1810'a kadar, Amerika'da köle ticareti yasaklandıktan 2 sene sonrasına kadar, bu sayı bir milyona fırladı.Năm 1810, hai năm sau khi lệnh cấm buôn bán nô lệ được ban hành, số lượng đã lên đến hơn một triệu người.
1810'a kadar, Amerika'da köle ticareti yasaklandıktan 2 sene sonrasına kadar, bu sayı bir milyona fırladı.W 1810 roku, w 2 lata po zakazaniu handlu niewolnikami, ta liczba skoczyła do ponad miliona.
1810'a kadar, Amerika'da köle ticareti yasaklandıktan 2 sene sonrasına kadar, bu sayı bir milyona fırladı.עד 1810, שנתיים אחרי שהמסחר בעבדים נאסר באמריקה, המספר קפץ ליותר ממליון.
1810'a kadar, Amerika'da köle ticareti yasaklandıktan 2 sene sonrasına kadar, bu sayı bir milyona fırladı.تم منع المتاجرة في العبيد عام 1808 ولكن في عام 1810 وصل عدد العبيد إلى أكثر من مليون عبد.
1860'larda ki kölelik hakkında konuşuyorlar.1860년대는 노예 제도에 대해 얘기하고 있습니다.
1860'larda ki kölelik hakkında konuşuyorlar.1860 spricht man über Sklaverei.
1860'larda ki kölelik hakkında konuşuyorlar.1935年 - 救済 恐慌 回復 銀行
1860'larda ki kölelik hakkında konuşuyorlar.Están hablando de esclavitud en 1860.
1860'larda ki kölelik hakkında konuşuyorlar.Ils parlent de l'esclavage en 1860.
1860'larda ki kölelik hakkında konuşuyorlar.Mówią o niewolnictwie w 1860.
1860'larda ki kölelik hakkında konuşuyorlar.Rabszolgaságról beszélnek 1860-ban.
1860'larda ki kölelik hakkında konuşuyorlar.Si parla di schiavitù nel 1860.
1860'larda ki kölelik hakkında konuşuyorlar.Vorbesc despre sclavia din 1860.
1860'larda ki kölelik hakkında konuşuyorlar.Ze praten over slavernij in 1860.
1860'larda ki kölelik hakkında konuşuyorlar.Вони говорили про рабство у 1860-х.
1860'larda ki kölelik hakkında konuşuyorlar.Говорят за робство през 1860-та.
1860'larda ki kölelik hakkında konuşuyorlar.Они говорят о рабстве в 1860-м году.
1860'larda ki kölelik hakkında konuşuyorlar.הם מדברים על עבדות ב 1860
1860'larda ki kölelik hakkında konuşuyorlar.أنها تتحدث عن العبودية في أعوام 1860.
1880'lerde doğmuştu ve kölelikten gelmek onun dünyaya bakışını şekillendirmişti.제 할머니는 1880년대에 태어나셨는데 그녀가 겪은 노예에 대한 경험은 그녀의 세계관에 큰 영향을 주었지요.
1880'lerde doğmuştu ve kölelikten gelmek onun dünyaya bakışını şekillendirmişti.Ela nasceu na década de 1880. A experiência da escravidão moldou muito a sua forma de ver o mundo.
1880'lerde doğmuştu ve kölelikten gelmek onun dünyaya bakışını şekillendirmişti.Ella nació sobre el 1880 y su experiencia con la esclavitud conformó la manera como veía el mundo.
1880'lerde doğmuştu ve kölelikten gelmek onun dünyaya bakışını şekillendirmişti.Elle est née dans les années 1880 et l'expérience de l'esclavage a largement façonné sa vision du monde.
1880'lerde doğmuştu ve kölelikten gelmek onun dünyaya bakışını şekillendirmişti.Lei era nata intorno al 1880, e l'esperienza della schiavitù ha determinato la sua maniera di vedere il mondo.
1880'lerde doğmuştu ve kölelikten gelmek onun dünyaya bakışını şekillendirmişti.Nagymamám az 1880-a években született, és a rabszolgaság élménye meghatározta, hogy hogyan látta a világot.
1880'lerde doğmuştu ve kölelikten gelmek onun dünyaya bakışını şekillendirmişti.Ona se narodila v 80. letech a zkušenost otroctví hodně ovlivnila to, jak viděla svět.
1880'lerde doğmuştu ve kölelikten gelmek onun dünyaya bakışını şekillendirmişti.S-a născut în anii 1880 şi experienţa legată de sclavie a dominat modul în care vedea ea lumea.
1880'lerde doğmuştu ve kölelikten gelmek onun dünyaya bakışını şekillendirmişti.Sie wurde in den 1880ern geboren und die Erfahrung der Sklaverei formte ihr Weltbild sehr stark.
1880'lerde doğmuştu ve kölelikten gelmek onun dünyaya bakışını şekillendirmişti.Zij werd in de jaren 1880 geboren en de ervaring van slavernij bepaalde in grote mate haar wereldbeeld.
1880'lerde doğmuştu ve kölelikten gelmek onun dünyaya bakışını şekillendirmişti.Она родилась в 1880-х, и опыт рабства во многом сформировал её жизненные взгляды.
