köle ile cümle
köle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Fetih savaşlarının sona ermesiyle birlikte bol sayıda ucuz köle kaynakları da azalır.La fine del commercio di schiavi ebbe numerose conseguenze.
Arkeolojik materyal Para koleksiyonlari Seyyar koleksiyon ^Ampia collezione di materiale circa il Col.
Koleksiyon şu anda Barselona'daki Picasso Müzesi'nde sergilenmektedir.È attualmente conservato presso il Museu Picasso di Barcellona.
Williams Koleji'nde öğrenim gördü.Effettuò i suoi studi al Williams College.
Koleksiyon ayrıca üç oyunun da mevcut mücadele oyun modlarını içermektedir.Le altre tre puntate rappresentano le tre vite da difendere durante il gioco.
Sonra geliştirilip geniştirilerel bir ileri eğitim koleji olarak 1952'de "Harris Koleji" ismini aldı.Subì un'ulteriore espansione e nel 1952 divenne l'Harris College.
Bir koleksiyon tamamlandığında ödül kazanılır.Una volta completato tutto si riceve una ricompensa.
Ancak bu koleksiyonun kullanılması oldukça limitli.L'utilizzo di tali droni fu però piuttosto limitato.
İkisi aniden Monastatos ve onun köleleri tarafından yakalanır.I due amanti vengono repente raggiunti, ed Arminio catturato.
1613 yılında kolej, işletmeyi bugünkü yerine taşımıştır (eski mekân bugün Dolphin Avlusu'dur).Nel 1693 vengono riedificate le vecchie carceri (nell'attuale piazza Mercato).
Arachnida ve Myriapoda koleksiyonlarının sorumluluğu verildi.Gli venne affidata la supervisione delle collezioni di aracnidi e miriapodi.
Oysa, diğer kölelerin özgürlüklerini elde etme konusunda kesin bir şansları yoktu.Solamente gli schiavi negri non ottennero la libertà di contrarre matrimonio interrazziale.
Aynı zamanda besteci ve 45'lik ve 33'lük plak koleksiyoncusudur.47 ^ Malfatto V., Asti antiche e nobili casate.
Çapullardan çokça köle ele geçiriliyordu.Nella sua tenuta utilizzava molti schiavi.
Ona bir köleden başka bir şey olmadığını hatırlatıp, Rabbine iman etmeye davet etti.Ma la sua offerta fu rifiutata e lui fu creduto un bugiardo e messo in ridicolo.
Atinalılar sağ kalan tüm kent halkını köle olarak aldılar.Gli Ateniesi quindi presero la città e ridussero in schiavitù la popolazione rimanente.
Özel koleksiyon ve müzelerde eserleri bulunmaktadır.Particolarmente noti i suoi interventi di allestimento di mostre e musei.
Bu tarihten sonra tenis, Amerikan Kolejlerinde de oynanmaya başlandı.Qui iniziò anche a giocare a tennis a livello collegiale.
Birçok Kölemen lideri öldürüldü, birçoğu kaçtı ve çoğu da İngiliz donananmasına sığındı.Più schiavi che mai stavano scappando, molti di loro si unirono poi all'esercito dell'Unione.
Londra'daki St Aloysius Koleji'nde eğitim gördü.Ha studiato al St Aloysius' College di Sydney.
Çalışmaları şu anda 70 ülkenin sanat koleksiyonlarında bulunmaktadır.Realizza complesse opere ingegneristiche in quasi 70 Paesi.
Spartalı II. Agesilaus ile Callicratidas gibi bazı generaller köleliği reddetmiştir.Alcuni generali (come gli spartani Agesilao II e Callicratida) rifiutarono quest'ultima pratica.
Bir yıl sonra aynı kolejden yüksek lisans derecesini aldı.Un anno dopo riconquista la categoria superiore.
2007'de Kolera ile düet albümleri olan İkimizi Anlatan Bir Şey'i dinleyicilerine sundu.Entrambe pubblicate nel 2007 sull'album tributo Con quali occhi...
Bu korsanlık ve köle ticaretini durdurmaya yardım ediyordu.Permetteva il commercio di schiavi ed il contrabbando.
Eserleri önemli uluslararası koleksiyonlarda yer almaktadır.Le sue opere sono esposte nelle principali rassegne internazionali.
Kolekalsiferol, D3 vitamininin de temel ismidir.Una delle più comuni è la biosintesi della vitamina D3.
Köleler ise tam olarak bunu yaparlar.In questo documento si parla evidentemente di schiavi.
Ayrıca 20. yüzyıl Amerikan sanatçılarının bazı eserleri de bu koleksiyonda yer alıyor.Notevole anche la collezione di arte americana del XX secolo.
Kolej basketbolunu UCLA Bruins takımında oynamıştır.Al college si unì alla squadra di football degli UCLA Bruins.
