köle ile cümle

köle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sevila'nin Savunmasi, 1634, tuval üzerine yağlı boya, Westminster, Duke of Westminster Koleksiyonu.La resa di Siviglia, 1634, olio su tela, Westminster, Duke of Westminster Collection.
Cinsel kölelik, cinsel istismar amaçlı köleliktir.La schiavitù sessuale è un tipo di schiavitù a scopo di sfruttamento sessuale.
1993 yılında Simferopol Yüksek Askeri-Politik Yapı Koleji'nden mezun oldu.Nel 1993 si è diplomato al Collegio Superiore Politico-Militare di Costruzioni di Sinferopoli.
Borçlarını ödeyemeyenler de köle olarak satılabilirdi.Anche coloro che non pagavano i propri debiti potevano diventare schiavi.
Böylelikle kölelik karşıtı sözleşmeler 50'den fazla Afrikalı ülkenin de imzasıyla kabul edildi.I trattati anti-schiavismo furono firmati con oltre 50 governanti africani.
Roma toplumunda kölelerin yasal konumu ve hakları da değişmeye başlar.Anche la condizione legale e i diritti degli schiavi romani iniziarono a mutare.
Bir Aztek vatandaşı da ceza olarak köle olabilirdi.Un azteco poteva diventare schiavo come pena per qualche reato.
Mac OS 9.0.4 öncelikle USB ve FireWire desteği ile ilgili hata düzeltmelerin bir koleksiyonu oldu.Mac OS 9.0.4 era un set di risoluzione di bug principalmente collegati al supporto USB e FireWire.
1619 - İlk Afrikalı köleler Jamestown, Virginia'ya getirildiler.1619 – I primi schiavi neri arrivano a Jamestown (Virginia).
Bundan sonra Faslı bir denizciye köle olarak satılır (kitapta bu kişiden Türk diye söz edilmektedir).Tirarla dietro a qualcuno (una cosa) Svendere (una cosa).
İntikam Şövalyeleri: Nerissa'nın köleleridir.Cavalieri della vendetta: seguaci di Nerissa.
1862 yılında bir kolera salgını Japonya'yı sardı.Un'epidemia di colera imperversò nel Giappone nell'anno 1862.
Kolej basketbolunu Wyoming Cowboys takımında oynamıştır.Al college giocò a football con i Wyoming Cowboys.
Bir köle malvarlığına ve hatta kendisine ait kölelere sahip olabilir.Uno schiavo poteva avere possedimenti e addirittura possedere a sua volta schiavi.
Karmaşık yüksek saatçilik ürünleri, Black Tie adı altında, aynı koleksiyon içerisinde sunulur.Gli esemplari di alta orologeria complicati saranno riuniti sotto una stessa collezione: Black Tie.
Pek çok zaman, insan deneylerinin objeleri mahkumlar, köleler, aile üyeleri veya deneyi yapanın kendisiydi.Per l'occasione, i soggetti della sperimentazione umana sono stati prigionieri, schiavi, od anche familiari.
Özel bir kolejde okuyor.Studiò in una scuola privata.
1847'de ilk defa eteri anestezide kullandı ve 1848'de Kolera'yı araştırdı.Fu il primo ad usare l'etere come anestetico nel 1847, e a studiare il colera del 1848.
İlk bina 17 Şubat 1968'de ABD'de Springfield'de "Springfield Koleji'nde açıldı.La prima vera sede venne inaugurata il 17 febbraio 1968 presso il college di Springfield.
Kolejlerin hepsi Uluslararası Bakalorya (International Baccalaureate, IB) eğitimi verir.Il Collegio offre il Baccellierato Internazionale (IB).
Sağlık ve egzersiz çalışmalarıyla uğraşmak için koleje dönmeyi planlamıştır.Aveva previsto di tornare al college per studi sulla salute e sull'esercizio.
Koleksiyonu dünyanın dört bir yanından 10 milyon örnekleri oluşmaktadır.La raccolta consiste di 10 milioni di esemplari provenienti da tutte le parti del mondo.
1 Ocak - Amerika Birleşik Devletleri'ne köle girişi yasaklandı.1º gennaio: negli Stati Uniti d'America è vietata l'importazione di schiavi dall'estero.
Radio 1's Live Lounge: Volume 2, Jo Whiley'in Radio 1'da çaldığı canlı parçalardan oluşan bir koleksiyon.Radio 1's Live Lounge: Volume 2 è una raccolta di tracce ascoltate sullo show di Jo Whiley di BBC Radio 1.
O zamandan sonra birçok kısa öykü koleksiyonu ve iki roman daha yayınladı.Successivamente ha pubblicato altre brevi storie e due romanzi.
Bir cinayet işlemiş olan katil, öldürülen kişinin eşinin oanyıyla idam cezasının yerine köle olabilirdi.Un assassino condannato a morte poteva, dietro richiesta della moglie della vittima, diventare suo schiavo.
1957'de ABD, Oakland'daki Mills Koleji'nde öğretmenlik yaptı.Nel 1957 Afro insegnò al Mills College di Oakland.
Bu durum III. Köle Savaşı ile değişmiştir.Tutto ciò cambiò in occasione della terza guerra servile.