1880'lerde doğmuştu ve kölelikten gelmek onun dünyaya bakışını şekillendirmişti.היא נולדה בסביבות 1880 והחוויה של העבדות עיצבה במידה רבה את השקפתה על העולם.
1880'lerde doğmuştu ve kölelikten gelmek onun dünyaya bakışını şekillendirmişti.وولدت هي في فترة ١٨٨٠ وتجربة العبودية بصفةٍ خاصة شكّلت الطريقة التي من خلالها نظرت إلى العالم.
1880'lerde doğmuştu ve kölelikten gelmek onun dünyaya bakışını şekillendirmişti.奴隷だったことの経験が 祖母の世の中の見方の大部分を 形づくりました 祖母は厳しくも 愛情あふれる人でした
2000'lerin ortalarında, buraya yakın bir yerde Nelson Mandela demişti ki tıpkı kölelik ve ırk ayrımı gibi,Nelson Mandela vergeleek, midden jaren 2000, niet ver hiervandaan, armoede met slavernij en Apartheid:
26 yıldır Kony, LRA adını verdiği isyancı grubuna asker topluyor. Kızları seks kölelerine çeviriyor.A lányokat szex rabszolgákká teszi, a fiúkat pedig gyerek katonákká.
26 yıldır Kony, LRA adını verdiği isyancı grubuna asker topluyor. Kızları seks kölelerine çeviriyor.At omdanne pigerne til sexslaver
26 yıldır Kony, LRA adını verdiği isyancı grubuna asker topluyor. Kızları seks kölelerine çeviriyor.Beralih ke gadis-gadis budak seks
26 yıldır Kony, LRA adını verdiği isyancı grubuna asker topluyor. Kızları seks kölelerine çeviriyor.Chuyển các cô gái vào tình dục nô lệ
26 yıldır Kony, LRA adını verdiği isyancı grubuna asker topluyor. Kızları seks kölelerine çeviriyor.Draaien van de meisjes in seksslaven
26 yıldır Kony, LRA adını verdiği isyancı grubuna asker topluyor. Kızları seks kölelerine çeviriyor.Fetele de cotitură în sclavi sex
26 yıldır Kony, LRA adını verdiği isyancı grubuna asker topluyor. Kızları seks kölelerine çeviriyor.Gör flickorna till sex slavar
26 yıldır Kony, LRA adını verdiği isyancı grubuna asker topluyor. Kızları seks kölelerine çeviriyor.여자아이들을 성노예로 만들고
26 yıldır Kony, LRA adını verdiği isyancı grubuna asker topluyor. Kızları seks kölelerine çeviriyor.הופך את הבנות לשפחות מין
26 yıldır Kony, LRA adını verdiği isyancı grubuna asker topluyor. Kızları seks kölelerine çeviriyor.يستخدم البنات لأغراض الجنس
26 yıldır Kony, LRA adını verdiği isyancı grubuna asker topluyor. Kızları seks kölelerine çeviriyor.將女孩們變為性奴隸
Adil olmayan yasalara uyulması gerektiği düşüncesi var olduğu sürece kölelik devam edecektir.لقد علمنا غاندي أنه طالما يسود الاعتقاد بأن القوانين الجائرة يجب أن تطبق فإن العبودية سوف تستمر
Adil olmayan yasalara uyulması gerektiği düşüncesi var olduğu sürece kölelik devam edecektir.奴隷制度は続くだろう、と言いました。 それゆえ彼は南アフリカのアパルトヘイトに協力することを拒んだのです。
Adım yok. Ben köleyim.Jag är en slav.
Adım yok. Ben köleyim.Jeg er en slave.
Adım yok. Ben köleyim.У меня его нет, я раб.
Affedersin! Alnımda "Karl'ın Kölesi" mi yazıyor?Anteeksi, mutta onko minussa kyltti, jossa lukee " Karlin orja " ?!
Affedersin! Alnımda "Karl'ın Kölesi" mi yazıyor?Hab' ich vielleicht 'n Schild um den Hals, wo "Karls Sklavin" draufsteht ?
Affedersin! Alnımda "Karl'ın Kölesi" mi yazıyor?Heb ik een bord om met 'Slavin van Karl' erop?
Affedersin! Alnımda "Karl'ın Kölesi" mi yazıyor?Mám snad na krku ceduli "Karlův otrok"?
Affedersin! Alnımda "Karl'ın Kölesi" mi yazıyor?Où tu vois marqué "esclave de Karl" ?
Affedersin! Alnımda "Karl'ın Kölesi" mi yazıyor?Port cumva un semn pe care scrie "sclava lui Karl"?
Affedersin! Alnımda "Karl'ın Kölesi" mi yazıyor?Será que uso algum cartaz a dizer "escrava do Karl"?
Affedersin! Alnımda "Karl'ın Kölesi" mi yazıyor?Sig mig, har jeg et skilt, hvor der står "Karls slave"?!
Affedersin! Alnımda "Karl'ın Kölesi" mi yazıyor?Συγγνώμη, μήπως φορώ πινακίδα:
Affedersin! Alnımda "Karl'ın Kölesi" mi yazıyor?Случайно да нося табела с надпис "Робиня на Карл"?