köprü ile cümle
köprü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Köprü denetimiBridge control
Köprü durumuBridge status
ISA köprüsüISA bridge
EISA köprüsüEISA bridge
PCI köprüsüPCI bridge
PCMCIA köprüsüPCMCIA bridge
NuBus köprüsüNuBus bridge
CardBus köprüsüCardBus bridge
RACEway köprüsüRACEway bridge
Yarı geçirgen PCI- PCI köprüsüSemi-transparent PCI-to-PCI bridge
Bilinmeyen köprüUnknown bridge
Damıtma köprüsüDistillation bridge
KÖPRÜCÜK KEMİĞİConstellation name (optional)COLLARBONES
TEK PARÇA KÜTÜKTEN KÖPRÜConstellation name (optional)SINGLE-LOG BRIDGE
Köprüler Köprülerin üst, alt, sol veya sağ taraflarında duvarlar olabilir. CommentBridges Bridges can have walls on the top, bottom, left, or right.
Comment=Bay KöprüsüNameIt's your turn to roll the dice or double the cube
Uyumluluk köprüsü oluşturulamadı:% 1Unable to create compatibility bridge: %1
Sadece Akonadi KResource köprülerine taşıOnly migrate to Akonadi KResource bridges
Kullanılabilir doğal arka uç yok, '% 1' için uyumluluk köprüsü kullanılacak.No native backend available, keeping compatibility bridge for '%1 '.
'% 1' ögesi başarılı bir şekilde uymluluk köprüsüne taşındı.Migration of '%1 'to compatibility bridge succeeded.
İstemci taraflı köprü başarılı bir şekilde ayarlandı.Client-side bridge set up successfully.
Cisco - Kablosuz KöprüStencilsCisco - Wireless Bridge
Cisco - KöprüStencilsCisco - Bridge
Geçmişe baktığımda bunları birbirine bağlayan köprü kelimelerin gücüydü.Looking back, the thread that binds it all is the power of words.
"Zengini de fakiri de köprü altında uyumada eşit derecede özgürler.""All men, rich or poor are equally free to sleep under a bridge."
Mitrovica'nın ana köprüsü üzerinde kurulan barikatların yanında duran KFOR askerleri. [Reuters]KFOR soldiers stand near barricades set up on the main bridge in Mitrovica. [Reuters]
Ordu bununla birlikte 30 geçici ev ve 450 metreden fazla köprü de inşa edecek.The military will also build about 30 temporary houses and more than 450m of bridges.
En iyi genç şaire verilen Struga Köprüleri Ödülünü Kolombiyalı Andrea Cote aldı.Andrea Cote of Colombia won the Struga Bridges Award, given to the best young poet.
2007 yılında ana köprü yakınlarında İbar Nehri üzerinde Fransız KFOR devriyesi. [Getty Images]French KFOR patrol over the river Ibar near the main bridge in 2007. [Getty Images]
Sava Nehri bölgesel ekonomi köprüsüne dönüşecekSava River to become a regional economic connector
Slovenya, Hırvatistan sınırındaki köprüleri yıkıyorSlovenia tears down bridges along border with Croatia
Üsküp şehir merkezindeki antik Taş Köprü'nün önünde toplanmış yabani güvercinler görülüyor.Wild pigeons gather in front of the ancient Stone Bridge in the centre of Skopje.
EBRD, Belgrad'daki Sava Köprüsü'nün yeniden inşası için 50 milyon euro kredi vereceğini duyurdu.The EBRD announced that it would extend 50m euros for reconstruction of the Sava Bridge in Belgrade.
Bir diğeri ise Sava nehri üzerinde yeni bir köprü inşa edilmesi.Another is the construction of a new bridge over the Sava.
Trafiği daha da rahatlatmak için kentin çevresine köprüler ve tüneller de inşa ediliyor.Bridges and tunnels are also being built around the city to further ease traffic.
Tarihi binalar, köprüler ve kaleler var.It has historic buildings, bridges and forts.
