köprü ile cümle
köprü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Köy, Orta Çağdan kalmış kemerli köprüsü ile bilinir.The village is known for it medieval arched bridge.
Hedef Noktası (Aiming Point)'nı Aioi köprüsüne kilitledi.The Cape Point Lighthouse at Cape Point is built.
Sonuncu köprü dünyadaki en düz, en uzun kemer köprüdür.The latter bridge is the longest cable-stayed bridge in the world.
Osmanlı süvarileri köprüyü geçmeye çalıştılar ancak köprü yıkıldı.Ottoman cavalry tried to cross the wooden bridge, causing it to collapse.
Bu köprünün asma bağları Clifton Asma Köprüsü'nü tamamlamak için kullanılmıştır.The chains from the old bridge were re-used in Bristol's Clifton Suspension Bridge.
Boğazdan köprü veya tüp geçit geçişi henüz yoktur.There are no overhead bridges or grade crossings.
Sis altında köprü.Water under the bridge.
Gündüzlerde ise köprübaşının tahliyesinde kullanılan yüzer köprüler kamufle edildi.However, they soon discover that the bridge to the cabin has been destroyed.
Tüm turist buroşürleri beni bu köprünün olduğu yere götürdüAnd the tourist brochures pointed me in the direction of this bridge --
Gereken her şeyi bir plastik poşet içinde,... ...köprü altındaki güç panosuna koyacağım.I'll leave everything you need in a plastic bag in the electricity locker under the bridge.
Diller arası köprü.A bridge between languages.
Bu Avrupa'da bulunan meşhur bir köprü.This is a famous bridge in Europe.
Hareketli köprü veya köpek olarak adlandırılan kısmı harekete geçirir.It activates what's called the buzzing bridge, or the dog.
Bu köprüden sonra ki, ilk çıkış.After this bridge, first exit.
Golden Gate köprüsü altından köpekbalıkları geçtiğinde pek çok insan gerçekten çok heyecanlanmıştı.A lot of people are excited when sharks actually went under the Golden Gate Bridge.
Tablonun ismi 'Argenteuil Köprüsü'.We're at the Musee d'Orsay and we're looking at an 1874 Monet.
Yaşadığınız likidite krizini çözmek için bir süreliğine köprü kredisi kullandınız.So that is a loan to prevent a liquidity crisis.
Binaların, köprülerin, makinelerin yani her bir yapı taşının hesaplama yapabildiğini düşünün.Imagine if our buildings, our bridges, machines, all of our bricks could actually compute.
Ve bu bir köprü için bir proje.And this is a project for a bridge.
Ve biz açılır bir köprü yapmak üzere görevlendirildik.And so we were commissioned to design a bridge that would open.
Ve açılışlar --herkes açılan köprüleri sever, ancak aslında çok basit olan bir şeydir.And openings seemed -- everyone loves opening bridges, but it's quite a basic thing.
Ancak bizim gördüğümüz açılıp ve kapanan köprülerBut the bridges that we saw that opened and closed --
Ve gördüğünüz üzere çok sıkıcı bir köprü.And it's a very boring bridge, as you can see.
Böylece medya ve bu anonim kadınlar arasında bir köprü yaratmış olduk.So you create a bridge between the media and the anonymous women.
Bunun aslında yaptığı şey keşfetmek. Eğer isterseniz görüntüler arasında köprüler oluşturuyor.What this is really doing is discovering, creating hyperlinks, if you will, between images.
Pekala, bize dediklerine göre Anne su üstündeki bir köprüye bungee jumping yapmaya gidiyorSo they're telling us that Anne goes bungee jumping off of a bridge above water.
Biz bütün bu Uzay Yollarını gördük, hepsinde de hologramlı köprü üstü bölümleri de var.We've seen all these "Star Treks," and they're all holodeck episodes as well.
Eitai Köprüsü.Eitai Bridge.
Bu Kiyosu Köprüsü.That's Kiyosu Bridge.
Ne kocaman bir köprü!Such a big bridge!
