Ana içeriğe geç
Sözlük

köle ile cümle

köle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Haiti Devrimi (1791–1804) Batı yarıküredeki en başarılı Afrikalı köle ayaklanmasıdır.ハイチ革命(ハイチかくめい、仏:Révolution haïtienne, 1791年 - 1804年)は、西半球で起こったアフリカ人奴隷の反乱の中でも最も成功した革命。
Burada köle, altın, bıçak, boncuk, ayna, rom ve silah ticareti yaptılar.ここで彼らは奴隷、金、ナイフ、ビーズ、鏡、ラム酒、銃などを交易した。
Köleliği protesto etmek, için malzemesi pamuk olan giysileri giymeyi reddetmiştir.奴隷制度に抗議して綿の衣類をつけるのをやめた。
Böylelikle kölelik karşıtı sözleşmeler 50'den fazla Afrikalı ülkenin de imzasıyla kabul edildi.反奴隷貿易の協定はアフリカ50カ国以上の国々で締結された。
Latince konuşan çoğunluğun arasında Yunan tüccar ve köleler de bulunuyordu.ラテン語の話者が大半が住む中で、大きなマイノリティーのギリシャ人の商人や奴隷も暮らしていた。
Plantasyonlarında çalıştırmak üzere milyonlarca köle ithal ettiler.そのプランテーションを動かすために数百万人の奴隷を輸入した。
1633'te yerleşmeye yardımcı olmak üzere ilk Afrikalı köleler getirildi.1633年には最初の黒人奴隷が到着した。
Kocası Balaş'ın (Ağasadık Geraybeyli) emrinde köle gibi hazırdır.また利重の妻は妻木城主の妻木家頼の娘である。
Brezilya, Atlantik ticaretinde yaklaşık 4.9 milyon köle aldı.彼は大西洋で約400人の奴隷を捕らえた。
Sonthonax 29 Ağustos 1793 itibarıyla tüm köleleri özgürleştirir.一方でソントナは1793年8月29日に奴隷制度の廃止を宣言した。
Beraberindekiler de öldürülür veya köle olarak satılmak üzere tutsak edilir.残された人々は殺されるか奴隷として売られた。
ÖZGÜRLÜK KÖLELİKTİR.自由気まま。
Kilise'nin 1555'te yazdığına göre Portekizliler, cinsel amaçlar için Portekiz'e birçok köle Japon getirmiştir.日本人の奴隷たちはヨーロッパに流れ着いた最初の日本人であると考えられており、1555年の教会の記録によれば、ポルトガル人は多数の日本人の奴隷の少女を買い取り性的な目的でポルトガルに連れ帰っていた。
1834'te kölelik kaldırıldı.1834年 奴隷制が廃止される。
Köleler ise tam olarak bunu yaparlar.奴隷は補足的なものである。
Adadaki köle sayısı 500.000 idi ve bu sayı tüm Karayiplerdeki köle sayısının yarısıydı.島にいる黒人奴隷の人口はこの時少なくとも50万人であり、カリブ海地域にいた奴隷100万人のおよそ半分であった。
Beyazlarla köleler arasında sık sık şiddetli çatışmalar çıkardı.白人植民者と黒人奴隷の間には度々暴力的な紛争が続いた。
Kölelik 15. yüzyılda yasaklandı ve 1588 yılında ise tamamen kaldırıldı.奴隷制度はポーランドでは15世紀には禁止されたが、リトアニアでは1588年になってようやく廃止されている。
En fakir ailelerin bile köleleri olabiliyordu.より裕福な家庭は奴隷を所有した。
Beni Adiyy kabilesinin kölelerindendi.蹄の部族の戦士。
1777 - Vermont, ABD'nin köleliği kaldıran ilk bölgesi oldu.1777年 - バーモント州がアメリカ合衆国で初めて奴隷制を廃止。
Ancak 16. yüzyılda Afrika'dan getirilen köleler aracılığıyla Küba'ya taşınmıştır.スペイン人は16世紀になると アフリカから奴隷を送り込み始める。
13. Yasa değişikliği ve köleliğin resmen kaldırılması.アメリカ合衆国憲法修正第13条 奴隷制度廃止運動 奴隷解放宣言
Genel olarak köleler kötü davranışa maruz kalıyorlardı.厳しい扱いによって奴隷は不満を募らせていた。
Bir süre, eski köle ve geleceğin yazarı Harriet Jacobs'ın işvereniydi.元奴隷で、後に作家になったハリエット・アン・ジェイコブスの雇用主となったことがあった。
Son tavsiyesi "Ellerinizdeki kölelerinize iyi davranınız, namaza dikkat ve devam ediniz!" şeklinde oldu.のちに別喜(戸次)姓を下賜されて、別喜右近もしくは戸次右近と名乗っている。
Bu durum III. Köle Savaşı ile değişmiştir.この認識は第三次奴隷戦争の勃発によって一変することになる。
Savaş sırasında 9.000 Lusitani öldürüldü ve 20.000 kişi Galya'da köle olarak satıldı.後には、2万人のルシタニア人が奴隷としてガリアに売却された。
Kadın kölelere cariye denir.もとは奴隷の出自と言われる。
Buna karşılık, Napolyon 16 yaşın altında ona 2000 güçlü bir siyah köle-asker göndermek için padişah sordu.この返事でボナパルトは次の隊商でスルタンに強くて活発な16歳以上の2000人の黒人奴隷を送るように求めた。
