köpek ile cümle
köpek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Açıklığa kavuşturmak için, eğer birisi bana "Köpeklerin atlara oranı nedir?" diye sorsaydı?Now, just to make things clear, what if someone asked me what is the ratio of dogs to horses?
Burada atların köpeklere oranıydı, buradaysa köpeklerin atlara oranı.Here I said horses to dogs. Here I'm saying dogs to horses.
köpeklerin atlara oranına bakıyorum sayıları değiştiriyorum.I'm looking for the ratio of dogs to horses, I switch the numbers.
Dolayısıyla, her 5 köpek için 10 at var.So dogs-- For every five dogs, I have ten horses.
Veya ikisini de 5'e bölersem, köpek başına 5 at var.Or if I divide both of these by five, for every one dog, I have five horses.
Yani, köpeklerin atlara oranı 5:10 veya 1:5So the ratio of dogs to horses is five:ten or one:five.
Tabii ki hepiniz cevabın köpek olduğunu biliyorsunuz.And of course, you all know that the answer is dogs.
Köpekleri gördüğünüzü hatırlamak çok kolaydı, fakat domuzları hatırlamak o kadar kolay değil.It was very easy to remember seeing dogs, not so easy to remember pigs.
Oxana Malaya altı yıl boyunca köpeklerle birlikte, bir köpek barınağında yaşadı.For six years, Oxana Malaya spent her life, living in a kennel, with dogs.
Ben köpek deđilim... insaným tamam mý?Jonny, I am not a lamp post... I am a girl. Okay?
Diyelim ki, bu bir köpek olsaydı.It's more like, say, if you were a dog.
Köpekler yaşamları boyunca yaşlanmazlar.They're not getting old in the dog's lifespan.
İnsanlar kamyonu durdurmak için para, köpek maması bağışlamış ve gönüllü hizmet önermişlerdi.People were donating money, dog food and offering volunteer work to stop that truck.
Ve saatlerce görüşmenin ardından, 500 köpek kurtarıldı.And after hours of negotiation, 500 dogs were rescued.
"Köpekçiklerin Şirin Resimleri" olacak.And the theme, in two years, is going to be "Cute Pictures Of Puppies."
Bana doğru gelen kedi ve köpekler görüyorum.I see cats and dogs walking towards me.
Tavşanın (hare) kendisi-- bir kedi değil, köpek değil-- neden bir tavşan (hare)?The hare itself, the animal -- not a cat, not a dog, a hare -- why a hare?
Bu benim bazı tuzaklarıma takılan dev beyaz köpekbalığı.This is a Great White Shark that ate some of my traps.
Bu mutlu bir köpek -- çıkarıyorsun, ve bu agresif bir köpek.A happy dog -- and you take it out, it's an aggressive dog.
Dünyada mercan resifleri ve köpekbalıklarının... ...daha yoğun olduğu başka bir yer yok.There are no more coral-reefed, shark-infested waters in the whole world than these.
- Köpekbalığı!- Shark!
Av köpekleri.Oh, his hunting dogs.
Şu köpekler mi?Those dogs?
Öyle görünüyor ki -bu bir Galapagos köpek balığı-Turns out that -- this is a Galapagos Shark.
Aslında keyif yapar; yavaş hareket eden bir köpek balığıdır.It actually basks. It's a slow-moving shark.
Ama şimdilik şunu da söylemem gerekir, evde bir tane köpek yeter.But I will say that for now, one dog's probably enough.
Bu olgu köpeklerle sınırlı da değil.This phenomenon isn't limited to dogs.
Mesela domuzlar, köpekler gibidir.Pigs, for example, are more like dogs.
Aslında köpeklerin resme koyulması, sadakati vurgulamak içindir.Now a dog of course is a symbol of fidelity.
Köpek sevgililerin sırrını ifşa ediyor olmasın?- And it's almost like the dog is perhaps giving away the secret. - Oh, right.
Bu nedenler birçoğunuz evinde aynı karakteristiğe sahip köpekler var.And that's why many of you have a dog at home, which has all these characteristics also.