Köprü bu ve aslında biz konuşurken boyanıyor ve hazırlanıyor.And this is the bridge they're actually painting up and preparing as we speak.
Güzel evler, köprüler, binalar yapmanız için mühendis olmanız gerekmiyor.You don't have to be an engineer to make beautiful houses, beautiful bridges, beautiful buildings.
Ve evet, işte bu noktada şarkıya geliyoruz -- boşluğu duygulara köprülemek gibi.And then -- okay, this is where we get to the song -- kind of bridges the gap to the emotional.
Ben de, bu boşluğu, bu fikir ve bu melodiyle köprülemeye çalışıyorum.So I'm trying to bridge this gap between this idea and this melody.
Bir asma köprünün ekonomik ve sade yapısına sahiptir.It has the sinewy economy of a beautiful suspension bridge.
Bence bunu paylaşmaları, bir köprü kurma açısından müthiş bir armağan.And I think it's such an amazing gift that they would share this as a way of bridging.
Bir gün, Ceyhun Nehri'ndeki köprüden geçtim.One day, I crossed the bridge over the Oxus River.
"Haydi kızlar, sinzinle birlkte Brooklyn Köprüsü'nde bir yürüyüşe çıkalım."I said, "Come on girls, let's take a walk across the Brooklyn Bridge."
Bilginin tek gözeticisi olmak yerine, bilgiye ulaşmada öğretmen köprü görevini nasıl üstlenebilir?"Instead of being the sole guardian of information, be a facilitator to all this information.
"Tünelden değil de köprüden gitmeliydim, o sarı ışıkta geçebilirdim.""I should have taken the bridge and not the tunnel. I should have gone through that yellow light."
Ayrıca Kuzey Kore ve dış dünyadaki insanlar arasında bir köprü görevi görebiliriz.We can also act as a bridge between the people inside North Korea and the outside world.
Köprü herhangi bir merkezi kontrol olmadan inşa ediliyorYou might call this an example of a decentralized, self-organizing or self-assembling system.
Son kategori, köprü sitelerdir.The final category is doorway sites.
Karelerden köprü yapamayız, çünkü tren geldiğinde böyle oynamaya başlar.We can't make a bridge with squares because the train would come, it would start doing a jig.
Bu da köprüyü yutup alaşağı eder.This swallows the bridge and knocks it down.
Ve bu aygitta elektron koprusu kullanilir.And this device uses electron tunneling.
Sırada omurga kıvırma var. Bu hareket omuz köprüsünden sonra geliyor. bu yüzden böyle otururkenNext we have spine twist, which occurs after shoulder bridge.
Bu hareket omuz köprüsünden sonra geliyor. bu yüzden böyle otururkenExtend your arms to the sides in a T position, take a deep inhale, exhale, twist toward me.
Bu hareket omuz köprüsünden sonra geliyor. bu yüzden böyle otururken Sırada omurga kıvırma var.Slight double pulse, inhale, come to the center, exhale, twist, twist again a little bit and center.
Hiç açık köprüler yoktur.There are no shiny bridges.
Son olarak, köprü döküm her tarafına monte kaldırma parantez çözülmekFinally, unfasten the lifting brackets mounted to each side of the bridge casting
Köprüyü inşa ettiler.They built the bridge.
NASA görüntülerine göre, bu köprü hala mevcut.The bridge still exists, so NASA images say.
Köprülerde yaşamıyorum.I don't live on bridges.
Köprüden atlamaya çalışmayı mı?Trying to jump?
Kışın köprüleri tercih ederler.In winter they prefer bridges.
Bu yüzden köprüdekileri işe alıyorum.That's why I recruit on bridges.
Köprüdeki üzüntülü bir kızın kolay hedef olduğunu sanıyorsun.You think a sad girl on a bridge is an easy target.
Hangi köprüdeydin?Which bridge were you on?
Eyfel Kulesi'ne yakın yaya köprüsünde.A footbridge near the Eiffel Tower.
İlgili Sayfalar