Hristiyanlığı sıklıkla köle ayaklanmasına benzetir.奴隷達が反乱を起こすことを常に心配している。
Amacı siyah köleleri örgütleyip Portekiz yönetimine karşı ayaklandırmaktır.彼は黒人奴隷解放を政策とし、北部の資本家から喜ばれた。
Bazen de kişilerden biri köle olur ve diğer kişi ona tasma takar.ある者は主人で、別の者は奴隷である。
Köle işçiler haftanın altı günü günde ortalama 12 saat çalışırdı.契約上は1週間に6日、1日12時間の労働であった。
Ona yemin ettirdikten sonra köle gibi kullanmak mümkün olurmuş.皇帝であることを明かして以降も奴隷としてランスに尽くし続けることを選ぶ。
Kale daha sonraları Atlantik köle ticaretinde önemli bir durak olacaktır.後に大西洋奴隷貿易の拠点となる。
Kısa bir süre sonra da köleler oy kullanma hakkını kazandılar.そのため、文書の上ではかつての奴隷達も選挙権を得ていた。
Sonrasında ise bölge köle ticaretinde kullanıldı.島は奴隷貿易に利用された。
Şirket asıl amacın yanı sıra mal ve köle ticaretiyle de uğraştı.その経済は奴隷労働と奴隷貿易に大きく依存する。
Köle sahipleri, kölelerini bu işe zorlamaktaydı.裕福な人々は、奴隷にこれをやらせた。
1794 - Fransa, tüm sömürgelerinde köleliği yasakladı.1794年 - フランス立法府がフランス共和国の全領域において奴隷制度を廃止。
Köleler zorla çalıştırıldıkları çiftlikleri yakmış, köle sahiplerini ve diğer beyazları öldürmüşlerdir.奴隷達は労働を強制されていたプランテーションを焼き主人、監督者および他の白人を殺した。
Ancak İslam'da müslümanı köle yapmak yasaktır.なお、イスラム教では自殺は禁じられている。
Osman Paşa gençken Hristiyan korsanlar tarafından yakalanıp esir alınıp köle olarak satılmıştır.ディオニューソスは海賊に捕らわれ、奴隷として売られそうになった。
820 kişilik bir garnizon, 618 Çinli sözleşmeli işçi, 500 ücretsiz siyah ve 1.540 köle.1817年の国勢調査によれば、島には821人の白人住民、820人の兵士、618人の中国人労働者、500人の黒人自由民、1540人の奴隷がいたことが記録されている。
House Slaves (Ev Köleleri) : Evde çeşitli şekillerde hizmet eden kölelerdir.駅長(stationmasters) - 自分の家に奴隷をかくまった人々。
Belirlenen süreler sonunda köleler hür hale geliyorlardı.後の時代には奴隷がそれらを採集した。
Spartaküs, bir savaşta Romalılara esir düşmüş, Roma’da köle olarak satılmıştı.フィデナエ兵はローマに連行され、奴隷として競売された。
Yasalar uyarınca köle insan olarak değil mal olarak sayılıyordu.奴隷が犯罪を犯した場合、法律的には非人間と考えられた。
Kölelik tarımın egemen olduğu güney eyaletlerinde yaygındı.すなわち新しい領土における奴隷制であった。
Sparta tüm şehir devletlerinden daha değişik bir kölelik sistemine sahipti.このようにスパルタは、ギリシアの他の地域とは違う制度を有していたようである。
İki Galyalı köleler Crixus ve Oenomaus ile Trakyalı Spartaküs önder olarak belirlenir.剣闘士たちはガリア人のクリクススとオエノマウス(英語版)そしてトラキア人のスパルタクスを指導者に選んだ。
Tom Amca'nın Kulübesi (Uncle Tom's Cabin), Amerikalı yazar Harriet Beecher Stowe'un kölelik karşıtı romanıdır.『アンクル・トムの小屋』(Uncle Tom's Cabin)は、アメリカ合衆国のストウ夫人(ハリエット・ビーチャー・ストウ)の小説。
1908 yılına kadar, kadın köleler Osmanlı İmparatorluğu'nda hâlâ satılmaktaydı.1908年まで女性の奴隷が売買された 。
Bu dönemde Asyalı kölelerin sayısı çok fazladır.このためこの時期のアッシリアに関する史料は少ない。
İslamiyet köleliği yasaklamamıştır.ソマリアは奴隷を供給しなかった。
Görevi ev köleleriyle aynıdır.本社所在地は親会社と同じ。
Kimi Avrupalılar, isyan etmeleri halinde, yakalanan isyancıların köleleştirilebileceğini savunuyordu.それにも関わらず、反乱を起こして捕まえられた先住民は奴隷化できると主張する者もいた。
"Işıl Yücesoy: "Kim Ki Bir Köşebaşında Tiyatro Açmış, Kölesi Olurum!"".黄公李譔は睿宗の璽書と偽って「朕は幽閉の身にある。
Sahip – Köle: köle, sahibinin her dediğini yapmak zorundadır.奴隷である国民達が自分達の物だと思っていた権利と財産は全て主人に取り上げられる。
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod