köle ile cümle

köle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kendisinde kaçmaya teşebbüs etti ama imparatorluk köleleri tarafından suikasta uğradı.He attempted to flee himself but was assassinated by the imperial slaves.
Yaklaşık iki düzine minyatür özel koleksiyoncuların elinde bulunmaktadır.About two dozen of the miniatures are in the hands of private collectors.
Özellikle Yunan köleler yüksek eğitimli olabilirlerdi.Greek slaves in particular might be highly educated.
Evdeki tüm erkek ve kadın köleleri Theodore'a kutsaması için getirildi.All the male and female slaves of the household are brought to Theodore for his blessing.
Aşağısı ise sadeleşmiş bir AC-3 kolektörüdür.Below is a simplified AC-3 header.
Öğretmenler, muhasebeciler, doktorlar genellikle kölelerdi.Teachers, accountants, and physicians were often slaves.
Van Gogh'un dostları, ressam arkadaşları ve teşvikçileri aynı zamanda ilk koleksiyonerlerdi.Van Gogh's friends, his colleagues and promoters were at the same time his first collectors.
Koleksiyonun ilk yumurtası George Best Havaalanı'nda sergilenmektedir.The first egg is on display at the George Best Airport.
Kısa hikâyeler koleksiyonu Four of a Kind, 1923.Collections of short stories Four of a Kind, 1923.
Eskiden viva adayları mülakatın sonrasında kolejin 75 üyesiyle birlikte akşam yemeğine çağrılırdı.Previously, these candidates were then invited to dinner with about 75 members of the college.
Önce Kadınlar ve Çocuklar 1943 yılında Random House tarafından yayınlanan bir koleksiyondu.Women and Children First was a collection published by Random House in 1943.
"Big Show" un köle ismi olduğunu ve artık onun sahibi olmak istemediğini belirtti.He stated that "Big Show" was his slave name and that he didn't want to be owned anymore.
Tomorrow Lies In Ambush (1973) - koleksiyon.Tomorrow Lies in Ambush (1973).
Nolan kolej yıllarında iki kısa film yaptı.During his college years, Nolan made two short films.
Young Woman with Flower Basket, özel koleksiyon.Young Woman with Flower Basket, Private collection.
Ayrıca Best Of Johny Carson koleksiyonuna eklendi.It is also included in the Best of Johnny Carson collection.
Blowing Bubbles, özel koleksiyon.Blowing Bubbles, Private collection.
The Daughter of the Painter, özel koleksiyon, 1881.The Daughter of the Painter, Private collection, 1881.
After Service (Ayinden Sonra) (1921), özel koleksiyon.After Service (1921), private collection.
İkinci yayınlanan kısa hikâye koleksiyonu Miecz przeznaczenia (Kaderin Kılıcı)'dır.The second published short story collection was Miecz przeznaczenia (Sword of Destiny).
Lord of the Manor (Malikanenin Asil Sahibi) (tarihsiz), özel koleksiyon.Lord of the Manor (undated), private collection.
H&M, koleksiyonun Madonna'nın "zamansız, eşsiz ve daima göz alıcı stilini" yansıttığını belirtti.H&M said the collection reflected Madonna's "timeless, unique and always glamorous style."
UPhC Olimpik, Harkiv Devlet Fizik Kültür 1 Koleji'nin takımıdır.UPhC Olimpik is a team of the Kharkiv State College of Physical Culture 1.
Tüm koleksiyon Afrika ´dan gelen ürünler ile yapılmıştır.The entire collection was equipped with African products.
2015 Modern Kölelik Yasası, Birleşik Krallık Parlamentosu'nun bir kanunudur.The Modern Slavery Act 2015 is an Act of the Parliament of the United Kingdom.
Kolej, Oxford'a yerleşmeden önce beş kez yer değiştirmişti.The college changed its location five times before settling in Oxford.
Old Times (Eski Zamanlar) (1877), özel koleksiyon.Old Times (1877), private collection.
Yüzyıllar boyunca, Konstantinopolis Kütüphanesi'nde birkaç yangın, koleksiyonun çoğunu yok etti.Over the centuries, several fires in the Library of Constantinople destroyed much of the collection.
Koleksiyon 15.000 slayt ve 30.000 dijital resim içeriyor.The collection includes 15,000 slides and 30,000 digital images.
1851'de Fairbank, Kentucky'den Indiana'ya kaçan Tamar adlı bir köleye yardım etti.In 1851, Fairbank helped a slave named Tamar escape from Kentucky to Indiana.
Bir süre, eski köle ve geleceğin yazarı Harriet Jacobs'ın işvereniydi.For a time, he was the employer of former slave and future writer Harriet Jacobs.
Evde doğan köleler (oikogeneis), genellikle ayrıcalıklı bir sınıf oluşturmuşlardır.Houseborn slaves (oikogeneis) often constituted a privileged class.
Uzun süredir hasta olan köle bir kız, gizli bir iblis tarafından sıkıntıya uğruyordu.A slave girl had long been ill, troubled by a hidden demon.
Kanadalı post-rock kolektivi Godspeed You!Canadian post-rock band Godspeed You!
Yalnız koleksiyonun bazı önemli parçaları hala Rusya'dadır.Significant parts of the collection remain in Russia.
869-883: Irak'ta siyah Afrikalı kölelerin zenci ayaklanması.869–883: The Zanj Rebellion of black African slaves in Iraq.
Kayıtlar, Pompei'de bir açık artırmada bir kölenin 6252 sestertii'ye satıldığını gösterir.Records from Pompeii show a slave being sold at auction for 6,252 sestertii.
1965 yılında kolejin halen ne başkanı, ne de binası bulunuyordu.As of 1965, the college had neither a president nor a building.
Koleksiyonun hukuk ve tarih (özellikle de askerî tarih) konularında güçlü bir arşivi vardır.The collections are particularly strong in law and history (especially military history).
Rockerduck aynı zamanda koleksiyonculuk tutkusuna sahipti.Rockerduck also has a passion for collecting.
Kraliyet Askeri Koleji'ne iki yıl devam etti.He attended the Royal Military College for two years.
19. yüzyılın başında hem beyaz hem de siyah köle İran'da ticaret olarak yaygındı.At the beginning of 19th century both white and black slaves were traded in Iran.
Doğusunda The Queen's Kolej, kuzeyinde Hertford Kolej bulunur.To the east is The Queen's College with Hertford College to the north.
Ali Baba, kölesiyle oğlunu evlendirir ve hazineyi sır olarak tutar.Ali Baba gives his son to her in marriage and keeps the secret of the treasure.
Trinity Koleji'ndeki 1912'den 1977'ye kadar süren eğitmenliği bir rekordur.His fellowship of Trinity College from 1912 to 1977 is a record.
Sonra kolej Hong Kong'a taşınınca Legge de otuz yıla yakın orada yaşadı.The College was subsequently moved to Hong Kong, where Legge lived for nearly thirty years.
Bazen inşaat faaliyetleri için köleler kullanılıyordu.Occasionally, slaves were used for construction work.
2,5 milyon £ harcandıktan sonra kolej, 1962 yılında erkek öğrencilere eğitim vermeye başlamıştır.After a total cost of £2.5 million, the college opened in 1962 to male students.
Koleraya karşı kullanılan ilk aşılar 1800'lerin sonlarında geliştirildi.The first vaccines used against cholera were developed in the late 1800s.
Josephus'e göre bu harekat sırasında 97,000 Yahudi de esir edilip köle olarak satılmışlardır.Josephus also wrote that 97,000 Jews were sold as slaves.
Aynı yıl Callebaut, Belçika'daki Callebaut Koleji'ni kurdu.In the same year Callebaut established the Callebaut College in Belgium.
Köle kız bir süre konuşamadı ama sonra tamamen iyileşti.For some time the slave girl remained speechless and then was completely cured.
Berlin'in deyişiyle, kolej "yeni, hür ve sıradüzensiz" olacaktır.In Berlin's words, the college would be 'new, untrammelled and unpyramided'.
Ayrıca Osmanlı, Solomon'un köleliğe karşı mücadelesini de bitirmek istiyordu.The Ottomans, in particular, wanted to stop Solomon's struggle against slavery.
Kolektif liderlik, örgütsel yapı içerisinde iktidarın dağılımıdır.Collective leadership is a distribution of power within an organisational structure.
Bu nedenle İngiliz gemileriyle taşınan köle sayısı dramatik bir şekilde artmıştır.The number of slaves transported on English ships subsequently increased dramatically.
Genelde 47 köleye yardım etmesi ile anılmaktadır.He is generally credited with helping free 47 slaves.
Antik Roma'da kölelik toplum ve ekonomide önemli bir rol oynardı.Slavery in ancient Rome played an important role in society and the economy.
Savaştan sonra, Gardner, Chicago Üniversitesi'ndeki koleje tekrar katıldı.After the war, Gardner returned to the University of Chicago.
1929 Temmuz'unda Moore, Kraliyet Sanat Koleji'nde resim öğrencisi olan Irina Radetsky ile evlendi.In July 1929, Moore married Irina Radetsky, a painting student at the Royal College.

İlgili Sayfalar