köle ile cümle
köle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Okulun İnternet Adresi Izmir Amerikan Kolejinde Yetisenler DernegiCulture du football américain Universités aux États-Unis Portail des universités américaines
Kocası Balaş'ın (Ağasadık Geraybeyli) emrinde köle gibi hazırdır.Il reconnaît en lui un esclave (servus) de son père.
Bilimsel adı Britanyalı koleksiyoncu Aylmer Bourke Lambert’e ithafen verilmiştir.Leur nom leur a été donné en l'honneur du botaniste britannique Aylmer Bourke Lambert.
Köle işçiler Fritz Sauckel tarafından yönetilmekteydi.Il est ensuite placé sous les ordres de Fritz Sauckel.
Ayrıca arkadaşı azatlı köle-yönetici Polybius'un da vatana ihanet suçundan idam edilmesini engelleyememiştir.Il ne parvint pas non plus à empêcher l’exécution en 47 de son compagnon affranchi Polybe pour trahison.
Bu nedenle İngiliz gemileriyle taşınan köle sayısı dramatik bir şekilde artmıştır.Avec l'augmentation du nombre des avions britanniques, cela leur devint difficile.
Kaffa bilinen ve önemli ticaret limanlarından ve köle pazarlarından biriydi.Caffa était un des marchés d'esclaves les plus importants et les plus connus.
Özellikle köle ticaretinin sağladığı zengin ve parlak bir dönem yaşandı.Il devint riche et puissant notamment dans le commerce des esclaves.
Tom Amca'nın Kulübesi (Uncle Tom's Cabin), Amerikalı yazar Harriet Beecher Stowe'un kölelik karşıtı romanıdır.La Case de l'oncle Tom (Uncle Tom's Cabin) est un roman de l'écrivain américaine Harriet Beecher Stowe.
Teksas Teknoloji Koleji (şimdi Texas Tech Üniversitesi) ise 1923 yılında kuruldu.La Texas Tech University y fut inaugurée en 1923.
Köleliği suçlayan ve daha ağır cezalar veren bir yasanın hazırlanmasına yardımda bulundu.Elle est marquée par un nouveau dispositif législatif et policier punissant plus sévèrement l'esclavage.
Wesley Koleji'nde eğitim gördü.Il fit ses études au Wesley College.
Kütüphane, bağış ve satın yoluyla oluşturulmuş geniş bir koleksiyona sahiptir.La bibliothèque possède un fonds formé par achats, dons et échanges.
Londra'da doğdu ve Dublin Trinity Kolej'de eğitim gördü.Elle a grandi à Dublin et a étudié au Trinity College.
Fransız sömürgesi olan Saint-Domingue'de köle olarak doğar.Il y représente la colonie française de Saint-Domingue.
Kim Jong-nam 2011 yılında Bosna-Hersek-Mostar'da, Birleşik Dünya Kolejine kaydoldu.Le 5 juin 2013, Kim Han-sol est diplômé de l'UWC de Mostar en Bosnie-Herzégovine.
Çoğu, Ermeni diasporası'nın bağışlarıyla oluşturulmuş bir koleksiyonu vardır.La majeure partie de la collection de la Galerie provient de donations d'Arméniens de la diaspora.
İslamiyet köleliği yasaklamamıştır.Interdiction de l'esclavage.
Yaklaşık 10.000 kuştan oluşan koleksiyonu Londra Doğa Tarihi Müzesi'ndedir.Les 7 000 oiseaux qu'il a collecté sont aujourd'hui déposés au Musée d'histoire naturelle de Londres.
Köleler iaşe kaynaklarından uzaklaşmış ve etrafı çevrilmiş durumda kalır.Les esclaves s’enfuyaient de la maison de leurs maîtres et se retiraient près de lui.
Eserleri önemli uluslararası koleksiyonlarda yer almaktadır.Ses œuvres figurent aujourd'hui parmi d'importantes collections internationales.
Beraberindekiler de öldürülür veya köle olarak satılmak üzere tutsak edilir.Beaucoup de ses membres furent soit assassinés, soit vendus comme esclaves.
Louis bunun yanında Fransa içinde kölelik kurumunu yasaklamıştır.La France refuse cependant son extradition au Liban.
Cheltenham Koleji'nde eğitim almıştır.Il suit les cours du Cheltenham College.
Ancak daha sonra köle ticareti yaptığını fark eder.Il se livre encore occasionnellement au trafic d'esclaves.
Beta sitosterol, kimyasal yapısı kolesterole benzeyen fitosterollerden biridir.Le β-sitostérol a une structure chimique similaire à celle du cholestérol.
Ardından iki yıl süre ile Britannia Royal Naval Koleji'nde eğitim gördü.Il est incinéré deux jours plus tard à la chapelle du Royal Naval College.
Kolejin en ünlü profesörü, modern atom teorisini geliştiren John Dalton'dur.John Dalton est le créateur incontesté de la théorie atomique.
Suudiler Yemen ile birlikte köleliği 1962 yılında kaldırmıştır.L’Arabie saoudite a ratifié l’abolition de l’esclavage en 1962.
1952 yılına kadar Imperial Koleji'nde devam etti.Il a été professeur à Imperial College London jusqu'en 1952.
869-883: Irak'ta siyah Afrikalı kölelerin zenci ayaklanması.869-883 : révolte des Zanj, esclaves noirs, en Irak, écrasée par les Abbassides.
Koleksiyon Heinrich'in oğlu Hans tarafından sürdürülür.Les créanciers poursuivirent Jean de Hennot, son fils.
Köleler ise tam olarak bunu yaparlar.La même procédure est appliquée aux esclaves.
Halen Cambridge Üniversitesi Pembroke Koleji'nin dekanıdır.)Il est également nommé maître du collège de Pembroke, à Cambridge.
Kolektif oynamak zorunludur.Un travail en équipe est impératif.
Hollandalılar da 1814 yılında yasadışı ilan edilene dek köle ticaretine devam edecektir.Le commerce des esclaves continue avec les Néerlandais jusqu'à 1814.
Kolej basketbolunu Florida State Üniversitesi'nde oynamıştır.Il a joué au football universitaire à l'université d'État de Floride.
Saçlar yeterinceye kadar beklemiş, sonra köleyi Milet'e göndermiştir.Celui-ci est ensuite envoyé en poste à Chartres, puis à Lille.
Kölelik ve insan kaçakçılığı konularına yönelik ilk çok taraflı anlaşmalardan biriydi.Il fut l'un des premiers traités sur les brevets et le droit des marques.
Massachusetts köleliği kaldıran ilk eyaletlerden biriydi.Le Massachusetts avait également été le premier État à abolir l'esclavage aux États-Unis.
Kolej kariyeri boyunca 2,442 sayı atarak okul tarihinde tüm zamanlarda en çok sayı atan oyuncusu oldu.Il est devenu le meilleur marqueur de l'histoire de l'école avec 2442 points.
En fakir ailelerin bile köleleri olabiliyordu.Les plus défavorisés étaient les esclaves.
Evine dönmekte olan Kadı bir vazoyu kıran köleye dayak attırmaktadır.Il est interdit de ramener un esclave en fuite à son maître.
ABD'de köleciliğin yayılması, 1820 Missouri Uzlaşması'yla durdurulmuştu.L'admission du Missouri, longtemps retardée, fut finalement acceptée grâce au Compromis du Missouri (1820).
Asgari ücret Açlık sınırı Yoksulluk sınırı KölelikTraite négrière Commerce triangulaire Esclavage Portail de l’esclavage
Bu köle avları sonucu adaların nüfusu azaldı.Ces chasses ont provoqué une baisse de la population.
Old Times (Eski Zamanlar) (1877), özel koleksiyon.Le Caire, (1877) — Collection privée.
Moskova'da okuduğu ilk şiir koleksiyonu Bakü'de yayınlandı.Pendant ses études, son premier recueil de poèmes est publié à Bakou.
Kolej duası, kurucu üyelerden klasikler hocası Margaret Hubbard tarafından yazılmıştır.L'Académie est commandée actuellement par l'Air Commodore Margaret Staib.
2015'te Yılın Ulusal Kolej Oyuncusu seçilmiştir.Il est désigné joueur universitaire de l’année en 1995.
Vermont’ta Bennington Koleji’nde siyaset ve felsefe profesörü olarak ders verdi.Il devient professeur de science politique et de philosophie au Bennington College.
Genel olarak özel silah koleksiyoncuları tarafından satın alınmıştır.Tora! puis achetés par des collectionneurs.
Samiriler köleleştirildi.Ahatsistari fut martyrisé.
Koleksiyonunda aynı örnekten bulunan eşler Avrupa ve Amerika'nın çeşitli müzelerine dağıtılmıştır.Les doubles de sa collection sont distribués dans les principaux muséums d’Europe et d’Amérique.
Bu süreçte kaçkın köleleri yakalayarak para kazanmaya çalışan köle avcılarından uzak durmaya çalışmıştır.Il est rattrapé par des chasseurs d’esclaves lancés à sa poursuite.
Pembroke Kolej, Oxford Üniversitesi'nin kolejlerinden biridir.Pembroke College est un collège de l'université d'Oxford.
1807 - Birleşik Krallık Parlamentosu, köle ticaretini yasakladı.En 1807, les Britanniques interdisent le commerce des esclaves.
Her Favourite Dog, özel koleksiyon.Fruits, collection particulière.
Kolej basketbolunu Arkansas Üniversitesi'nde oynamıştır.Il a joué au football universitaire à l'Université d'État de l'Arkansas.
7 Nisan - New York'ta köleler isyan başlattı.6 avril : révolte d’esclaves dans la colonie de New York.