köle ile cümle

köle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Koleksiyonunda 100.000'den fazla nesne bulunmaktadır.Seine Sammlung enthält über 100.000 Objekte.
Eser, şu anda özel bir koleksiyondadır.Es befindet sich heute in einer privaten Sammlung.
Şu an sadece koleksiyoncular tarafından kullanılır.Sie wird ausschließlich an Sammler verteilt.
En fakir ailelerin bile köleleri olabiliyordu.Seine Großeltern waren noch Sklaven gewesen.
Tanrı Musa'ya İsrailoğullarını firavunun köleliğinden kurtarma görevi verir.Gott beauftragt Moses, die Hebräer aus der Versklavung zu befreien.
Ayrıca Roma’da bulunan NATO Savunma Koleji'nde de eğitim görmüştür.Er besuchte das NATO Defence College der NATO in Rom.
Kadınların tamamı köle de değil Gorda.Du bist nicht allein, Sklave!
M.Ö. 600'lerde dışarıdan köle getirme âdeti başladı.Etwa ab 600 begann die Einwanderung der Slawen.
Kolej basketbolunu Iowa Üniversitesi'nde oynamıştır.Er spielte College Football an der University of Iowa.
Glaber, Spartacus'u köle olarak alır ve karısını da Suriyeli bir tüccara satar.Er verkauft Spartacus an Batiatus und seine Frau Sura an einen syrischen Sklavenhändler.
Kolej performansını Duke Üniversitesi'nde göstermiştir.Seine Korrespondenz ist in der Duke University seiner Familie einzusehen.
ÖZGÜRLÜK KÖLELİKTİR.Die Freiheit Meschede.
İlk yeniçeriler savaş esirlerinden ve kölelerden oluşmuştur.Die Ata stammen von ehemaligen Sklaven und Kriegsgefangenen ab.
Kolejde tenis ve squash kortları da yer almaktadır.In unmittelbarer Nähe kann auch Tennis und Squash gespielt werden.
Öğretim parası ödemek için kolejde iken Kendra Lust bir buçuk yıl kaldı.Kendra Lust arbeitete für eineinhalb Jahre als Stripperin, um ihre Studiengebühren zu finanzieren.
1869 yılında John Stuart Mill The Subjection of Women (Kadınların Köleleştirilmesi) kitabını yayınlamıştır.John Stuart Mill schickte ihr 1868 seinen Brief an die russischen Frauen: The Subjection of Women.
1888 - Brezilya'da kölelik kesin olarak kaldırıldı.1888 schaffte Brasilien als letzter Staat die Sklaverei offiziell ab.
Yeni kolej kasabaları içermektedir.Weitere Schulen gehören zur Township.
Bu Zevk Kölelerinin oturuş şeklinden farklıdır (yani nadu).Die Klinge ist je nach Vorliebe des Besitzers verschieden stark gekrümmt (siehe unten).
1086 tarihli Kıyamet Kitabında 28 bin kişi köle olarak listelenir.1086 gab es dort nach dem Domesday Book 28.200 Sklaven.
1808 - Amerika Birleşik Devletleri'ne köle girişi yasaklandı.1. Januar 1808: Die Einfuhr von Sklaven in die Vereinigten Staaten wird verboten.
1838 yılında kaçarak, köleliğe karşı bir kampanya başlattı.1848 initiierte er einen Aufruf zur Abschaffung der Sklaverei.
Köleler ayrıca evlerde istihdam edilmiştir.Außerdem scheinen Sklaven gehalten worden zu sein.
Bunun aksine kolektif benlik ise bilişsel olarak "ben" tanımlamasını değil "biz" tanımlamasını içerir.Dies passiert immer wieder, wenn ein Revisor z. B. „ich meine …“ anstatt „wir meinen …“ sagt.
1973 yılında da NATO Savunma Koleji'ni bitirdi.1973 absolvierte er das NATO Defense College in Rom.
Bir çeşit köledirler.Ihr seid alle Sklaven.
Köleler: Hiçbir hakları ve özgürlükleri yoktu.Sklavinnen und Prostituierte hatten keine rechtlichen Ansprüche.
Adalarda kölelik 1848'de kaldırıldı.Die Sklaverei wurde 1848 abgeschafft.
Öldürülmeyen isyancıların hepsi köle olarak esir pazarlarında satıldılar.Alle Sklaven wurden auf Sklavenmärkten verkauft.
Ayrıca hırslı bir sanat koleksiyoncusudur.Sie ist eine begeisterte Kunstsammlerin.
Döndükten kısa bir süre sonra koleraya yakalandı.Kurz nach seiner Rückkehr erlag er den Folgen einer Erkältungskrankheit.
Özgür Köleler organize olamamış özgürlük isteyen insanlardan oluşur.Das frische Leben eines Volkes bedarf freier Organe.