Bu yüzden, koleksiyoncular tarafından daha çok rağbet görmektedir.Per questo motivo, è molto ricercata dai collezionisti.
1808 - Amerika Birleşik Devletleri'ne köle girişi yasaklandı.1808 – Negli Stati Uniti viene bandita l'importazione di schiavi.
4,5 milyon nesnenin üzerinde bir koleksiyona daimi olarak ev sahipliği yapar.Ospita una collezione permanente di oltre 4,5 milioni di oggetti.
Leicester Üniversitesi 1921'de Leicestershire ve Rutland Üniversite Koleji adı ile kuruldu.L'università è stata fondata nel 1918 col nome di Leicestershire and Rutland College.
1840’tan itibaren ise yeniden Afrikalı köle ticaretinin önemli limanlarından olmuş, tekrar büyümüştür.A partire dal 1840, la città ridiventa un grande porto coloniale e commercia di nuovo con l'Africa.
Kolesterik sivi kristaller kiral nematik sıvı kristaller olarak da bilinir.I Cristalli liquidi colesterici sono anche conosciuti come cristalli liquidi chirali nematici.
Carmichael kolejdeyken keyboard çalmaya başladı.Mentre erano al college Carmichael iniziò a suonare la tastiera.
Özel koleksiyon.Collezione privata.
Ayrıca Roma’da bulunan NATO Savunma Koleji'nde de eğitim görmüştür.Il NATO Defense College si trova a Roma.
Columbia Üniversitesi, Smith Koleji ve Massachusetts Üniversitesi'nde öğretim üyeliği yaptı.Lavorò presso la Columbia University, lo Smith College e l'University of Massachusetts.
On altı yaşında, eğitimine Aiglon Koleji'nde devam etmek üzere İsviçre'ye gitti.All'età di sedici anni andò a studiare in Svizzera nel prestigioso Aiglon College.
Cheltenham Koleji'nde eğitim almıştır.Studiò al Cheltenham College.
Portekizli bir adam olan Manuel Francisco de Costa Lisboa ve Afrikalı kölesi Isabel'in oğludur.Aleijadinho era figlio del portoghese Manuel Francisco da Costa Lisboa e della sua schiava africana Isabel.
Birçok kölesi, muhafızı ve gladyatörü vardı.Ci sono molti mendicanti e qualche guardia.
Ayrıca hırslı bir sanat koleksiyoncusudur.È anche un importante collezionista d'arte.
Köle işçiler haftanın altı günü günde ortalama 12 saat çalışırdı.Lavoravano mediamente 12 ore al giorno per sei giorni alla settimana.
Eastern Illinois Üniversitesi ve Wisconsin-Green Bay üniversitelerinin kolej takımlarında oynadı.Ha giocato a basket universitario per Eastern Illinois University e University of Wisconsin-Green Bay.
Katliamcılar 29 çocuğu da rehin aldılar ve daha sonra Meksika'ya köle olarak sattılar.I 27 bambini sopravvissuti catturati finiranno per essere venduti come schiavi in Messico.
1823'te Demerara'daki köle isyanını bastırdı ve iki yıl sonra Binbaşı rütbesini aldı.Nel 1823 represse la ribellione degli schiavi di Demerara, e due anni dopo divenne maggiore.
Wellesley Koleji mezunudur.Membro onorario del Wellesley College.
Daha sonraları, asıl olarak aristokratların ve kraliyet ailesinin hayvan koleksiyonları için kullanılmıştır.In seguito è stato usato principalmente per riferirsi a collezioni di animali tenute da reali o aristocratici.
Aile koleksiyonunda oldukça geç ortaya çıkarılan bu tablo 1945'ten önce sergilenmemiştir.Fu scoperto tardi nella collezione di famiglia e non venne esposto prima del 1945.
1893 : Akçaabat'ta kolera salgını meydana geldi.1893: grave epidemia di colera.
Kolej basketbolunu Murray State Üniversitesi'nde oynamıştır.Al college giocò a football alla Murray State University.
Onların yaşam koşulları acımasız ve hayatları öteki kölelerden daha kısaydı.Le loro condizioni di vita e di lavoro non erano molto diverse da quelle degli schiavi.
Dahası I. Darius'un emirleri gereği sağ kalan tüm kent halkı köleleştirildi.Inoltre, per ordine di Dario, tutti gli abitanti sopravvissuti vennero ridotti in schiavitù.
Küba Devlet Koleksiyonu, Havana.Pugile cubano, proveniente da L'Avana.
Washington'da köle ticareti yasaklanacak.Il commercio con l'Inghilterra è vietato.
Ama şirket onu bir Japon koleksiyoncuya satar.Fa parte di una collezione privata giapponese.
O şiir birkaç koleksiyonlarının yazarıdır.Fu autore di diverse raccolte poetiche.
1834'te kölelik kaldırıldı.La schiavitù fu abolita nel 1834.
Linacre, Oxford'un eşit sayıda erkek ve kadın öğrenci kabul eden ilk kolejiydi.Il Linacre fu anche il primo collegio di Oxford ad ammettere sia uomini che donne.

İlgili Sayfalar