köle ile cümle
köle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Koleksiyonun çoğu yapılan bağışlardan oluşmaktadır.Der Großteil dieser Sammlung besteht aus Ankäufen.
Ölümünden sonra eşi Susannah kalan el yazmalarını da Colby Kolejine bağışlamıştır.Nach dem Tod ihres Mannes führte Caresse Crosby den Verlag alleine weiter.
15 Şubat 1804'te köleliği kaldıran son kuzey eyaleti New Jersey oldu.15. Februar 1804: New Jersey schafft als letzter Staat der Nordstaaten die Sklaverei ab.
Dublin Kolej Üniversitesi'ni bitirmiş, İrlanda Hukuk Okulu'nda eğitim almıştır.Auszug seiner Rede vor dem College of Law der University of Dublin, Irland.
Nolan kolej yıllarında iki kısa film yaptı.Während des Studiums inszenierte Reyels zwei Kurzfilme.
Grev veya başka gerekli hallerde her durumda kolektifler arasında karşılıklı yardımı hayata geçirmek.Bei Engpässen oder einer zweiten Aussaat greife gegenseitige Hilfe.
Yaptığı çalışmalar müzelerde ve özel koleksiyonlarda yer almaktadır.Seine Werke befinden sich in Museen und in Privatsammlungen.
Günümüze çok az sayıda geldiğinden dolayı çok değerlidir ve koleksiyoncular tarafından alınmaktadır.Diese sind heute kaum noch zu bekommen und unter Sammlern sehr begehrt.
Bu komut köleye, köle kelepçeleri bağlanması için verilir.Er selbst verlangt, mit Handschellen gefesselt zu werden.
Hikâye örgüsünün bir koleksiyon cildi 14 Kasım 2007 tarihinde yayınlanmıştır.Von Lee angefertigte Fotos des Geldes wurden am 19. November 2007 in der Presse veröffentlicht.
Yapıtlarının çoğu bugün özel koleksiyonlarda bulunmaktadır.Viele seiner Bilder befinden sich daher noch heute in Privatsammlungen.
Bu öğrenciler seyahat edip koleksiyon yapmışlardır.Die Studenten konnten dort arbeiten und leben.
Köle işçiler haftanın altı günü günde ortalama 12 saat çalışırdı.Die tägliche Arbeitszeit betrug 12 Stunden bei sechs Arbeitstagen in der Woche.
Bu koleksiyon, Polonya müzelerine ülke dışından getirilmiş eserleri içeren en büyük koleksiyondur.Die Stiftung ist im Besitz der größten Sammlung ungarischer Kunst außerhalb Ungarns.
Buna karşın Fransız koleksiyonlarında bu eserleri bulunmamaktadır.Ein solcher ist aber in französischen Quellen nicht nachweisbar.
Kolej basketbolunu Florida State Üniversitesi'nde oynamıştır.Zuvor spielte er College Football an der Florida State University.
Brown 1834'ten itibaren kölecilikle mücadeleye girişti.Ab 1834 kämpfte er unerbittlich gegen die Sklaverei.
Christ Church Katedrali hem kolejin şapeli, hem de katedral olarak kullanılmaktadır.Die Christ Church Cathedral ist eine Collegekapelle und eine Kathedrale.
Eyalette 11 tane kamu üniversitesi ve koleji bulunmaktadır.Momentan gehören zu der Hochschule 11 Schulen und Colleges.
Kolektif kararların alınacağı çerçeveyi ve prosedürleri normlar olarak saptamaz.So bestimmen Erwartungen und Gefühle Kursverläufe.
Satılmadan önce her ikisi de köle damgası yemişti.Dazu kamen kurz vor der Verkoppelung zwei Brinksitzerhöfe.
Eser günümüzde özel bir koleksiyonda yer almaktadır.Heute ist es Teil einer Privatsammlung.
Sonrasında ise bölge köle ticaretinde kullanıldı.Sie beteiligten sich dort am Sklavenhandel.
Ancak daha sonra köle ticareti yaptığını fark eder.Als profitabel erwies sich später aber der Sklavenhandel hier.
Kolektif liderlik, örgütsel yapı içerisinde iktidarın dağılımıdır.Ein Führungsgrundgebiet dient der Strukturierung von Fähigkeiten innerhalb einer Führungsorganisation.
II. Dünya Savaşı'nda koleksiyon Nanjing ve Beijing 'e geri taşındı.Nach dem Weltkrieg wurden alle drei Universitäten wieder nach Beijing bzw. Tianjin zurückverlegt.
Bugün ilk tablo Museum of Modern Art, ikincisi ise Hannover'deki Sprengel Museum koleksiyonlarındadır.Aus seiner privaten Sammlung moderner Kunst entstand das Sprengel-Museum in Hannover.
Brasenose Koleji'nin üyeliğini sürdürmektedir. ^ "The Guardian Children's Fiction Prize 2003". guardian.co.uk.The Guardian: Winner of the Guardian Children's Fiction Prize 2000 (Englisch) In: The Guardian.
Philogelos diye bilinen koleksiyon 265 esprili hikâyeden oluşur.Jede dieser Hypertextseiten besteht aus exakt 253 Wörtern.
