Evet çocuklar, şimdi kölelik sergisindesiniz.Bien chicos, aquí estamos en la exposición de esclavitud.
Evet çocuklar, şimdi kölelik sergisindesiniz.Ok anak-anak, saat ini kita berada di pameran perbudakan
Evet çocuklar, şimdi kölelik sergisindesiniz.Ok, copii, iata-ne la sectiunea "sclavie"...
Evet çocuklar, şimdi kölelik sergisindesiniz.Ok Kinder, das ist die Ausstellung zum Thema Sklaverei.
Evet çocuklar, şimdi kölelik sergisindesiniz.Ok ragazzi,qui siamo all'esibizione della schiavitù.
Evet çocuklar, şimdi kölelik sergisindesiniz."Εντάξει παιδιά, εδώ είμαστε" "στο έκθεμα σκλαβιάς"
Evet çocuklar, şimdi kölelik sergisindesiniz.Деца, представям ви това изложение относно историята на робството.
Evet çocuklar, şimdi kölelik sergisindesiniz.知っていると思いますが、 奴隷は、無理矢理連れて来られました。
Fakat, bugün kü kölelikte bir konu varki, özellikle inanılmaz. ve alışılmamış.Ale jest coś nowego, co go wyróżnia. Ale jest coś nowego, co go wyróżnia.
Fakat, bugün kü kölelikte bir konu varki, özellikle inanılmaz. ve alışılmamış.하지만 오늘날 노예제를 살펴보면 눈에 띄는 새로운 양상이 한 가지 있습니다.
Fakat, bugün kü kölelikte bir konu varki, özellikle inanılmaz. ve alışılmamış.Maar één ding is toch opmerkelijk en nieuw aan de slavernij van vandaag.
Fakat, bugün kü kölelikte bir konu varki, özellikle inanılmaz. ve alışılmamış.Але в сучасного рабства все ж є одна характерна нова риса.
Fakat, bugün kü kölelikte bir konu varki, özellikle inanılmaz. ve alışılmamış.Но есть одна яркая отличительная особенность, новшество, касающееся рабства в наши дни.
Fakat, bugün kü kölelikte bir konu varki, özellikle inanılmaz. ve alışılmamış.אבל יש דבר אחד שהוא מדהים במיוחד וחדשני לגבי העבדות היום
Fakat, bugün kü kölelikte bir konu varki, özellikle inanılmaz. ve alışılmamış.ولكن ثمة شيء استثنائي على وجه التحديد وغير مألوف حيال العبودية اليوم.
Fakat, bugün kü kölelikte bir konu varki, özellikle inanılmaz. ve alışılmamış.驚くべき新しい事実があります それは人間の値段が
Fakat, kölelik içinde, dünyada yaşaşayan çoğu insan maslafların çok düşük olduğu yerlerde yaşamaktadırlar.Ale większość niewolników na świecie żyje tam, gdzie koszty są najniższe. żyje tam, gdzie koszty są najniższe.
Fakat, kölelik içinde, dünyada yaşaşayan çoğu insan maslafların çok düşük olduğu yerlerde yaşamaktadırlar.Azonban a világon a legtöbb rabszolga azokban az országokban él, ahol a költségek a legalacsonyabbak.
Fakat, kölelik içinde, dünyada yaşaşayan çoğu insan maslafların çok düşük olduğu yerlerde yaşamaktadırlar.Dar majoritatea sclavilor trăiesc în acele locuri unde sunt cele mai reduse costuri.
Fakat, kölelik içinde, dünyada yaşaşayan çoğu insan maslafların çok düşük olduğu yerlerde yaşamaktadırlar.하지만 노예가 된 사람들 대부분은 비용이 최소로 드는 지역에서 살고 있습니다.
Fakat, kölelik içinde, dünyada yaşaşayan çoğu insan maslafların çok düşük olduğu yerlerde yaşamaktadırlar.Maar het merendeel van de mensen in slavernij woont op plaatsen waar de kosten het laagst zijn.
