köpek ile cümle
köpek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Ve umuyorum ki bu, okurların 100 milyon köpekbalığı problemini farketmelerini sağladı.And I hope that it helped readers to take notice of this problem of 100 million sharks.
Yanımda köpekbalığı kafesi getirmiştim, ve köpekbalığı biyologu arkadaşım Wes Pratt kafesin içinde.I brought along a shark cage here, and my friend, shark biologist Wes Pratt is inside the cage.
Ve son olarak bu öyküyle, bebek köpekbalıklarının büyüdüğü yerlere değinmek istedim.And lastly with this story, I also wanted to focus on baby sharks, shark nurseries.
Limon köpekbalığı yavrularını çekmek için, Bahamalar'da Bimini adasına gittim.And I went to the island of Bimini, in the Bahamas, to work with lemon shark pups.
Bu pek de köpekbalığı gibi olmayan bir fotoğraf.This is a very sort of un-shark-like photograph.
Yani köpekbalığı fotoğrafı denince aklınıza bu gelmez.It's not what you typically might think of as a shark picture.
Köpek ne der? hav havWhat says a dog ? Woof, woof, woof!
Aynada köpek göründüğünden daha yakın olabilir.Dog in mirror may be closer than he appears.
[köpek havlar][rooster crows]
Hayvanlarımı seviyorum- köpeklerimi, dağgelinciğimi, tavuklarımı, arkada görünen atlarımı.I love my animals-- my dogs, my ferret, my chickens, my horses in the background.
Ben köpeklerden korkuyorum. [Kadın kendi dilinde konuşur]:I have a fear of dogs. woman speaking native language:
Köpekler gökgürültüsünden korkuyorlar. [kendi dilinde]:The dogs are frightened of thunder. man speaking native language:
Köpeklerin ilgi alanları vardır.Dogs have interests.
Bu yüzden, eğitirken her zaman köpeklerin bakış açısını hesaba katmaya çalışmalıyız.So, when we train, we're always trying to take into account the dog's point of view.
Sonrada, ikinci olarak bu kuralları köpekten gizli tutacağız.Then, number two, we keep these rules a secret from the dog.
Çünkü erkek köpekler hiyerarşi konusunda çok ciddidirler, çünkü fiziksel kavgayı engeller bu.Male dogs are very serious about a hierarchy, because it prevents physical fights.
Köpekler öyle suistimal edilir ki.Dogs get so abused.
Köpekler, atlar ve insanlar -- bunlar hayatta öyle çok suistimal edilen üç türdür.Dogs, horses and humans -- these are the three species which are so abused in life.
Zavallı yavrucuk atlar üzerinize, köpek kitabını açarsınız, ne söyler?The poor puppy jumps up, you open the dog book, what does it say?
Köpek sahiplerine soruyorum. "Köpeğinizin sizi nasıl selamlamasını istesiniz?"I ask owners, "Well, how would you like the dog to greet you?"
Köpekler İngilizce, Amerikanca, İspanyolca ya da Fransızca bilmezler.The dog doesn't speak English, or American, or Spanish, or French.
Benim yemeğe ihtiyacım yok, fakat sıradan köpek sahipleri der ki,I don't need food, but the average owner says,
Bu noktada, köpekler onun ne yapmasını istediğimizi bilir.So, at this point, the dog knows what we want it to do.
O anda, parkta, kokularla, diğer köpeklerle ve sincaplarla rekabet halindesin.At the moment, he's in the park, and you are competing with smells, and other dogs, and squirrels.
Bu yüzden köpeklerin bilmesine izin verdiğiniz bazı şeyler vardırSo some things we have to let the dog know,
Köpek aslında ötenazide şimdi, fakat üzerinde bir süre çalıştığım bu köpekti.The dog is actually euthanized now, but this was a dog I worked with for a while.
Bağırmak için uygun bir köpek değildi.It's not a good dog you shout at.
Köpekler daha iyisini hakederler.Dogs deserve better.
Köpek de "hiç zannetmiyorum."The dog says, "I don't think so."
Onun yerine, köpek derki, "Bu tonu biliyorum, bu tonu biliyorum.Instead, the dog says, "I know that tone. I know that tone.
Eğer o bir köpek olsaydı, onu yere yatırırdım.If that had been a dog, I would have laid him out.
Köpek havlamasından farklı değildir.No different from the dog barking.
O övgüler alan bir köpek yakalayıcısından toplumu dönüştüren birine dönüştü.He went from being a glorified dogcatcher to completely transforming the community.
Her bir köpek için bir tişört.Every single dog on one tee shirt.
Sonunda o köpeklerle bir şey yapabildim.I had finally made peace with those dogs.
" Bunları yemeye köpekler bile yanaşmıyor."We can't even get the dogs to eat these damn things.
Tıpkı bir köpek gibi.I'm like a dog.
Yorgun ve köpek tarafından ısırılmıştım, dolayısıyla "Hayır." dedim.But I was exhausted and dog-bitten, and so I said, "No."
Corgi köpekleri uzayda. Muhteşem değil mi.Corgi dogs in space.
İknci köpek ise tamamen depresyona girer.The second dog lapses into complete depression.
Balinalar, köpekbalıkları, canavarlar, ön veya çene arm'dWhales, sharks, and monsters, arm'd in front or jaw,
Dağlara köpekler bile göndermişler.They even had the hounds up in the mountains.
Kaplumbağaların, köpekbalıklarının, tonbalıklarının ve balinaların çoğu sayıca çok azaldı.Most of the turtles, sharks, tunas and whales are way down in numbers.
Demek istediğim, köpek olmadığımı biliyordu.(Laughter)
Köpekbalığı avı yasadışı, köpekbalıklarının taşıması yasadışı.The fishing of sharks is illegal, the transhipment of sharks is illegal.
Köpek, gelen ya da ne?Dog, are you coming or what?
Köpek!Kıskançlığımdan kalakaldım.The dog! I was stunned with jealousy.
"Bu köpek Jeeves, nerede?"Where's that dog, Jeeves?
Bebeklere ve yavru köpeklere olan ilgimizin arkasında bir neden var.There's a reason that we're all attracted to an infant or a puppy.
Senin işinin düşünmek olduğunu kim söyledi, Yaylı Köpekçik?Who said your job was to think, Spring Wiener?
Köpek nerede?Where's the dog?
Hiç köpek dişi görüyor musunuz?Do you see any Canine teeth?
Bu kadın tam bir köpek.She's a dog.
Bir köpek, ağacın altına işer. basitçe kendi işaretini koyar.The dog, pissing on the tree. is simply making his signature.
Yenge, Sakın Abime yüklenme ! iyi huylu köpek havlamaz .Sister-in-law, don't put my brother on the spot.
"iyi huylu köpek havlamaz" da ne demek?What do you mean by your 'dog barking' remark?
Ve atların köpeklere oranının 10:5 olduğunu söyleyebilirim.So I could say the ratio of horses to dogs is ten:five.
Atların köpeklere oranının " on bölü beş " olduğunu da söyleyebilirim.I could say the ratio of horses to dogs is ten / five.
Beş ata karşılık bir köpek değil.Not five horses for every one dog.
Veya köpek başına kaç atın olduğu.Or how many dogs do I have for every horse.
İlgili Sayfalar