köle ile cümle
köle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Oysa normal köleler, toplumun en alt sınıfında bulunuyorlardı.Gli schiavi erano l'ultimo gradino della società.
Dublin yakınında Blackrock Koleje başladı.Frequentò il Blackrock College, una scuola privata vicino a Dublino.
Günümüzde koleksiyoncular tarafından aranan bir otomobildir.Oggi le vetture di questo marchio sono molto ricercate dai collezionisti.
Fransa ise Martinique ve Guadeloupe’de köleliği tekrar tesis etmiştir.La Francia continuò il sistema schiavista nella Guiana francese, nella Martinica e a Guadalupa.
Ozzy Osbourne Under Cover isimli koleksiyonu için şarkıyı 2005 yılında yorumlamıştır.Ozzy Osbourne ne registrò una versione nel 2005 per la sua compilation di cover intitolata Under Cover.
Ondan önce Makedonya Kralı II. Filip, Stagira'yı köleleştirmiş ve daha sonra özgür bırakmıştır.Prima di lui, Filippo II di Macedonia aveva ridotto in schiavitù Stagira e poi l'aveva emancipata.
Testislerdeki kolesteril ester oranı yüksektir.Il livello sierico di testosterone è elevato.
Profesyonel güreşçi olmadan önce, Goldberg kolejde ve profesyonel anlamda bir futbolcuydu.Prima di diventare un wrestler professionista, Kirk era un minatore e un giocatore professionista di rugby.
Kolejde tenis ve squash kortları da yer almaktadır.Inoltre, praticava il tennis e lo squash.
Etemon'un kölelerinden bir tanesi.Uno degli schiavi di Jamil.
Müzenin koleksiyonunda 70,000'den fazla sanat eseri vardır.Il museo ospita oltre 17.000 opere d'arte.
Koleksiyonu hızla büyüyormuş.È una collezione in rapida crescita.
Londra Kraliyet Savunma Koleji'nde (RCDS) 2002 yılında kurs programına katılmıştır.Nel 2014 ha inoltre frequentato il Royal College of Defense Studies (RCDS) a Londra.
Kura ile seçilen yemek başkanı köleleri şarapları sunmada yönlendirme görevini yürütürdü.Un "re del banchetto" estratto a sorte, aveva il compito di dirigere gli schiavi nel mescolare il vino.
"Big Show" un köle ismi olduğunu ve artık onun sahibi olmak istemediğini belirtti.Il visitatore dice di essere un Maestro e di non avere più un nome.
En fakir ailelerin bile köleleri olabiliyordu.Solamente le famiglie più povere non avevano uno schiavo.
NATO en çok bilinen kolektif savunma örgütüdür.La NATO è l'alleanza tra stati più conosciuta.
1857'de Llewellyn Jewitt'in sekreterliğe getirilmesiyle koleksiyon cumartesi günleri halka açılmaya başlandı.Nel 1857 Llewellyn Jewitt divenne segretario ed il museo fu aperto al pubblico ogni sabato mattina.
Bu koleji ilk defa öğrenciler 1921'de alınmışlardır.I primi studenti furono ammessi nel 1921.
Oyunun standart versiyonunun yanında koleksiyon baskısı da piyasaya sürüldü.In concomitanza con la versione standard sono state commercializzate versioni in edizione limitata del gioco.
Suudiler Yemen ile birlikte köleliği 1962 yılında kaldırmıştır.Yemen e Arabia Saudita l'abolirono nel 1962.
Resme yönelen Page, Surrey'deki Sutton Sanat Koleji'ne kaydoldu.Juniper era un ex compagno di studi di Page alla Sutton Art College nel Surrey.
İskenderiye Kütüphanesi'ne dünyanın her yerinden koleksiyonlar hediye edilmiştir.Le collezioni conservate alla Bibliotheca Alexandrina sono state donate da ogni parte del mondo.
Beraberindekiler de öldürülür veya köle olarak satılmak üzere tutsak edilir.Molti furono uccisi o venduti come schiavi.
Bu okul kapatılınca Arnavutköy’deki Amerikan Kız Koleji’nde okumaya başladı.Quando questo non si poté concretizzare, aprì una scuola per ragazze afroamericane a Daytona Beach.
Hikmet Körmükçü, Üsküdar Amerikan Kız Koleji mezunudur.Uno spaccato acuto e sincero della classe media americana...
Terzi Baba'nın ölümü 1848 yılında koleradan olmuştur.La sua esistenza fu segnata dalla morte del padre Ferdinando nel 1848 di colera.
Bu koleksiyon şimdi British Library'e aittir.Donò questa collezione alla British Library.
Mezun olduktan sonra SIES kolejine kaydoldu.Prima del liceo ha tolto l'apparecchio.
Umuma açık meydan çeşmelerinden su alıp getirmek köleler ve bazen kadınlar için günlük işlerden biriydi.Andare a prendere l'acqua era un compito quotidiano delle donne.
Eser, şu anda özel bir koleksiyondadır.Fa attualmente parte di una collezione privata.
