassburg: Wendelinum Rihelium. ——— (1543).
(Köprü). Basel: Wendelinus Rihelius. 1543.Strassburg: Wendelinum Rihelium. ——— (1550).
En büyük iki endekse ek olarak. 4. (Köprü).Additi sunt indices duo locupletissimi (in Latin) (4th ed.).
Cape Cod Kanalı'ndan iki otoyol köprüsü geçer: Sagamore Köprüsü ve Bourne Köprüsü .Two highway bridges cross the Cape Cod Canal: the Sagamore Bridge and the Bourne Bridge.
Spuyten Duyvil Creek'teki Spuyten Duyvil KöprüsüThe mouth of the Spuyten Duyvil Creek with the Henry Hudson Bridge and the Spuyten Duyvil Bridge
Tuna Nehri üzerindeki Trajan Köprüsü, bin yılı aşkın süredir en uzun köprüTrajan's Bridge across the Danube, the longest bridge for over a millennium
Bazı Roma taş köprüleri günümüze kadar ulaştı.Some Roman stone bridges survive to this day.
Köprü aksini göstermek için tasarlanmıştı.The bridge was intended to show otherwise.
Guy West Köprüsü'nün altından Amerikan Nehri'nin görünümüView of the American River from below the Guy West Bridge on the Sacramento State campus
Purdy Köprüsü ve Purdy Sand Spit Park, Burley Lagünü'nü Henderson Bay, Washington'dan ayırır.The Purdy Bridge and Purdy Sand Spit Park separate Burley Lagoon from Henderson Bay, Washington.
Köprü, 1982'de Ulusal Tarihi Yerler Listesi'ne eklendi.The bridge was added to the National Register of Historic Places in 1982.
Newport Köprüsü, Jamestown'u Aquidneck Adası'ndaki bir şehir olan Newport'a bağlar.The Newport Bridge connects Jamestown with Newport, a city on Aquidneck Island
Hareket eden motorların köprülere uyguladığı kuvvetlerin hesaplanmasına katkıda bulundu.He contributed to the calculation of the forces exerted by moving engines on bridges.
Kuzeyden Fallen Tay KöprüsüFallen Tay Bridge from the north
Oradaki görev süresince Vathi'yle Mitilinyi'yi bağlayan yolla beraber ve birkaç da köprü yaptırdı.During his tenure there, he constructed the road connecting Vathy with Mytilinioi and some bridges.
Bir yıl sonra Protestanlara Dessau Köprüsü'nde ezici bir yenilgi yaşattı.A year later, he administered a crushing defeat to the Protestants at Dessau Bridge.
5 Haziran 1664'te Köprülü kuşatma ve saldırı emrini verdi.On 5 June 1664 Köprülü ordered siege and continuous attacks upon the castle.
Doğu ile Batı Arasında Köprü OlmakBridging East and West
Geç antik dönem Karamağara Köprüsü, sivri kemerlerin kullanımına erken bir örnek teşkil etmektedir.The late antique Karamagara Bridge represents an early example for the use of pointed arches
(Kaynak Traianus - Eski Hispania'da inşa edilmiş Roma Köprülerini belirleme çabası)(Source Traianus – An endeavour to identify Roman Bridges built in former Hispania)
Köprünün yüksekliği, çoğu zaman su kütlesinin en az 2 metre üzerindeydi.They were most of the time at least 2 metres above the body of water.
Geçici askeri köprü inşaatına örnek olarak, Sezar'ın Ren köprüleri verilebilir.An example of temporary military bridge construction are the two Caesar's Rhine bridges.
Büyük nehir köprüsüLarge river bridging
Köprülerin dışı ise, Alcántara Köprüsü'nde olduğu gibi genellikle tuğla veya kesme taşla kaplanırdı.The outside was usually covered with brick or ashlar, as in the Alcántara Bridge.
Romalılar, köprü inşaatlarına segmental kemer köprüleri de kazandırdılar.The Romans also introduced segmental arch bridges into bridge construction.
1703 yılındaki inşasından bu yana, köprü defalarca yenilenmiştir.Since its creation in 1703, the bridge has been repeatedly renovated.
Köprünün başına gelen olaylar yıllara göre şöyle sıralanabilir:[1]Here is a brief historical overview of the bridge:[1]
İlgili Sayfalar