köle ile cümle

köle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Belfast'taki Metodist Koleji'nde tiyatro bölümüne katıldı ve ayrıca burada rugby oynadı.Il était au Methodist College Belfast où il a fait du rugby et participé au département "drama".
Bir cinayet işlemiş olan katil, öldürülen kişinin eşinin oanyıyla idam cezasının yerine köle olabilirdi.Un homicide condamné à mort pouvait, à la suite d'une demande de la femme de la victime, devenir son esclave.
1 Ağustos 1834'te Britanya İmparatorluğu içinde kölelik yasak edilmiştir.L'esclavage est proscrit dans l'Empire britannique le 1er janvier 1838.
Yangında Amerikan Kız Koleji de yandı.L'école des filles fut incendiée.
2013'te Focal, ortam koleksiyonunda 5.1 Ev Sineması paketleri'ni piyasaya sundu.En 2013, Focal lance une gamme de Packs Home Cinéma 5.1 dans la gamme New Media.
Bir tek koleji vardır, Trinity Koleji, ve Kraliyet onayıyla, I. Elizabeth döneminde kurulmuştur.Son unique faculté, Trinity College, a été créée par un édit royal sous le règne d'Élisabeth Ire d'Angleterre.
Planlı sosyalist ekonomi kurulmuş, tarımda kolektivizasyon öne alınmıştır.Priorité à l’industrie lourde, et collectivisation forcée dans les campagnes.
Köl (Köleoğulları) mahalleninü de kölesine bağışlamıştır.Sa compagne (et co-accusée) lui a offert un œillet rouge.
Şu anda Saratoga Springs, New York'ta yaşayan Millhauser, Skidmore Koleji'nde ders vermektedir.Steven Millhauser vit aujourd'hui à Saratoga Springs et enseigne au Skidmore College.
1861 - Rusya'da toprağa bağlı kölelik yasaklandı.1861 : la Russie interdit le servage.
Crassus bu başarısızlığa rağmen Spartaküs birlikleriyle savaşacak ve 6 bin köleyi öldürerek galip gelecektir.Malgré cette défaite initiale, Crassus attaque Spartacus et le bat, tuant près de 6 000 rebelles.
2014 yılında St. Mary's Koleji'nde müzik eğitimi aldı ve mezun oldu.Elle a étudié la musique au Mount St.Mary's College (en) et en sortira diplômée en 2014.
Yasaya göre kölelere 4 ile 6 yıllık bir "çıraklık" döneminin ardından özgürlükleri verildi.D'après l'Acte, les esclaves étaient totalement émancipés après une période d'« apprentissage » de 4 à 6 ans.
Bu sebeple anti devletçi düşünceler aşırı bireyci ya da aşırı kolektivist olarak sınıflandırılır.Ainsi, les catégories de pensée antiétatistes sont parfois classés comme collectivistes ou individualistes.
1974) Dünya Köleliğin Kaldırılması Günü Fırtına : Ülker Dönümü Fırtınası1974 (décembre) : nouvelle vague de grèves dans une grande partie du pays.
Borçlarını ödeyemeyenler de köle olarak satılabilirdi.Les gens ne payant pas leurs propres dettes pouvaient devenir eux aussi esclaves.
O şiir birkaç koleksiyonlarının yazarıdır.Elle est l'auteur de plusieurs recueils de poèmes.
Rabat'taki Kraliyet Koleji'nde eğitim görmüştür.Elle a fait ses études au Collège royal (Rabat).
1808 yılında Sierra Leone, azat edilen köleler için resmî Britanya kolonisi olarak belirlendi.En 1808, la Sierra Leone est désignée pour accueillir les esclaves libérés.
Geleneksel olarak kölelik kurumu Afrika'da da vardı.Il a également écrit sur l'esclavage en Afrique.
Köle olarak kalmak daha kolaydır.C'est facile d'être une victime.
Bir hristiyan diğerini köle olarak alamazdı.Une femme libre ne pouvait épouser un esclave.
Tablo bu tarihten beri müzenin koleksiyonunda yer almaktadır.La collection est déposée au musée depuis cette date.
Korsanlar tarafından kaçırılmasından sonra, Cezayir'de bir köle ve cariye olarak satıldı.Après son enlèvement, elle est vendue par les corsaires comme esclave et concubine en Algérie.
Koleksiyon yazarın ölümünden birkaç ay sonra Verlag Die Schmiede tarafından basılmıştır.Publié quelques mois avant la mort de son auteur, ce livre est un succès d'édition.
Yalnız koleksiyonun bazı önemli parçaları hala Rusya'dadır.Son patrimoine, cependant, est encore fort en Russie.
Liseyi Robert Kolej'de okudu.Il a étudié au Robert College.
Belli başlı değişikilk köleliğin kaldırılmasıdır.Le grand changement est la chute du catholicisme.
Üçüncü Köle Savaşı (MÖ 73-71), Gladyatör Savaşı veya Spartaküs Savaşı olarak da bilinen savaştır.73 - 71 av. J.-C. : Troisième guerre servile ou guerre de Spartacus.
Üniversiteye gidene dek, Katolik kolejlerinde okudu.Il enseigna à l'Université catholique jusqu'à sa mort.
Kaçak köleler geceleri yolculuk ederek, 10-20 mil (16-32 km) aralıkla yer alan istasyonlara gitmekteydiler.Les esclaves voyageaient de nuit, environ 15 à 30 km séparaient chaque station.
Williams Koleji'nde öğrenim gördü.Il fait ses études au Williams College.
Barselona’da geniş çaplı bir kolektifleştirme hareketi ile kontrolü ele geçirdiler.Le pillage à grande échelle de Berlin était planifié.
Kibbutz, bir kolektif üretim teşkilatıdır.Le kibboutz est propriétaire d'un complexe touristique.
1914'te kütüphanenin koleksiyonlarındaki kitapların sayısı 1 milyonu geçmiştir.Les réserves de la bibliothèque ont dépassé le million d'ouvrages en 1934.
Koleksiyonu hızla büyüyormuş.La collection a augmenté rapidement.
Hayvansal sütten farklı olarak badem sütü, kolesterol ve laktoz içermez.Contrairement au lait d’origine animale, le lait d’amande ne contient pas de cholestérol ou de lactose.
1869 yılında John Stuart Mill The Subjection of Women (Kadınların Köleleştirilmesi) kitabını yayınlamıştır.En 1869 John Stuart Mill écrit et publie un essai intitulé The Subjection of Women .
Toronto'da Trinity Koleji'nde kimya ve jeoloji dersleri verdi.Il enseigne la chimie et la géologie à l'université de Trinity College à Toronto.
Bunlardan biri de koleksiyonculuktur.Et déjà un objet de collection.
Lady Margaret Hall (LMH adıyla bilinir), Oxford Üniversitesi'nin kolejlerinden bir tanesidir.Le Lady Margaret Hall, surnommé « LMH », est l'un des collèges constitutifs de l'université d'Oxford.
Artık Nash'in kolejlerde oynamaya başlaması gerekiyordu.Nappy commence à jouer dans des formations scolaires.
1791 - Haiti’de kölelerin ilk ayaklanması.À Haïti, en 1791, la révolte des esclaves gronde.
Buna karşın Fransız koleksiyonlarında bu eserleri bulunmamaktadır.Cela peut expliquer leur présence dans des collections françaises.
1834'te kölelik kaldırıldı.L'esclavage fut aboli en 1834.
Kolektif doğaçlama pek görülmez.Generalization is clearly impossible.
Latince konuşan çoğunluğun arasında Yunan tüccar ve köleler de bulunuyordu.La majorité des habitants parle le latin, avec des minorités de commerçants grecs et d'esclaves.
Eserlerinin en büyük koleksiyonu ise Mont-de-Marsan'da bir müzede bulunur.Ces hauts-reliefs sont conservés au musée de la ville de Mont-de-Marsan.
Kadınların tamamı köle de değil Gorda.Ces femmes ne sont pas des esclaves sexuelles, ce sont des esclaves tout court.
Bunun yanında kolejler de öğrencilerine burs ve para desteği sunabilir.De plus, les collèges offrent également des bourses à leurs étudiants si cela s’avère nécessaire.
Ona yemin ettirdikten sonra köle gibi kullanmak mümkün olurmuş.Ce pourrait être pour se servir d'elle comme d'une esclave.
Terzi Baba'nın ölümü 1848 yılında koleradan olmuştur.Ses parents meurent du choléra en 1848.
Kale daha sonraları Atlantik köle ticaretinde önemli bir durak olacaktır.La région côtière est une source majeure durant la traite d'esclaves transatlantique.
Bunlardan birincisi, gerçek şahıslara ait kölelerdir.Les personnes appartenant à la deuxième classe étant les esclaves des premiers.
ABD'deki ilk kadın kolejlerinin kurulmasıyla, kadınlar da okuma hakkını kazandı.Depuis que les premiers colleges (universités) pour femmes sont fondés aux États-Unis, elles peuvent étudier.
Pullar, pul koleksiyoncularına ve tüccarlara Paris'te 1924 yılında satıldı.Il est vendu à des ferrailleurs anglais et démoli en 1924.
Bunun yanı sıra birçok ulustan köle bulunur.Il y a aussi beaucoup de nationalisme slave.
Kolej basketbolunu Ohio State Üniversitesi'nde oynamıştır.Il joue au football universitaire à l'université d'état de l'Ohio.
Bath Girl (Banyo/Hamam kızı): Halka açık hamamlarda hizmet eden köle kızlara verilen addır.La fille de bain : Il s’agit d’une esclave qui est affectée aux bains publics ou privés.
1888 - Brezilya'da kölelik kesin olarak kaldırıldı.1888, abolition de l'esclavage au Brésil.

İlgili Sayfalar