Seçilmiş resimlerden oluşan misafir defterinde toplum derlemi (koleksiyon) oylanabilmektedir.Le opere degli scrittori (tra cui una dello stesso Zola) sono state raccolte nelle "Soirées de Médan".
Japon kölelerin, kendi milletleri içinde Avrupa'ya ilk varanlar olarak düşünülmektedir.Si pensa che questi mercanti portoghesi furono i primi a portare la parola Giappone in Europa.
E, Eminem'in kliplerinin bulunduğu bir DVD/VHS koleksiyonudur.E è una raccolta su DVD e VHS dei video di Eminem.
Kolektör ucundan ise transistörün çıkışı alınır.Insieme infine si godono un viaggio sul portabagagli.
İlk yeniçeriler savaş esirlerinden ve kölelerden oluşmuştur.Le prime unità dei Giannizzeri comprendevano prigionieri di guerra e schiavi.
Bugün Millî Kütüphane'nin koleksiyonu ülkenin en büyük arşivlerinden biridir.Attualmente, le collezioni della Biblioteca Nazionale sono tra le più numerose del paese.
Clarke'ın kişisel hatıralarını yazdığı bir koleksiyon da mevcuttur.Alcune foto di soggetti affetti sono riportate da Clarke .
Antlaşmanın koşulları uyarınca köleliğe dönüş olmayacaktır.Per tornare a questo piano d'esistenza, invece, non ti servirà alcun Portale.
Babası antika koleksiyoncusu annesi ise emlakçıdır.L'artista americana ed ex fidanzata del principe è la mamma di Mia.
Kolej basketbolunu Villanova Üniversitesi'nde oynamıştır.Al college ha giocato a football alla Villanova University.
Crassus bu başarısızlığa rağmen Spartaküs birlikleriyle savaşacak ve 6 bin köleyi öldürerek galip gelecektir.Malgrado questa prima sconfitta, Crasso ingaggiò allora Spartaco e lo sconfisse, uccidendo 6.000 ribelli.
1908 yılına kadar, kadın köleler Osmanlı İmparatorluğu'nda hâlâ satılmaktaydı.Ancora nel 1908, le donne erano vendute come schiave dai turchi.
Din adamları çocukları köle olarak sattığını iddia ediliyordu.I sopravvissuti furono venduti come schiavi.
Bunlardan biri de koleksiyonculuktur.Include anche Collection.
Sonra North Carolina Tar Heels'de kolej futbolu oynadı.Ha giocato nella North Carolina Tar Heels baseball.
Bir köle, özgür bir kadının yanında da bu şekilde oturur, özgür kadına saygı göstermek için.Per farsi perdonare, l'amica cerca un pesce simile.
Ayrıca bir yıl özel bir lisede, bir yıl da özel bir kolejde müzik öğretmenliği yaptı.Per un anno inoltre insegnò musica in una scuola media.
Bunların dışında ayrıca birçok küçük uzmanlık kolejleri ve özel kurumlar da bulunmaktadır.Questo include anche i servizi espressi limitati e diversi servizi rapidi speciali.
Ona göre bu kitap eski yazıtlara dair bir koleksiyonu da kapsıyordu.Inoltre, ha accumulato una collezione di libri antichi.
Sonra, yakalanmış ve Galbatorix'e götürülmüş ve Galbatorix onu kölesi yapmıştır.Venne in seguito rapito dai Gemelli e portato da Galbatorix.
Bu iki resim de bugünlerde özel koleksiyonlarda yer almaktadır.Le due opere sono oggi conservate altrove.
Hall, 1963'te Amherst Koleji'nde lisans eğitimine başladı.All'inizio ha conseguito una laurea all'Amherst College nel 1963.
Senetli kölelerin hizmeti alını satılsa da kendileri alınıp satılamazdı.C'era il mercato degli schiavi dove potevano essere comprati e venduti.
Ne yazık ki kolej bu çok değerli müdürünü kısa zamanda kaybetme mutsuzluğunu yaşamıştır.Il gesto contribuì a fargli perdere in breve tempo la Signoria.
Belli başlı değişikilk köleliğin kaldırılmasıdır.Altri promuovevano un cambiamento radicale, chiedendo l'abolizione della schiavitù subito.
Sonthonax 29 Ağustos 1793 itibarıyla tüm köleleri özgürleştirir.Sonthonax proclamò la fine della schiavitù sull'isola il 29 agosto 1792.
Yaklaşık 10.000 kuştan oluşan koleksiyonu Londra Doğa Tarihi Müzesi'ndedir.I 7000 uccelli che raccolse sono oggi conservati al Museo di storia naturale di Londra.
Erkeklerinin çoğu öldüğünden kadınlar ve genç kızlar, Alman askerlerine seks kölesi olmaya zorlanmışlardır.Peggio di tutti stavano le donne ed i bambini, costretti a lavorare in condizioni pressoché di schiavitù.
Akademik bölümler, federasyonun merkezi yapısı içinde yer alırlar, hiçbir kolejle bağlantıları yoktur.Accademia militare: può costruire eserciti in città senza un leader.