Sonuçta tüm bu ülkeyi, köprüleri, fabrikaları kim inşa etti?After all, who built this country and all the bridges and factories?
Resitaller Crn Drim Nehri üzerindeki köprüde gerçekleşti. [Getty Images]The recitals took place on a bridge over the Crn Drim River. [Getty Images]
Aynı zamanda, Türkiye'nin üyeliği Hıristiyan ve Müslüman dünyaları arasında köprü de kuracak.At the same time, Turkish membership would build a bridge between the Christian and Muslim worlds.
Bulgaristan, ülkenin Tuna Nehri üzerindeki en büyük ikinci köprüsünün yapımı için ihale açtı.Bulgaria launched a tender for construction of the country's second bridge across the Danube.
BH ve Hırvatistan köprü önerisi üzerinde anlaşma sağlamaya çalışıyorlarBiH, Croatia seek agreement on proposed bridge
O zamandan bu yana köprünün boyutları değiştirildi.Since then, the bridge dimensions have been changed.
Peljesac köprüsü Batı Balkanlar'ın en büyük köprüsü olacak.The Peljesac bridge will be the largest in the Western Balkans.
Mostar'ın yeniden inşa edilen Eski Köprüsü yeni çatlakların tehdidi altındaMostar's reconstructed Old Bridge threatened by new cracks
Mostar'ın Eski Köprü'sü. [Yusuf Ramazanoviç]The Old Bridge of Mostar. [Jusuf Ramadanovic]
1993 yılındaki BH ihtilafı sırasında Hırvat topçu ateşi Eski Köprü'yü yıkmıştı.During the BiH conflict in 1993, Croatian artillery bombardments destroyed the Old Bridge.
Eski Köprü Mostar'ı sembolize ediyor ve bölgeye çok sayıda turist çekiyor.The Old Bridge symbolises Mostar and attracts numerous tourists.
Söz konusu projeler okulların, sokakların ve köprülerin rehabilite edilmesini kapsıyordu.These projects have included rehabilitating schools, roads and bridges.
Mostar köprüsü iki tarafı birleştiriyor, fakat aynı zaman da ayırıyor da."The Mostar bridge is uniting two sides, but it is also separating them."
O nedenle de aradaki köprüleri yıkmak istemiyor."That's why they do not want to burn their bridges.
Bulgaristan ile Yunanistan Arasındaki Sınır Köprüsü Resmen AçıldıBulgaria, Greece Inaugurate Cross-border Bridge
Vuyanoviç, diplomatik büronun iki ülke arasında yeni bir köprü kurduğunu da belirtti.He said the diplomatic office represents another bridge between the two countries.
Kültür ve Spor: Atlayıcılar BH köprüsüne akın ettilerCulture and Sports: Jumpers head to BiH bridge
Yüzyıllardır yaşayan köprüden atlama geleneği Mostar'da sürüyor. [Getty Images]The centuries-old tradition of bridge jumping continues in Mostar. [Getty Images]
Etkinlik, kentin 440 yıldan uzun süredir devam eden köprüden atlama geleneğine dayanıyor.The event stems from the city's tradition of bridge jumping that dates back over 440 years.
MESS Uluslararası Tiyatro Festivali kültür köprüleri kurduMESS International Theatre Festival builds cultural bridges
Yıllardır düzenlenen festival, kültür köprüleri kurmak konusunda ün sahibi oldu.Over the years, the festival has developed a reputation for building cultural bridges.
Köprünün ilk bölümünü inşa edecek müteahhit firmanın belirleneceği ihale bu ay açılacak.A tender for picking a contractor to build the first section of the bridge is to be held this month.
Arnavutluk kendisini köprü kurucu rolünde buldu.Albania finds itself in the role of bridge-builder.
Bush, "Türkiye'yi Avrupa ile İslam dünyası arasında bir köprü, yapıcı bir köprü olarak görüyorum."I view Turkey as a bridge between Europe and the Islamic world, a constructive bridge.
İlgili Sayfalar