köle ile cümle

köle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Güzel bir köle cariye kız olan Cemile, Prens Harun’a aşıktır.Demoiselle Maleen est une princesse, amoureuse d'un prince.
Jean Dubuffet'nin topladığı çalışmalardan bir 'art brut' koleksiyonu oluşturuldu.Elle est complétée par une liste d'œuvres établie par Jean Dubuffet.
Yine New York'ta Birleşmiş Milletler Sanat Koleksiyonu'nda Chagall'ın vitray çalışmaları vardır.Après la guerre, les œuvres de Chagall sont à nouveau exposées en Europe.
2005-2009 yıllarında Collège d'Europe'da (Avrupa Koleji) ders vermiştir.Elle enseigne au Collège d'Europe à Bruges de 2005 à 2009.
Çifti süitine davet eder ve değerli koleksiyonunu gösterir.Il étudie les papillons et rassemble une collection importante.
Kitap Washington'da Dumbarton Oaks Koleksiyonunda bulunmaktadır.À Dumbarton Oaks Symposium.
Kondüktörler bazen plantasyonlara girmek için köle rolü yapmaktaydılar.Le « chef de train » se prétendait parfois lui-même esclave afin de pouvoir accéder à une plantation.
Örneğin bozguna uğrattığı kabilelerden birinin 53,000 mensubunu hemen köle olarak satmıştır.53000 d'entre eux sont vendus comme esclaves.
Böylece devamlı koleksiyon sergisi hem tarihi hem de günümüzdeki modern sanat eserlerini içermektedir.Enfin, ses collections incluent aussi l'art moderne et contemporain.
Şu anda Yayın Kolektifi bünyesinde çalışmaktadır.Elle travaille désormais dans la communication.
University Kolej, Oxford: eski bir kuşbakışı çizim.Université d'Oxford, Dictionnaire de l'Antiquité.
Kolejin Said Business School ile yakın bağları vardır.Ses liens avec la Saïd Business School étaient par conséquent très forts.
Özel bir kolejde okuyor.Elle fait ses études dans un collège privé.
Resme yönelen Page, Surrey'deki Sutton Sanat Koleji'ne kaydoldu.Il s’inscrit au Sutton Art College de Surrey.
İkinci yayınlanan kısa hikâye koleksiyonu Miecz przeznaczenia (Kaderin Kılıcı)'dır.Il s'agit de la seconde histoire de la collection Le Spirou de….
1919 - Çin'de kölelik kaldırıldı.1923 : abolition de l'esclavage en Afghanistan.
1984'te Yugoslavya Kolektif Başkanlığı'na Kosova temsilcisi olarak seçildi.Il est élu comme membre de la présidence yougoslave en 1984 en tant que représentant de la RS de Macédoine.
Adalarda kölelik 1848'de kaldırıldı.L'esclavage est aboli en 1848.
La Jardinière endormie, 1762, Tuval, 229 cm x 89 cm, Birleşik Krallık; Özel koleksiyon.La Jardinière endormie, 1762, 229 × 89 cm, Grande-Bretagne, particulière.
Köle işçiler haftanın altı günü günde ortalama 12 saat çalışırdı.Les journées de travail pour ces femmes duraient de dix à douze heures, six jours par semaine.
Yaşam süreleri çok kısa olduğu için, sürekli olarak yeni kölelere ihtiyaç duyuluyordu.Leur espérance de vie étant ainsi basse, il faut régulièrement les remplacer par de nouvelles recrues..
Anadolulu kadın tüccarların genellikle köle ticareti yaptıkları belgelerden anlaşılmaktadır.Les maîtresses blanches quant à elles prostituent souvent leurs esclaves.
Sukalar, Mısır’daki kölelikten kaçtıktan sonra 40 yıl çölde yolculuk yapan, İsrail oğullarını anar.Ils se rappellent qu'il fit sortir d'Égypte le peuple d'Israël après quatre siècles vécus en esclavage.
1865 - ABD Temsilciler Meclisi, köleliği yasaklayan yasayı onayladı.1865 : les États-Unis promulguent le 13e amendement interdisant l'esclavage.
Kolej 40'tan fazla lisans uzmanlığı ve 23 lisans üstü derece ve sertifikası sunmaktadır.Le Mills College offre plus de 40 programmes de licence et 23 de maitrises ainsi que de nombreux certificats.
Bu savaş Roma tarihindeki son köle ayaklanması olmuştur.C’est la seule fois qu’une telle proportion des dettes fut abolie dans l’histoire de Rome.
Bu tersine çevirme, köle başkaldırısı olarak nitelendirilmektedir.Celui qui se soulève de cette façon est désigné comme rebelle.
Eylül 2009 tarihinde, müze amaçlı koleksiyonun toplanması işlemlerine başlanmıştır.Créée en 2009, les premières actions de l'association se concentrent sur les abords immédiats du musée.
