köle ile cümle
köle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ama şirket onu bir Japon koleksiyoncuya satar.Él debe partir en viaje de negocios para atender a un grupo de inversores japoneses.
Bir hristiyan diğerini köle olarak alamazdı.Que nadie puede nacer esclavo.
Kölelik hristiyanlar arasında yasaklanmıştı.No se permitía la esclavitud entre los indígenas.
Eserlerinin en büyük koleksiyonu ise Mont-de-Marsan'da bir müzede bulunur.Extraído de un estudio de tamaño medio, se presenta en el Museo de Mont-de-Marsan.
Divanının iki el yazma kopyası Millet Kütüphanesi Ali Emirî koleksiyonunda bulunur.El Coronel realizó a la Biblioteca Nacional dos donaciones de su colección personal.
Bir Aztek vatandaşı da ceza olarak köle olabilirdi.Un mexica podía ser convertido en esclavo como pena por un delito.
Dresden çok sayıda sanat eseri koleksiyonları barındırır.En Dresde existen varias orquestas famosas.
Bu köle avları sonucu adaların nüfusu azaldı.La faune de las Sierras ha sido disminuida por la caza humana.
Hayvanları bu şekilde çalıştırmak kimileri tarafından hayvan köleliği olarak görülür.¿Por qué atacan los animales a los humanos de esa manera?
Koleksiyon albümlerinden sonraki ilk ve tek albümüdür.El primer y único álbum de Family.
1984'te "Guney Puget Korfezi Komunite Koleji"'de adli ileri eğitim meekezi acildi.En 1984, también se instaló en la ciudad el South Puget Sound Community College.
Atık su yönetimi ve su temizliği, kirli sulardan kaynaklanan kolera gibi hastalıkları önlemektedir.Mantener el agua lo más limpia posible para evitar las enfermedades por sedimentos.
Mira (Katrina Law) — Spartacus'ün kaçışına yardım eden bir köle.Mira (Katrina Law) Esclava en la villa de Batiatus.
Kölelik, Afrika'da uzun süre uygulanmıştır.Las mazas hechas de madera fueron usadas en África durante un largo período de tiempo.
"La Kajira" genel Gor dilinde "Ben bir köle kızım" demektir.19 Kajira de Gor: “Kajira” simplemente significa “esclava” en el idioma goreano.
Her kolejin kendisine ait, bazısı tuhaf gelenekler mevcuttur.Cada sitio tiene su costumbre diferente, hay costumbres en común.
Çamlaraltı Koleji bir İlk'ler Okulu olarak bilinmektedir.Con respecto a la educación primaria, en la que se le conoce como escuelas.
1664'te, Hooke, Londra’da Greshan kolejine Geometri profesörü olarak ve mekanikte Cutlerian derslerine atandı.En 1630, Greaves fue elegido profesor de Geometría de Gresham en el Gresham College de Londres.
Diğer ırkların yok edilmesi veya en azından ele geçirilip köleleştirilmesini savunur.Por un lado, la intención de los nordistas de restringir, o incluso eliminar, la esclavitud.
Oyunda 46 tane tamamlanabilir koleksiyon vardır.Actualmente el videojuego se encuentra en Juego Completo 46 logros actualmente.
1869 yılında John Stuart Mill The Subjection of Women (Kadınların Köleleştirilmesi) kitabını yayınlamıştır.Réplica a la obra The Subjection of Women (1869), de John Stuart Mill. (en inglés).
Kısa zamanda hatırı sayılır bir resim koleksiyonuna sahip oldu.Incluía dentro de sí misma un poster coleccionable.
Cheltenham Koleji'nde eğitim almıştır.Asistió a la Cheltenham High School.
Çoğu kolejin şapeli bir koroya sahiptir.La mayoría de los clubes tienen una estricta jerarquía.
Asklepios'un asası, Green Kolej'in armasındaki semboldü.La Vara de Esculapio era el principal componente del escudo de armas del Green College.
Kolej sonrası, Pettit Louisiana State University'nin bursunu kabul ederek bu okula başladı.Tras el instituto, Pettit aceptó una beca para jugar en la Universidad de Louisiana State.
Çoğunlukla beyaz çiftlik sahiplerinin köle kadınlardan doğan çocuklarıdır.Por lo tanto, parece ser que la mayoría de las matronas eran de origen esclavo.
Bu kişiler gönüllü olarak senetli köle olmuş gibi değerlendirilirlerdi.Son por consiguiente libres los que hasta hoy se habían considerado como esclavos .
Japon kölelerin, kendi milletleri içinde Avrupa'ya ilk varanlar olarak düşünülmektedir.Se cree que los comerciantes portugueses fueron los primeros en llevar la palabra a Europa.
İlk yeniçeriler savaş esirlerinden ve kölelerden oluşmuştur.Por último estaban los esclavos; estos eran los prisioneros de guerra.
Teğmen-Kumandan rütbesini kazanarak Donanma Kurmay Kolejine kabul edildi.Se le reconoció el grado de coronel de marina.