Hongbin Dong-ah Broadcasting Kolejinin Sanat bölümünde okumuştur.Er hat am Dong-ah Broadcasting College studiert.
Koleksiyonun büyük çoğunluğu Tang Hanedanı stellerinden oluşur.Die meisten Stelen aus der Sammlung stammen aus der Zeit der Tang-Dynastie.
Reims Katedrali kuzey koleratal bölümü.Die Kathedrale von Reims.
Bir Zevk Kölesi için ayrıntılı bir eğitimdir.Felices Werk ist ein bedeutender Beitrag zur Aufklärung in der Schweiz.
Tel Aviv'de ayrıca birçok kolej de yer almaktadır.Zahlreiche Fernuniversitäten gibt es auch in Ungarn.
Ancak köle kullanımı başarılı olmadı ve 1635'te sona erdi.Dies setzte sich jedoch nicht durch, und schon 1635 endete hier die Sklaverei wieder.
1966 yılında ilk şiir koleksiyonunu yayınlandı.Sein erster Gedichtband wurde 1966 veröffentlicht.
Şehir geçen yüzyıla kadar dünya köle ticaretinin merkezi olması ile ünlüdür.Die Stadt blieb lange ein Zentrum des Sklavenhandels.
Kanada'ya kaçan eski kölelerin çoğu Ontario'ya yerleşmiştir.Die meisten Kanadier stammen aus Ontario.
Yaklaşık 400 °C sıcaklıktaki fırında kolemanit kristal suyunu kaybeder.Bei 200 °C verliert dieses sein Kristallwasser.
Kadın kölelere cariye denir.Dabei wird der Ort Slavis genannt.
Bu grup, sıkça Londra'daki Grensham Koleji'nde buluşuyorlardı.Sie sollen nacheinander je einmal in der Woche eine Vorlesung am Gresham College in London halten.
Varsayılan görünüm, tarihe göre sıralanmış Koleksiyon'dur.Die gegenwärtige Forschung geht aber davon aus, dass das komplette Vorwort reine Erfindung ist.
Ancak Sir Isaac Berlin'in kolej başkanlığı görevi bu başarıyla sınırlı kalmamıştır.Will Shermans akademische Laufbahn endet ohne Erfolg.
Tablo daha sonra, İmparator II. Rudolf'un koleksiyonuna dahil oldu ve Prag'a götürüldü.Danach wurde er in die Prager Kuriositätensammlung Kaiser Rudolfs II. eingefügt.
Koleksiyonun büyük bir değer olduğunu anlatan çok sayıda rapor hazırlandı.Mehrere Gutachten wurden eingeholt, die den grossen Wert der Sammlungen bestätigten.
1978-79 yılları arasında Roma'da bulunan NATO Savunma Koleji'ne devam etti.Er absolvierte von 1977 bis 1978 das NATO Defense College (NDC) in Rom.
Bunun bölgedeki köle ticaretini durdurduğu söylenmektedir.Damals setzte er sich für die Wiedereinführung des Sklavenhandels in diesem Gebiet ein.
Eserleri önemli uluslararası koleksiyonlarda yer almaktadır.Sie sind in internationalen Sammlungen vertreten.
Daha sonra Maryland'e tekrar dönerek ailesini de kölelikten kurtarmıştır.Mado läuft dem Gatten davon und taucht unter; geht in die Résistance.
Bu resim 1963'ten beri Washington D.C., 'ta Chester Dale Koleksiyonu'nun bir parçasıdır.Er trägt seit 1932 das Porträt von George Washington.
İki yıl sonra Moneague Öğretmen Koleji'ne kaydoldu.Nach zwei Jahren schrieb er sich zum Studium am Moneague Teacher’ College ein.
Yalnız koleksiyonun bazı önemli parçaları hala Rusya'dadır.Weitere wichtige Fundstätten befinden sich in Russland.
Kolej basketbolunu Syracuse Orange takımında oynamıştır.Coleman spielte an der Syracuse University für deren Team die Syracuse Orange.
Ancak mahallenin eski ismi Köleyurdu diye anılmaktadır.Der Name des Dorfes deutet darauf hin, dass es eine alte slawische Ansiedlung ist.
Kanada Uluslararası Koleji (2004'te kuruldu).York University (Kanada) 1999.
Kentin bütün erkekleri öldürüldü, kadın ve çocukları da köle olarak satıldı.Die männlichen Einwohner wurden sämtlich erschlagen, die Frauen und Kinder in die Sklaverei verkauft.
Üniversitedeyken, bir feminist kolektifin izinden kadın hareketlerine katıldı.Während dieser Zeit schloss sie sich der Frauenbewegung im Rahmen eines feministischen Kollektivs an.

İlgili Sayfalar