Genellikle Tower (kule) köleleri tarafından uygulanır.La poterie est le plus souvent le fait d’esclaves.
Telefon yine de bir takım Nokia koleksiyoncular tarafından nadir bulunan bir parça olarak görülüyor. ^ BlogIls sont caractérisés par un grand nombre de notes communes. ↑ musique
Müzede ayrıca tarihi giyim ve mücevherler koleksiyonu vardır.Le musée possède aussi une collection ethnologique, comprenant des costumes et des objets traditionnels.
Kolekalsiferol, bir tür D vitaminidir.La vitamine K est l'un des types de vitamines.
Uygulamada bu tür ceza kolonileri köle toplumlarında daha fazladır.En pratique, ces colonies pénitentiaires pouvaient n'être guère plus que des communautés d'esclaves.
ABD'deki köleliğe karşı tavır aldı.Il donne la majorité aux États anti-esclavagistes.
Bir Zevk Kölesi için ayrıntılı bir eğitimdir.Le discours serait une condamnation passionnée de l'esclavage.
Bir insan seçer, bir köle itaat eder.Un hombre elige; un esclavo obedece.
Kaçak bir köleyi arıyorlar.Están buscando a un esclavo fugitivo.
Çocuk köle olarak satıldı.El chico fue vendido como esclavo.
Başkan köleliği kaldırdı.El presidente ha abolido la esclavitud.
Kimse köle olarak kullanılmayacak.Nadie será sometido a esclavitud.
Kanadalı post-rock kolektivi Godspeed You!La banda canadiense de post-rock Godspeed You!
Yarıştan Sonra – Kolej öğrencisi Jimmy Doyle, zengin arkadaşlarının arasında uyum sağlamaya çalışır.Después de la carrera – El estudiante de College Jimmy Doyle intenta adaptarse a sus amigos más adinerados.
1500, Almanya özel koleksiyon.1500, Alemania, colección privada.
Kolej, Oxford'a yerleşmeden önce beş kez yer değiştirmişti.El college cambió de sede cinco veces antes de asentarse en Oxford.
Kendisinde kaçmaya teşebbüs etti ama imparatorluk köleleri tarafından suikasta uğradı.Él mismo intentó marcharse, pero fue asesinado por esclavos imperiales.
İkinci yayınlanan kısa hikâye koleksiyonu Miecz przeznaczenia (Kaderin Kılıcı)'dır.La segunda colección de cuentos publicada fue Miecz przeznaczenia (La espada del destino).
Yaklaşık iki düzine minyatür özel koleksiyoncuların elinde bulunmaktadır.Alrededor de dos docenas de las miniaturas están en manos de coleccionistas privados.
Doğusunda The Queen's Kolej, kuzeyinde Hertford Kolej bulunur.Al este se encuentra The Queen’s College y al norte está el Hertford College.
Mordor'un köleleri kaçacak önümden."Que los esbirros de Mordor huyan de mí.
1908 yılına kadar, kadın köleler Osmanlı İmparatorluğu'nda hâlâ satılmaktaydı.Para el año 1908, todavía se vendían esclavas en el Imperio Otomano.
Köleler İsrailoğullarından değildi ve Yhvh'ye ibadet etmiyorlardı.Pero habían quedado de los hijos de Israel siete tribus a las cuales aún no habían repartido su posesión.
Doğu Slavlar Kampında Köle Ticareti.Tráfico de esclavos en el campamento de los Eslavos orientales.
İktidarı aldıktan sonra Mao 1958'e kadar süren bir kolektivizasyon kampanyası başlattı.Habiendo consolidado su poder, Mao inició un programa de colectivización que duró hasta el año 1958.
Brehm yaşamı boyunca 15.000 kuş derisi içeren bir koleksiyon oluşturdu.Brehm hizo una colección de 15.000 pieles de pájaros.
Bu köleler muhtemelen Jaffa ya da insan görevlileri olabilir.Estos siervos incluirían Jaffas y posiblemente humanos públicos.
Common - Elam Ferguson, dünyada kendine bir yer bulmaya çalışan eski bir köle.Common como Elam Ferguson: un esclavo recién liberado que intenta encontrar su lugar en el mundo.
Roma toplumunda kölelerin yasal konumu ve hakları da değişmeye başlar.El estatus y los derechos legales de los esclavos romanos también empezaron a cambiar.
1736 yılında Clarke, kitapları ve el yazmalarından oluşan büyük bir koleksiyonu koleje bağışladı.En 1736, Clarke dejó generosamente al college su gran colección de libros y manuscritos.
Koleksiyonu dünyanın en büyüğüdür.La colección es la más grande en el mundo.
Penang ve Malakka'da doğa tarihi koleksiyonları oluşturdu.Hizo colecciones de historia natural en Penang y Malaca.

İlgili Sayfalar