köle ile cümle
köle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bunları "Emily" adlı bir koleksiyon daha izledi (Covici Friede, 1938).She followed with another collection, Emily (Covici Friede, 1938).
Köle işçiler, silah depolaması için kazma tünellerinde ölümüne çalıştırıldılar.Slave laborers were worked to death digging tunnels for armaments storage.
Kolejdeki erkek kardeşleriyle beraber Bonham Carter annesine başa çıkmada yardım etmek için ayrıldı.With her brothers at college, Bonham Carter was left to help her mother cope.
Paraguay, bir dergi koleksiyonunu geliştiriyor.Paraguay is developing a journal collection.
Kolej MJur ve LLB adaylarını kabul etmemektedir.The college does not accept MJur or LLB candidates.
Herhangi manifold atlas olarak bilinen kartların bir koleksiyon ile tarif edilebilir .Any manifold can be described by a collection of charts, also known as an atlas.
Pub, 17. yüzyıldan beri University Kolej'e ait bir vakfın parçasıydı.The pub had been part of an endowment belonging to University College since the 17th century.
Böylelikle kölelik karşıtı sözleşmeler 50'den fazla Afrikalı ülkenin de imzasıyla kabul edildi.Anti-slavery treaties were signed with over 50 African rulers.
Kolejin müdürü, 2014'te görevi devralan Sir Gordon Duff'tır.The current Principal is Sir Gordon Duff, who took up the post in 2014.
Sanat koleksiyonu ise Ashmolean'a taşındı.The art collection was transferred to the Ashmolean.
Yüksek statü köle bir önemli örneği Tiro, Cicero'nun sekreteri.A notable example of a high-status slave was Tiro, the secretary of Cicero.
Dört yıl sonra toga virilis giydi ve MÖ 47'de Pontifler koleji'ne seçildi.He donned the toga virilis four years later, and was elected to the College of Pontiffs in 47 BC.
Koleksiyon genel olarak, Iwalewahaus‘un kurucusu olan Ulli Beier’in koleksiyonunu temel almaktadır.The collection is generally based on the collection of Ulli Beier, the founder of Iwalewahaus.
Common - Elam Ferguson, dünyada kendine bir yer bulmaya çalışan eski bir köle.Common as Elam Ferguson, a recently freed slave who is trying to find his place in the world.
Penang ve Malakka'da doğa tarihi koleksiyonları oluşturdu.He made natural history collections in Penang and Malacca.
Kral Baudouin Vakfı (Fondation Roi Baudouin), Thomas Neirynck koleksiyonu, Brüksel, Belçika.FONDATION ROI BAUDOUIN, Thomas Neirynck Collection, Brussels, Belgium.
Daha bilinen fermanlardan biri hasta kölelerin konumuyla ilgiliydi.One of the more famous edicts concerned the status of sick slaves.
Kolej ofisleri Nisan 2006'da Banbury Yolu'ndaki binaya taşınmıştır.The College offices moved to the Banbury Road site in April 2006.
Duty (1883) The Gladiator's Wife (Gladiyator'un Karisi) (1884), özel koleksiyon.Duty (1883) Conquest (1884) The Gladiator's Wife (1884), private collection.
Özel koleksiyonunun ilk açıklaması 1942'de yayınlandı.The first description of his private collection was published in 1942.
Mira (Katrina Law) — Spartacus'ün kaçışına yardım eden bir köle.Katrina Law as Mira – a slave who aided in Spartacus's escape.
Hem MoMa hem de Whitney Müzesi Smith’in baskılarının geniş bir koleksiyonuna sahiptir.MoMA and the Whitney Museum both have extensive collections of Smith's prints.
Kölenlerin fiyatları yeteneklerine göre değişmektedir.The price of slaves varied in accordance with their ability.
Kondüktörler bazen plantasyonlara girmek için köle rolü yapmaktaydılar.A conductor sometimes pretended to be a slave in order to enter a plantation.
TED Ankara Kolejliler Spor Kulübü.TED Ankara Kolejliler Spor Kulübü.
Herodot'un anlatığına göre erkeklerin çoğu öldürüldü, kadınlar ve çocuklar köle edildi.According to Herodotus, most of the men were killed, and the women and children were enslaved.
1908 yılına kadar, kadın köleler Osmanlı İmparatorluğu'nda hâlâ satılmaktaydı.As late as 1908, women slaves were still sold in the Ottoman Empire.
Goldfuss'ın botanik örneklerinden oluşan bir koleksiyon Bonn Üniversitesi'nde muhafaza edilmektedir.A collection of Goldfuss' botanical specimens are housed at Bonn University.
1838 yılının yazında, Renan Tréguier kolejindeki bütün ödülleri kazandı.During the summer of 1838, Renan won all the prizes at the college of Tréguier.
Fakat koleksiyonun önemli bir kısmını Porpoise gemisi İngiltere yolunda batınca kaybetti.A large part of this collection was lost when Porpoise was wrecked en route to England.
Başarılı olan adayların dörtte biri, başvurmadıkları bir kolej tarafından kabul edilmektedir.One in four successful candidates receives an offer from a college that they did not apply to.
1749: Köleler Komplo, Malta başarısız bir köle isyanı.1749: The Conspiracy of the Slaves, a slave rebellion in Malta.
Serbest bırakılan köleler azatlı tabakasını meydana getiriyordu.His freed slaves owed him similar obligations.
Massachusetts köleliği kaldıran ilk eyaletlerden biriydi.Massachusetts was the first state to abolish slavery.
Üniversitedeyken, bir feminist kolektifin izinden kadın hareketlerine katıldı.While in college, she joined the women's movement by way of a feminist collective.
Üçüncüsünün ise Domingo Guerra Coronel'in koleksiyonunda yer aldığı kaydedilmiştir.A further one was recorded in the collection of Domingo Guerra Coronel.
Adayların çoğu daha sonra birden fazla kolejden akademisyenler tarafından mülakata alınır.Most applicants will be individually interviewed by academics at more than one college.
Müzede ayrıca tarihi giyim ve mücevherler koleksiyonu vardır.The museum also has a collection of historical clothing and jewellery.
Spartalı II. Agesilaus ile Callicratidas gibi bazı generaller köleliği reddetmiştir.Some generals refused, such as the Spartans Agesilaus II and Callicratidas.
Sadece Megrelya'dan 12 bin köle her yıl Osmanlı'ya satılırdı.12,000 slaves were sold in the Ottoman Empire every year from Mengrelia alone.
Suriye müzelerinde modern Suriye’deki şehirlerden toplanan önemli koleksiyonlar vardır.Syrian museums have important collections from sites in modern Syria.
25:53 Onu köle gibi çalıştırma Lev.25:53 Not to have him do menial slave labor — Lev.
Gayatri Vidya Parishad Mühendislik Koleji İng.Gayatri Vidya Parishad College of Engineering.
Çalışmalarının birçoğu Rus koleksiyoncu Sergei Shchukin tarafından toplanır.Many of his later paintings were acquired by the Russian collector Sergei Shchukin.
Mumbai's Narsee Monjee Koleji'nden 12. sınıfı tamamlamıştır.He completed his twelfth grade from Mumbai's Narsee Monjee College.
Başka müzelerde de güzel koleksiyonlar vardır, özellikle çok sayıda silindir mühürler bulunur.Several other museums have good collections, especially of the very numerous cylinder seals.
Sahip – Köle: köle, sahibinin her dediğini yapmak zorundadır.Master – Slave: the slave is required to comply with all demands of the master.
Ayrıca Frame Denim ile birlikte Forever Karlie jeans koleksiyonunu tasarladı.She also collaborated with Frame Denim to design the Forever Karlie jeans collection.
Thukididis, Sakız Adası'nın nispeten en fazla köleye sahip olduğunu tahmin etmektedir.Thucydides estimates that the isle of Chios had proportionally the largest number of slaves.
Zamanla bu köleler İslam'ı seçip Bedevi yaşam tarzını benimsemişlerdir.Over time these slaves converted to Islam, and adopted an Arab Bedouin lifestyle.
Bilimsel adı Britanyalı koleksiyoncu Aylmer Bourke Lambert’e ithafen verilmiştir.The scientific name commemorates the British collector Aylmer Bourke Lambert.
Lisansüstü öğrenciler kolejin yönetim kurulunda yer alır ve genel toplantılara katılırlar.Graduate students serve on the college's governing body and participate in General Meetings.
St. John's Kolej Tekne Kulübü (SJCBC), kolej spor kulüpleri arasında en büyüğüdür.St John's College Boat Club (SJCBC) is the largest of a number of college sports clubs.
1949 yılının sadece Nisan ayında Estonya’daki çiftliklerin %56’sı kolektifleştirildi.More than 56% of Estonian farms were collectivised in the month of April 1949 alone.
1832 yılında peri masallarından oluşan ilk koleksiyonunu Rus dilinde yayınladı.He published his first collection of fairy-tales in 1832 in Russian language.
Köleliğe muhalefet, bütün eyaletlerin özgür siyahları memnuniyetle karşıladığı anlamına gelmiyordu.Opposition to slavery did not mean that all states welcomed free blacks.
Birkaç kolej çifte burs teklif eder ama hiçbiri çekici gelmez.Several dubious colleges offer the pair scholarships, but none of them are appealing.
1874'te Moskova'ya taşındı ve Moskova Tarım ve Ormancılık Koleji'ne kaydoldu.In 1874 he moved to Moscow and joined the Moscow College of Agriculture and Forestry.
Suudiler Yemen ile birlikte köleliği 1962 yılında kaldırmıştır.Along with Yemen, the Saudis abolished slavery only in 1962.
1731: Samba İsyanı - isyan Fransız Louisiana Afrikalı köleler tarafından arsa başarısız oldu.1731: Samba rebellion – Plot by African slaves in French Louisiana to rebel.