Saçlar yeterinceye kadar beklemiş, sonra köleyi Milet'e göndermiştir.Vivió en La Trocha de Palmares, luego en Los Chiles y después se fue para San Pedro.
Kolej basketbolunu bir sezon Texas Longhorns'ta oynamıştır.Gibson jugó al baloncesto universitario en Texas Longhorns.
20. yüzyılda koleje yeni konaklama binaları eklendi.Durante la década siguiente se añadieron nuevos edificios que dieron forma al campus.
Koleksiyonun bir kısmı Pushkin Müzesi’nde sergilenmektedir.Un estudio para el cuadro se encuentra en el museo Pushkin.
Bu dönemde müzenin koleksiyonu Batılı sanatçıların eserlerinden oluşmakta idi.El mobiliario fue decorado por los artistas de la época.
Umuma açık meydan çeşmelerinden su alıp getirmek köleler ve bazen kadınlar için günlük işlerden biriydi.Ir a buscar agua era la faena cotidiana de las mujeres.
Kolejin ana kolej binasında öğrenci lojmanları bulunmaktadır.Homenaje de los Antiguos Alumnos al Colegio de Na.
Kölelik ve insan kaçakçılığı konularına yönelik ilk çok taraflı anlaşmalardan biriydi.A su vez se efectuaban las primeras denuncias contra trabajo esclavo y la trata laboral.
Belirlenen süreler sonunda köleler hür hale geliyorlardı.Los esclavos finalmente fueron libres.
Bu olay, kolej tarihindeki en büyük bağıl olmuştur.Este es el regalo más grande en la historia de la escuela.
Mineral koleksiyoncuları arasında yaygın bir mineraldir.Es uno de los minerales de uranio más comunes.
Bir kölenin özgürlüğünü kazanabileceği ilginç bir yöntem daha bulunmaktaydı.También se describe un procedimiento para dar a un esclavo su libertad.
Çile dolduracak orada köle ekmeği yiyerek.Donde confiesa su amor por comer tortas.
Draper kolej kariyerini Charleston Koleji'nde Charleston Cougars forması giyerek geçirdi.Atrapó 9 rebotes contra los College of Charleston Cougars.
Örneğin bozguna uğrattığı kabilelerden birinin 53,000 mensubunu hemen köle olarak satmıştır.Los demás, unos cincuenta y tres mil, fueron vendidos como esclavos.
Kanada Uluslararası Koleji (2004'te kuruldu).Universidad de Cantabria (2004).
O dönemde arseniğin belirtileri kolera gibi başka hastalıkların belirtileriyle karıştırılıyordu.Investigó por entonces la distinción de esquizofrenias encubiertas por otras patologías.
Kolej basketbolunu Florida State Üniversitesi'nde oynamıştır.Jugó al golf colegial en la Universidad Estatal de Florida.
Kölenlerin fiyatları yeteneklerine göre değişmektedir.Il prezzo degli schiavi variava a seconda delle loro abilità.
Kayıtlar, Pompei'de bir açık artırmada bir kölenin 6252 sestertii'ye satıldığını gösterir.Le scritte di Pompei mostrano uno schiavo venduto all'asta per 6252 sesterzi.
1808 yılında Sierra Leone, azat edilen köleler için resmî Britanya kolonisi olarak belirlendi.Nel 1808, la Sierra Leone fu designata come colonia ufficiale britannica per gli schiavi liberati.
Koleksiyoncu Johann Gottlob von Quandt, güneyi ve kuzeyi sembolize eden iki tablo istiyordu.Il collezionista Johann Gottlob von Quandt commissionò due immagini per simboleggiare il sud e il nord.
Aynı yıl, Piaget 1970'li yılların Polo saatini gençleştirir ve Magic Reflections koleksiyonunu tanıtır.Lo stesso anno, Piaget riattualizza l'orologio Polo degli anni '70 e lancia la collezione Magic Reflections.
Köleliği protesto etmek, için malzemesi pamuk olan giysileri giymeyi reddetmiştir.In segno di protesta contro la schiavitù, smise di indossare abiti di cotone.
Müzenin web sitesine göre koleksiyon, 93 tür hayvandan elde edilmiş 280 örnek içermektedir.Secondo il sito web del museo, la collezione comprende 280 peni di 93 specie animali.
1794 - Fransa, tüm sömürgelerinde köleliği yasakladı.1794: i francesi aboliscono la schiavitù nelle loro colonie.
Özel koleksiyonunun ilk açıklaması 1942'de yayınlandı.La prima descrizione della sua collezione privata fu pubblicata nel 1942.
1838 yılının yazında, Renan Tréguier kolejindeki bütün ödülleri kazandı.Nell'estate del 1838 Renan vinse alcuni premi al collegio di Tréguier.
Hem MoMa hem de Whitney Müzesi Smith’in baskılarının geniş bir koleksiyonuna sahiptir.Il MOMA e il Whitney Museum conservano ampie collezioni delle stampe di Kiki Smith.