köprü ile cümle
köprü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Başka bir köprü?Another bridge?
Tek iyi yanı, üzgün iri gözleriyle köprüdeki bir kız.All it takes is a girl on a bridge with big sad eyes.
Zaten köprüler atlamak için fazla kalabalık yerlerdir.Also, bridges are busy places to jump off.
Bu nedenle benim sevdiğim metafor, cam tavandan ziyade yüksek bir köprü.So the image that I like to think of, instead of glass ceiling, is the high bridge.
Kocalar, karılarını çekiştirerek köprüye çıkarabilirler, karıları kendilerini hazır hissetmese bile.And husbands can drag their wives across, if their wives don't feel ready.
Bunu yapmadıklarında, ortada köprü möprü kalmaz.If they don't do that, there's no bridge.
Köprüyü sizin inşa etmeniz gerekir.You have to build a bridge.
İnsanlar kansere çare bulmuyor veya köprü yapmıyorlardı.People were not curing cancer or building bridges.
Görünüş itibariyle Alaska ile aramızdaki köprüleri kaldırmaktan bir farkı yok.It makes no difference if we cut out the bridges to Alaska in the overall scheme of things.
Bu köprüyü hiç bir yere kurararak büyümek zorunda değiliz.We don't have to keep growing these bridges to nowhere.
Köprücük kemiğim kırılmıştı.I broke my collarbone.
Ve o da "Sen aradaki köprüsün" dedi.And he said, "You are the bridge."
O zamandan beri köprü oldum, ve birçok insan üzerimden yürüdü.So since then I've been the bridge, and a lot of people have walked over me.
Bu sadece geçilmesi gereken bir köprüThis beautiful worldly life has an end
Çiftçilerin bir çatıdan ötekine geçmek için küçük köprüleri var.The farmers have little bridges to get from one roof to the next.
Bu diğer kısımla nasıl uğraştığımız geleceğe olan köprümüzdür.How we deal with that other portion is our bridge to the future.
Tüm bu köprüler, binalar kendi kendilerini sürdürebilecek şekilde tasarlandı.All these bridges and all these buildings are designed so that they are self-maintaining.
Bizim kurumumuz kadınlara... ...köprüden karşıya geçmelerinde yardımcı oluyor.And our organization helps women across that bridge.
Ya, başkasıyla evlenirse çıkacağım bir köprünün tepesine!If she marries someone else, I will climb to the top of a bridge!
- Allah korusun oğlum - Antep Antep olalı senin gibi köprü meraklısı görmedi ulan!- God forbid son - The people of Antep have never seen someone so interested in bridges as you!
Birkaç dubalı köprü vebiraraya getirilmiş mavna yokedildi.Several pontoon bridges and packed barges were destroyed.
Bu Sangayda 5 katli bir kopru.This is a five-level bridge in Shanghai.
Buda 547m. deki köprüden zirveye doğru ilerlerken.This is on the way toward the summit, on that 1,500-foot bridge.
İnsanlar kansere çare buluyor ya da köprüler inşa ediyor falan değiller.People were not curing cancer or building bridges.
Çizimdeki çift sarmalda gördüğünüz köprüler, aslında buradaki bağlantılarla aynı.And then it has a-- oh, no, it has a thymine, not a guanine.
Bunlar grafik çiziminde gördüğünüz köprüler.So this strand right here codes ACTG.
O bir köprü figürüdür.He is a bridge figure.
Fakat köprülerle ilgili aldatmaca, en sonunda, onları kesiştireceğin birilerine ihtiyaç duymaktır.But the trick with bridges is, ultimately, you need someone to cross them.
Bu bir köprü mü, yoksa iskele mi?Is it a bridge or a dock?
Kırık Köprü II]"Broken Bridge Il"]
Hiç bir şey söylemedi. -Hemen bu köprüden sonra Charlie.It didn't say anything
-Umudun ve mucizenin ışığı olan bu sihirli köprüden sonra...It's just over this bridge Charlie, this magical bridge of hope and wonder
Bir köprünün üstündeyiz Charlie.We're on a bridge Charlie
Köprüler inşa ettiler, ve onların arasında yürüdüler.They've built bridges, and they've walked across them.
Ve inşa etmeye çalıştığımız köprünün diğer tarafından çok fazla güzel haber geliyor.And a lot of the good news comes from that part of the bridge that we are trying to build as well.
Size neden yarım bir köprü satmaya çalışıyorum?Why am I trying to sell you a half-built bridge?
Ve beraber bir köprü kurup, ortasında buluşabilmeyi ümit edelim.And let's hope that we can build this bridge together and meet in the middle.
Sen kanaldan geçmeye karar verdiğinden beri köprüden ayrılmadı.He hasn't left the bridge since you decided to come through the channel.
Boşlukta asılı duran yürüyebileceğini cam bir köprü var.There is a glass bridge that you walk across that's suspended in space.
Bir köprüden geçiyordum (katılımcılar gülüyorlar)...'I was walking across a bridge. [laughter from participants]
Arzuda, aşmak için bir köprü isteriz.You know? In desire, we want a bridge to cross.
Bu köprü siniridir herhangi bir eylem potansiyeli bulunmaz.Bu köprü siniridir herhangi bir eylem potansiyeli bulunmaz.
Köprü nöronları ise oldukça karmaşıktır.Köprü nöronları ise oldukça karmaşıktır.
Han Nehri üstündeki... ...bütün köprüler üzerinde en güzel yerin burası olduğunu fark ettim.I found out that this is the best spot on all the bridges over Han River.
Bütün köprüler üzerinde en soğuk yer burası be!This is the coldest spot over all the bridges, man!
Hayır, ne zaman ki can, köprücük kemiklerine dayanır,Never so, for when life withdraws into the clavicula,
Hayır; can, köprücük kemiğine gelip dayandığı zaman,Never so, for when life withdraws into the clavicula,
Dikkat edin; can boğaza gelip köprücük kemiklerine dayandığı zaman: "Çare bulan yok mudur?" denir.Never so, for when life withdraws into the clavicula,
Hayır; can, köprücük kemiklerine gelince.Never so, for when life withdraws into the clavicula,
İş, onların sandığı gibi değil! Can, köprücüklere dayandığında,Never so, for when life withdraws into the clavicula,
Artık gözünüzü açın! Ne zaman ki can köprücük kemiğine dayanır,Never so, for when life withdraws into the clavicula,
Hayır hayır, ne zaman ki can köprücük kemiklerine dayanır,Never so, for when life withdraws into the clavicula,
Can, köprücüklere dayandığında,When it cometh up to he collar-bone.
Ne zaman ki can köprücük kemiğine dayanır,When it cometh up to he collar-bone.
& kde; 'nin resmi sitesine ve & kde; hakkında diğer yararlı sitelere köprüler.Links to & kde; on the web, both the official & kde; website, and other useful sites.
Köprü Metni Biçimlendirme Dili "HTML"Hypertext Markup Language "HTML"
Geceleyin JK KöprüsüNameJK Bridge at Night
Köprünün arkasındaki G/ ÇI/ O behind bridge
Köprünün arkasındaki bellekMemory behind bridge
Köprünün arkasındaki öneşlenebilir bellekPrefetchable memory behind bridge
İlgili Sayfalar