Amerikan Beslenme Koleji Dergisi.Ácoma Rivista internazionale di studi americani.
University Kolej, kadın öğrencileri kabul etmeye 1979 itibarıyla başladı.Il Trinity College ha ammesso le donne a partire dal 1979.
ÖZGÜRLÜK KÖLELİKTİR.Grido per la libertà.
4 Mart 2009’da ilk video koleksiyonları olan "Tottemo Ēzō" piyasaya çıktı.Il 4 marzo 2009, la prima collezione in assoluto di opere video, "Tottemo Ezo", è stato pubblicato.
Askerleriyle birlikte isyancı köleleri Vezüv Yanardağı'nda kıstırdı.Approfittandone, interi squadroni Ribelli attaccarono la Morte Nera.
Saçlar yeterinceye kadar beklemiş, sonra köleyi Milet'e göndermiştir.Tyrande sopravvisse alla Frattura, e guidò poi la sua gente fino al Monte Hyjal.
Lincoln kölelere özgürlük verdi.Линкольн наделил рабов свободой.
Kolesterolüm yüksek.У меня высокий холестерин.
Bazen köle gibi erkeğimize hizmet etmek zorundayız.Иногда мы как рабыни должны прислуживать нашим мужчинам.
Babil'in fahişesi Mısır köleliğinden daha kötü.Вавилонская блудница страшнее египетского рабства.
Kendisinin şöyle dediğine inanılır: "Bana bir harf öğretenin kırk yıl kölesi olurum.Муса ответил: «За сорок лет».
Mordor'un köleleri kaçacak önümden."Рабы Мордора бегут от меня.
Borçlarını ödeyemeyenler de köle olarak satılabilirdi.Должников, не платящих долги, также могли продать в качестве рабов.
1619 - İlk Afrikalı köleler Jamestown, Virginia'ya getirildiler.1619 — первые африканские рабы доставлены в Джеймстаун, Вирджиния.
Buna karşılık, Napolyon 16 yaşın altında ona 2000 güçlü bir siyah köle-asker göndermek için padişah sordu.В ответ Наполеон попросил султана прислать ему 2000 крепких чёрных рабов-воинов в возрасте 16 лет.
Ayrıca İbrahim'e davar, sığır, eşya, köle ve 1000 talant gümüş verdi.И Авраму хорошо было ради её; и был у него мелкий и крупный скот и ослы, и рабы и рабыни, и лошаки и верблюды.
Savaştan sonra, Gardner, Chicago Üniversitesi'ndeki koleje tekrar katıldı.После войны Гарднер снова посещал Чикагский университет.
1777 - Vermont, ABD'nin köleliği kaldıran ilk bölgesi oldu.1777 — Вермонт стал 1-м штатом, отменившим рабство.
Doğusunda The Queen's Kolej, kuzeyinde Hertford Kolej bulunur.На востоке от него находится Колледж королевы, на севере — Хэртфорд-колледж.
Lise veya kolejde tanıştığı hiçbir arkadaşı onun eşcinsel olduğundan şüphelenmedi.Никто из его друзей ни в школе, ни затем в колледже не подозревал, что он был геем.
Kanadalı post-rock kolektivi Godspeed You!Канадская группа Godspeed You!
1808 yılında Sierra Leone, azat edilen köleler için resmî Britanya kolonisi olarak belirlendi.В 1808 году Сьерра-Леоне провозгласили британской колонией освобождённых рабов.
Ayrıca "Yeni Sabah" (Сьва т’әзә) ve "Kürtçe Folklor" (Фолклора кӧрманщие) koleksiyonunun yazarıdır.Также он является автором сборника «Новое утро» («Сьва т’әзә») и «Курдский фольклор» («Фолклора кӧрманщие»).
Bir Aztek vatandaşı da ceza olarak köle olabilirdi.Ацтек мог стать рабом в качестве наказания.
Bir süre, eski köle ve geleceğin yazarı Harriet Jacobs'ın işvereniydi.Некоторое время был работодателем бывшей рабыни и будущей писательницы Гэрриет Джейкобс.
1712 - New York'ta köleler isyan başlattı.1712 — началось Нью-Йоркское восстание рабов.
1986 yılında, Orsay Müzesi'nin açılmasıyla koleksiyonunun büyük bir kısmı oraya taşındı.В 1986 году большая часть коллекции музея переместилась в открывшийся музей Орсэ.
Müzedeki koleksiyonlar, ünlü Amerikalıların görüntülerine odaklanır.Коллекция музея акцентирована на портретах знаменитых американцев.
Cinsel kölelik, cinsel istismar amaçlı köleliktir.Сексуа́льное ра́бство — рабство с целью сексуальной эксплуатации.
Köleliği protesto etmek, için malzemesi pamuk olan giysileri giymeyi reddetmiştir.В знак протеста против рабства она прекратила носить хлопковую одежду.