Fakat, kölelik içinde, dünyada yaşaşayan çoğu insan maslafların çok düşük olduğu yerlerde yaşamaktadırlar.Mais la plupart des gens en esclavage dans le monde vivent dans ces pays où les coûts sont les plus bas.
Fakat, kölelik içinde, dünyada yaşaşayan çoğu insan maslafların çok düşük olduğu yerlerde yaşamaktadırlar.Ma la maggior parte delle persone schiavizzate nel mondo vive in posti in cui i costi sono i più bassi.
Fakat, kölelik içinde, dünyada yaşaşayan çoğu insan maslafların çok düşük olduğu yerlerde yaşamaktadırlar.Nhưng hầu hết những người phải sống trong tình trạng nô lệ đều sống ở những nơi có giá cả thấp nhất.
Fakat, kölelik içinde, dünyada yaşaşayan çoğu insan maslafların çok düşük olduğu yerlerde yaşamaktadırlar.Але більшість поневолених людей у світі живуть там, де ціни найнижчі.
Fakat, kölelik içinde, dünyada yaşaşayan çoğu insan maslafların çok düşük olduğu yerlerde yaşamaktadırlar.Но большинство людей, находящихся в рабстве, живут в тех местах, где цены очень низкие.
Fakat, kölelik içinde, dünyada yaşaşayan çoğu insan maslafların çok düşük olduğu yerlerde yaşamaktadırlar.Но повечето хора в робство в света живеят на онези места, където разходите са най-ниски.
Fakat, kölelik içinde, dünyada yaşaşayan çoğu insan maslafların çok düşük olduğu yerlerde yaşamaktadırlar.אבל רוב האנשים שהיום עבדים בעולם גרים במקומות שהעלויות הן הנמוכות ביותר.
Fakat, kölelik içinde, dünyada yaşaşayan çoğu insan maslafların çok düşük olduğu yerlerde yaşamaktadırlar.ولكن، أغلب البشر المستعبدين في العالم يعيشون في الأماكن التي تقل فيها التكلفة.
Fakat, kölelik içinde, dünyada yaşaşayan çoğu insan maslafların çok düşük olduğu yerlerde yaşamaktadırlar.コストが低い地域に住んでいます コストが低い地域に住んでいます 世界的平均コストはガーナと同程度です
Fiziki kölelik insanlara ev ve yemek vermeyi gerektirir.A escravidão física exige abrigo e comida para os trabalhadores.
Fiziki kölelik insanlara ev ve yemek vermeyi gerektirir.Fysisk slaveri kræver, at folket får mad og husly.
Fiziki kölelik insanlara ev ve yemek vermeyi gerektirir.Fysiskt slaveri kräver att människor tas om hand om och utfodras.
Fiziki kölelik insanlara ev ve yemek vermeyi gerektirir.Fyysinen orjuus vaatii että orjille pitää antaa koti ja ruokaa.
Fiziki kölelik insanlara ev ve yemek vermeyi gerektirir.노예제도는 재우고 먹여야 하는 사람이 필요하다
Fiziki kölelik insanlara ev ve yemek vermeyi gerektirir.Körperliche Sklaverei benötigt Menschen, die eine Unterkunft und Nahrung benötigen.
Fiziki kölelik insanlara ev ve yemek vermeyi gerektirir.La esclavitud física exige que las personas sean alojadas y alimentadas.
Fiziki kölelik insanlara ev ve yemek vermeyi gerektirir.L'esclavage physique oblige à nourrir et loger les gens.
Fiziki kölelik insanlara ev ve yemek vermeyi gerektirir.Pri fizičnem suženjstvu je treba ljudem nuditi bivališče in hrano.
Fiziki kölelik insanlara ev ve yemek vermeyi gerektirir.Sclavia fizică necesită asigurarea adăpostului şi a hranei.
Fiziki kölelik insanlara ev ve yemek vermeyi gerektirir.Η φυσική σκλαβιά απαιτεί να θρέφονται και να στεγάζονται οι σκλάβοι.
Fiziki kölelik insanlara ev ve yemek vermeyi gerektirir.Физическое рабство требует, чтобы у людей была крыша над головой и еда.
Fiziki kölelik insanlara ev ve yemek vermeyi gerektirir.Физическото робство изисква хората да бъдат подслонени и нахранени.
Fiziki kölelik insanlara ev ve yemek vermeyi gerektirir.. العبودية الفيزيائية تتطلب أن يتم إطعام وإسكان العبيد
Gana'da ilerlerken, motosikletli bir kölelik karşıtı hızla cipimize yaklaştı ve cama tıkladı.가나의 길을 달려가던 중이었습니다. 모터자전거를 타고 가던 동료 노예해방 활동가가 갑자기 우리 차쪽으로 속도를 내 달려오더니 창문을 두드렸습니다.
Gana'da ilerlerken, motosikletli bir kölelik karşıtı hızla cipimize yaklaştı ve cama tıkladı.עם חברי "חופש לעבדים", לוחם חופש אחד על טוסטוס האיץ לפתע, התקרב לרכב שלנו והקיש על החלון.
Gana'da ilerlerken, motosikletli bir kölelik karşıtı hızla cipimize yaklaştı ve cama tıkladı.مع شركاء من منظمة "حرروا العبيد "، أسرع فجأة زميل داعم بدراجته إلى مركبتنا وطرق النافذة.
Gana'da ilerlerken, motosikletli bir kölelik karşıtı hızla cipimize yaklaştı ve cama tıkladı.突然バイクに乗った廃止活動家が 我々の車に近づき窓を叩き 指示しました ジャングルに続く泥道を先導するから付いてこいと
Hukuk / Adalet / Tüketim / Barış ve Özgürlük / Savaşlar / Kölelik /Gesetze / Justiz / Konsum / Frieden und Freiheit / Kriege / Sklaverei /
Hukuk / Adalet / Tüketim / Barış ve Özgürlük / Savaşlar / Kölelik /Legea / Justiția / Consumul / Pacea si Libertatea / Războaiele / Sclavia /
Hukuk / Adalet / Tüketim / Barış ve Özgürlük / Savaşlar / Kölelik /Lei / Justiça / Consumo / Paz e Liberdade / Guerras / Escravidão /
Hukuk / Adalet / Tüketim / Barış ve Özgürlük / Savaşlar / Kölelik /Ley / Justicia / Consumo / Paz y Libertad / Guerras / Esclavitud /
Hukuk / Adalet / Tüketim / Barış ve Özgürlük / Savaşlar / Kölelik /Prawo / Sprawiedliwości / Konsumpcja / Pokój i wolności / Wojny / Niewolnictwo /
Hukuk / Adalet / Tüketim / Barış ve Özgürlük / Savaşlar / Kölelik /Törvények / Igazság / Fogyasztás / Béke és Szabadság / Háborúk / Rabszolgaság /
Hukuk / Adalet / Tüketim / Barış ve Özgürlük / Savaşlar / Kölelik /Wetgeving / Gerechtigheid / Consumptie / Vrede en vrijheid / Oorlogen / Slavernij /
Hukuk / Adalet / Tüketim / Barış ve Özgürlük / Savaşlar / Kölelik /Νόμος / Δικαιοσύνη / Κατανάλωση / Ειρήνη και την Ελευθερία / Πόλεμοι / Δουλεία /
Hukuk / Adalet / Tüketim / Barış ve Özgürlük / Savaşlar / Kölelik /Закони/Справедливост/Потребление/ Мир и свобода/Войни/Робство
Hukuk / Adalet / Tüketim / Barış ve Özgürlük / Savaşlar / Kölelik /חוק / צדק / צריכה / שלום וחופש / מלחמות / עבדות
Hukuk / Adalet / Tüketim / Barış ve Özgürlük / Savaşlar / Kölelik /القانون / العدالة / الاستهلاك / السلام و الحرية / الحروب / العبودية
Hukuk / Adalet / Tüketim / Barış ve Özgürlük / Savaşlar / Kölelik /広告 / 美とデザイン / 所有感覚と社会的地位 /