1853 yılında Pensilvanya eyaletinin Philadelphia kentinde bulunan Jefferson Tıp Kolejinde öğrenim görmüştür.Er studierte 1853 an dem Jefferson Medical College in Philadelphia, Pennsylvania in den USA.
1918’te ölümüne kadar kaldığı Trinity Koleji’nin dekanı oldu.1831 wurde er Rektor (Dean) des Colleges, was er bis zu seinem Tod blieb.
Köleliği protesto etmek, için malzemesi pamuk olan giysileri giymeyi reddetmiştir.Um der Versklavung zu entgehen, trugen Menschen bestickte, dem Islam zugehörende Kleider.
1794 - Fransa, tüm sömürgelerinde köleliği yasakladı.Am 4. Februar 1794 beendete die französische Regierung offiziell die Sklaverei in allen Kolonien.
Bu koleksiyon şimdi British Library'e aittir.Das Sammelalbum befindet sich heute im Besitz der British Library.
1970'te Lafayette Kolejinde eğitimine devam etti.Seit 1970 sind auch Frauen am Lafayette College zum Studium zugelassen.
Çağırılan cine kutsal çengel takılırsa onun köle olacağına inanılır.Da man dem weisen Propheten glaubt, wird Hann freigelassen.
İmha Şövalyeleri: Nerissa'nın köleleridir.Comtesse de Noailles: Die Unschuldigen.
Antioch Koleji'ne devam etti, ancak mezun olmadan ayrıldı.Das US-Army-College musste er schließlich ohne Abschluss verlassen.
Böylece Protestanların yurttaşlık hakları için savaş vererek köleliğin kaldırılması için çaba göstermiştir.Er setzte sich für die Bürgerrechte der Protestanten und die Abschaffung der Sklaverei ein.
Bu koleksiyon gittikçe genişledi.Die Sammlung wurde laufend erweitert.
Yerli çocukların köleleştirilmesi de savaşı kışkırtan diğer bir sebeptir.Ihr Nazihunde, Ihr seid schuld an diesem Krieg.
Bu koşullar sağlandığında ufak balkonlu bir ev bonsai koleksiyonu için yeterlidir.Neben einem Gutshaus findet man in der kleinen Gemeinde einen Grabstein der Familie von Bülow.
Koleksiyonda yer alan daha değerli çağdaş ve modern sanat eserleri ise binanın 6.katında sergilenir.Ein modernes Ärztezentrum am Rande des Platzes komplettiert die Bebauung.
Kolejin Uzaktan Eğitim sağlayan Middlesbrough' da bulunan bir uzak sitesi de vardır.Er hat eine Professur an der Middlesbrougher Teesside University inne.
Çoğu kolejin şapeli bir koroya sahiptir.Fast alle Cercle haben eine Art von Studentenmütze.
Sukkuletten-Sammlung İsviçre, Zürih'te bulunan dünyaca ünlü Sukkulent bitkileri koleksiyonu.Schlafende Automobile der weltberühmten Sammlung Schlumpf.
Kolej basketbolunu Syracuse Üniversitesi'nde oynamıştır.Sie studierte Klavierspiel an der Syracuse University.
Zaide bir köle olan Gomatz'a aşık olur.Sie ist in Séide, einen Sklaven Mahomets, verliebt.
Onun yerine aynı bölgede Whitney Museum Amerikan Sanat koleksiyonu için yeni bir yuva inşa etti.Sie hat das Whitney Museum of American Art in New York City gestiftet.
Bilimsel adı Britanyalı koleksiyoncu Aylmer Bourke Lambert’e ithafen verilmiştir.Sie wurde von dem englischen Koniferenkenner Aylmer Bourke Lambert zu Ehren von Engelbert Kaempfer benannt.
University Kolej kütüphanesi.(Schriften aus der Universitätsbibliothek.
Müze koleksiyonculuğu kavramını ilk defa ortaya atmıştır.Erstmals in Europa wurde hier das Konzept eines Sammlermuseums umgesetzt.
Köle temini çeşitli yollarla yapılırdı.Es gab verschiedene Wege der Versklavung.
Federal Hükumet ayrıca Kanada Askeri Kolejleri'ni de yönetmektedir.Die ganze Gangsterbande wird der kanadischen Justiz übergeben.
İbadetler (Abd; köle ve kul, kulluk, kölelik): Allah'ın hoşnut ve razı olduğu her çeşit eyleme denir.Alle durch die Religion auferlegten Verpflichtungen (takālīf) seien Gunstbezeigungen (alṭāf) Gottes.
1791 - Haiti’de kölelerin ilk ayaklanması.Bereits 1791 kamen haitianische Flüchtlinge während des dortigen Sklavenaufstandes nach Kuba.
Bir köleyi bağlamak için daha birçok bağlama pozisyonu bulunur.Viele Einwohner werden in die Sklaverei verschleppt.
Pakistan Ulusal Savunma Koleji'nde okudu.Er besuchte auch die National Defense University Pakistan.
Venedikli kölezamanda karşılaşırlar.Es befindet sich im venezianischen Kastell.
Ermitaj Müzesi dünyanın en büyük resim koleksiyonuna sahiptir.Das Weimarer Bienenmuseum besitzt die größte Figurenbeuten-Sammlung der Welt.