köprü ile cümle
köprü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Köprünün metal maliyetini düşürmek için burada metal iskeleleri kurulması desteklenmektedir.To reduce the metal cost of the bridge here it is further supported by erecting metal piers.
Postbridge'deki soygun köprüsü.The clapper bridge at Postbridge.
Anamalai Tiger Reserve'deki kanopi köprüsüCanopy Bridge in Anamalai Tiger Reserve
Tipik küçük kanal konaklama köprüsüTypical small canal accommodation bridge
Köprü olmadan erişim kesintiye uğrayacaktı.Without the bridge, access would be disrupted.
İlk konaklama köprüleri, 18. yüzyıl kanal yapısının bir parçası olarak inşa edilmiştir.The first accommodation bridges were built as part of 18th-century canal building.
Bununla birlikte, bu terim hala daha genel olarak kanal köprülerine uygulanmaktadır.Nevertheless the term is still more usually applied to canal bridges.
Simone-de-Beauvoir Yaya Köprüsü, 2006'de tamamlandı.Simone-de-Beauvoir foot bridge completed in 2006.
Terminal I-O mesafeleri 1,80 Å ve köprüleme IO mesafeleri 1,95 Å civarındadır. [1]The terminal I-O distances are around 1.80 Å and the bridging I-O distances are around 1.95 Å.[3]
TFIIF, TATA'ya bağlı TBP ile polimeraz arasında köprü görevi görür.TFIIF serves as the bridge between the TATA-bound TBP and polymerase.
Geri çekilmelerinin ardından Denikin birlikleri demiryolu köprüsünü havaya uçurdu.Following their withdrawal, the Denikin's troops blew up the railroad bridge.
78 yol tıkanmış ve taşkın alanlardaki 84 köprü etkilenmiştir sellerden etkilenmiştir.[5]78 roads had been blocked and 84 bridges in flood-stricken areas affected.[9]
Köprülü 1724 / 25'de Tebriz'in yeni (ancak kısa ömürlü) eyaletinin valisi oldu. [1]Köprülü became the governor of the new (but short-lived) eyalet of Tabriz in 1724/25.[1]
Köprülü Fazıl Mustafa Paşa'nın oğlu ve Köprülü Mehmet Paşa'nın torunu idi.Abdullah was the son of Köprülü Fazıl Mustafa Pasha and grandson of Köprülü Mehmet Pasha.
Bergen'deki Nordhordlandsbrua köprüsüNordhordlandsbrua pontoon bridge at Bergen
Perai nehri ağzı ve Perai Nehri KöprüsüPerai river estuary and Perai River Bridge
1945'te yeniden inşa edilen Brallos (veya Papadia) KöprüsüBrallos (or Papadia) bridge, rebuilt in 1945.
Kitakyushu'da, şehir ve diğer yerler arasında birçok köprü vardır.There are several bridges in Kitakyushu and between the city and other places.
Şehrin batı sınırındaki Onga Nehri üzerinde daha küçük köprüler mevcuttur.There are smaller bridges over the Onga River on the western border of the city.
Eşsiz bir yaya köprüsü olan Blue Wing (Mavi Kanat)Blue Wing, a unique pedestrian drawbridge
Waka-To O-hashi köprüsüThe Waka-To O-hashi bridge from the Tobata side of the Dokai wan
Blackouts AHB-1 (sap/köprü)Blackouts AHB-1 (neck/bridge)
Bazı binalar, sokaklar ve köprüler depremde hasar aldı.Some buildings, streets, and bridges suffered damage from the earthquake.[6]
Birlik Baranów Sandomierski yakınlarındaki Vistula Nehri üzerinde Sovyet köprü başına saldırdı.It attacked the Soviet bridgehead over the Vistula River near Baranów Sandomierski.
Tuz köprüsüne katılan amino asitler arasındaki mesafe de önemlidir.The distance between the residues participating in the salt bridge is also cited as being important.
Monstar KöprüsüStari most in Mostar
Ernest Oppenheimer Köprüsü'nün güney ucunda Güney Afrika ile gümrük bağlantısı vardır.There is a border post to South Africa at the south end of the Ernest Oppenheimer Bridge.
Pegasus Köprüsü'nü alan planör piyade, Avrupa'ya ilk çıkan askerlerdi.Glider infantry taking Pegasus Bridge were the first troops to land in Europe.
Bihać ve Bosanska Krupa'daki şehir köprülerinden atlamak da popülerdir.Jumping from the city bridges in Bihać and Bosanska Krupa is also popular.
Kamyon kasa kaplamalarında, köprü kaplamalarında, kalafat ve dekoratif tasarımlarda kullanılabilir.It can be used in truck bed liners, bridge coating, caulk and decorative designs.
Charleston, Güney Karolina'daki General William C. Westmoreland Köprüsü'ne adı verildi.[1]The General William C. Westmoreland Bridge in Charleston, South Carolina, is named in his honor.[44]
"Öyleyse" dedi ölen general, "Albay River'a söyleyin, şu köprüden kaçışlarının önünü kessin."Then", said the dying general, "tell Colonel River, to cut off their retreat from the bridge.
Kuperlya Nehri boyunca doğal bir köprü olarak bilinir.It is known for a natural bridge across the river Kuperlya.
Eğer kovalıyorsanız bir köprünün tamamını havaya uçurabilirsiniz.You can even blow up an entire bridge if you're being chased on it.
Romalıların nehri geçememesi için köprüyü yaktı.He burned the bridge to ensure that the Romans could not cross the river.
Artoces, Aragvi Nehri'nin diğer kıyısına kaçtı ve aynı şekilde köprüyü yaktı.Artoces withdrew to the Aragvi River and burned a bridge in the same manner.
Köprü, Gran Valira adlı bir nehri aşmaktadır.The bridge spans a river called the Gran Valira.
1942–44'te inşa edilen köprü Andorra Kültür Mirası'nda kayıtlı bir miras varlığıdır. [1]It is a heritage property registered in the Cultural Heritage of Andorra built in 1942–44.[1]
Köprü 26 Ekim 1911'de trafiğe açıldı.The bridge was open for traffic on October 26, 1911.
Bugün insanlar bu köprüye hem Büyük Peter Köprüsü hem de Bolsheokhtinsky Köprüsü diyorlar.Today people call this bridge both Peter the Great Bridge and Bolsheokhtinsky Bridge.
Köprünün uzunluğu 334 metre, genişliği 23 metredir.The bridge's length is 334 meters, the width is 23 meters.
Köprünün üç açıklığı vardır.The bridge features three spans; the central one can be drawn.
Bolşeohtinskiy Köprüsü. 2012 yıl.The 100-year-old bridge in 2012.
Kudyalçay KöprüsüPortal Frame Bridge
Bugüne kadar ayakta kalan tek köprü, aynı zamanda Kudyalçay Köprüsü olarak da anılmaktadır.The only bridge that has survived to this day, also called the Kudyalchay Bridge.
Kuba ilçesinde 17. - 19. yüzyıllarda var olan yedi köprüden biridir. Bu köprü, III.It is one of the seven bridges that existed in the Quba district in the 17th–19th centuries.
Bu tasarım, köprünün yoğun çamur akışları ve seller sırasında bile sağlam kalmasını sağlamıştır.This design allows the bridge to remain intact even during heavy mudflows and floods.
Köprü yakın zamanda restore edilmiş ve mimari bir anıt olarak devlet tarafından korumaya alınmıştır.The bridge has recently been restored and is protected by the state as an architectural monument.
Azerbaycan'da böyle bir yapıya sahip tek köprüdür.[1]This is the only bridge with such structure in Azerbaijan.[1]
Bu anti bimetalik bileşiklerde, metallerin tek bir karbosiklik halka ile köprülendiği bulunmuştur.In these anti-bimetallic compounds, the metals are found to be bridged by a single carbocyclic ring.
Kuzgun lahanadan bir köprü kurar ve köle geçerken ölümüne düşer.Raven builds a bridge from cabbage and as the slave crosses, he falls to his death.
İskoçya'nın Eilean Donan Kalesi ve köprüsü filmde öne çıkıyor.Scotland's Eilean Donan Castle and its bridge featured prominently in the film
Central Park'ta Bow KöprüsüBow Bridge in Central Park
Alternatif bir sahne, Köprüye gitmeden önce metroda buluşmalarını sağlar.An alternate scene has them meet in the subway before going to the Bridge.
Tek köprülü, korosu olmayan ve nispeten az bölüm tekrarlı üç bölümü vardır.It has three verses with one bridge, no chorus and relatively little section repetition.
AC'yi DC'ye dönüştürmek için bir dizi doğrultucu ( diyot köprüsü) gereklidir.A set of rectifiers (diode bridge) is required to convert AC to DC.
Köprünün doğusunda Saraçhane Mahallesi bulunduğundan dolayı bu adla anılmaktadır.[1]The bridge was repaired during the reign of Sultan Mustafa II in 1706 (AH 1113).[2][3]
Bundan sonra, bölüm koridoru ve köprü başını tutacak ve sabitleyecekti. [1]Thereafter the division would hold and secure the corridor and bridgehead.[14]
Kanal üzerinde hızlı bir şekilde konuşlandırılmak üzere tasarlanmış İsrail "makaralı köprü".The Israeli "roller bridge", designed to be swiftly deployed on the canal.
Köprü, Temmuz 2014'te yayalara ve Aralık 2014'te taşıtlara açıldı.The bridge opened to pedestrians in July 2014 and shuttles in December 2014.
İlgili Sayfalar