Daha sonra köpekler, kuşlar ve şempanzelerle de yapıldı.It has now been done with dogs and with birds and with chimpanzees.
Evrenin yaşı, yani Big Bang'den şimdiye kadarki zaman 100 milyar köpek yılı.The age of the universe, between now and the Big Bang, is a hundred billion in dog years.
O ayrıca Tilki ve Av Köpeklerinin başkanı, ve finansör.He also happens to be head of the Fox and Hounds, who are sponsoring the ball.
Bu Tilkiler ve Av Köpekleri ilaçlı çantalar.Those Fox and Hounds douche bags.
Bence Tilki ve Av Köpeklerinden reddedildği için.I think he was rejected from the Fox and Hounds the other day.
Büyük köpek.- Large dog.
Eğer köpek şovunu kazanırsalar cumartesi, biz gerçekten sorun yaşıcaz.If they win the dog show on Saturday, we could be in real trouble.
Beyler, yarın köpekleri aşağıya düşünce.Lads, tomorrow's dog show will go down as one for the ages.
Korkarım ben hiçbirzaman Tilki ve Av köpeklerinin üyesi olmadım.I'm afraid I was never a member of the Foxes and Hounds.
Niçin Tilkiler ve Av köpeklerinde değildin?Why were you not in the Foxes and Hounds?
Sayı, Tilki ve Av Köpekleri.Point, Fox and Hounds.
Öyle kalmıştım, ve arkadaşım, bana köpeklerini gezdirmesine eşlik etmemi istediğinde, tabi, dedim.I got stuck, and a friend, when she asked if I would go for a walk with her dogs, that I said, sure.
Köpekbalıkları da boğularak can verirdi.It would often drown and suffocate.
İşte dünya çapında köpekbalıklarının karşısındaki en büyük tehdit de bu: yüzgeçlerinin kesilmesi.This is probably the biggest threat to sharks worldwide -- the finning of sharks.
"Jaws" yüzünden çoğumuz köpekbalığından ürküyoruz.We're often frightened of sharks, thanks to "Jaws."
Senede beş ya da altı kişi köpekbalığı saldırısından ölüyor.Maybe five or six people get killed by sharks every year.
Bizse, yılda yaklaşık 100 milyon köpekbalığı öldürüyoruz.We kill about 100 million sharks a year.
Bu süre içinde 12 bine yakın köpekbalığı katledildi.They killed about 12,000 sharks within this period,
Gözcü yerindeki siyah çizgi de köpekbalığı avı için geldiklerini belirtiyor, balina değil.The black line in the crow's nest signifies this is a shark vessel, rather than a whaling vessel.
Bota atlıyor ve köpekbalıklarını etiketliyoruz.You go up in your boat and tag the shark.
Geçtiğimiz yaz 105 köpekbalığı etiketledik.We tagged 105 sharks last summer.
Botun üzerindeyken, köpekbalıklarını çekmek için çubuk kameralar kullanıyoruz.We use a pole camera on the boat to actually film the shark.
Öncelikle köpekbalığının cinsiyetini anlamaya çalışıyoruz.One, it's to try and work out the gender of the shark.
Aslında her birinin köpekbalığı olduğunu ve ortak bir soydan geldiğini görüyoruz.I think this means they're all sharks and they've come from a common ancestry.
Bu kaynaklardan biri, ölü köpekbalıkları; yani karaya vuran ölü köpekbalıkları...Well, one obvious source is dead sharks -- dead sharks, washed up.
Köpekbalıkları için iyi haberse, artık bu ağlar yasaklandı.That's banned now, and that'll be good news for the sharks.
O nedenle bu salgının da o köpekbalığı tarafından bırakıldığını anladım.So that must have come from the shark.
Bundan böyle Simon'ın köpekbalığı salgısı olarak adlandırıldı.So he was very excited. It became known as "Simon's shark slime."
Simon'ın köpekbalığı salgısı yöntemiyle teste soktuk.Five individual sharks were sampled using Simon's Shark Slime Sampling System.
İlgili Sayfalar