Ana içeriğe geç
Sözlük

köle ile cümle

köle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bir tahmin 1850'de 100.000 kölenin Yeraltı Demiryolu aracılığıyla kaçtığını belirtmektedir.Egyes becslések szerint 1850-ben 100 000 rabszolga szökött meg a földalatti vasúton keresztül.
Japon kölelerin, kendi milletleri içinde Avrupa'ya ilk varanlar olarak düşünülmektedir.Úgy vélik, hogy a japán rabszolgák voltak az elsők a nemzetük soraiból, akik Európába jutottak.
M.Ö. 5. yüzyıla gelindiğinde köleler artık nüfusun üçte birini oluşturuyordu.5. században már a lakosság egyharmadát tették ki.
Erkek kölelerin çocukları da köle olur.Két rabszolga gyereke is rabszolgának születik.
Kölelik kaldırılmış ve yeni anayasa ilan edilmiştir.Eltörölték a rabszolgaságot és megszövegezték az alkotmányt.
Köleler ise tam olarak bunu yaparlar.És ekkor lépnek akcióba a szolgák.
İhtiyaç duyulan iş gücünün ikamesi için Afrika'dan siyah köleler getirildi.Utóbbiak munkaerő-szükségletét fekete rabszolgák biztosították.
1 Ağustos 1834'te Britanya İmparatorluğu içinde kölelik yasak edilmiştir.A rabszolgaságot a Brit Birodalomban 1834. augusztus 1-jén tiltották be.
Görevi ev köleleriyle aynıdır.Beosztása a dzsejtuni házakéhoz hasonló.
Köleliğin kaldırılmasını istememektedir.Nem a rabszolgaság adta biztonságról beszélek.
1808 - Amerika Birleşik Devletleri'ne köle girişi yasaklandı.1808 – Az Egyesült Államokban betiltják a rabszolga kereskedelmet.
1791 - Haiti’de kölelerin ilk ayaklanması.Ez robbantotta ki 1791-ben a Haiti rabszolgalázadást.
Ancak daha sonra köle ticareti yaptığını fark eder.Megtért, ennek ellenére folytatta a rabszolga-kereskedelmet.
Kaffa bilinen ve önemli ticaret limanlarından ve köle pazarlarından biriydi.Az egyik legismertebb és legjelentősebb kereskedelmi kikötő és rabszolga-kereskedelmi helyszín Kefe volt.
1888 - Brezilya'da kölelik kesin olarak kaldırıldı.Brazília csak 1888-ban számolta fel végleg a rabszolgaságot.
Hatta azatlı kölelere dahi yurttaşlık verilmiştir.Még a rabszolgákkal szemben is emberséges bánásmódot kell tanúsítani.
Bu yüzyıl köleliğin hızlı bir düşüş yaşamasına neden olmuştur.Az 1990-es évtized az állomás gyors hanyatlását hozta.
Çiftliklerinden kaçmış köle çeteleri ormanlarda kaçak bir şekilde yaşarlardı.A félelmetes büntetések ellenére a rabszolgák az úttalan erdőkbe szöktek.
Satılmadan önce her ikisi de köle damgası yemişti.Kiskorában két testvérével együtt eladták rabszolgának.
Kurgusal olmayan bu metin, Stowe'un kölelik hakkındaki fikirlerini doğrulamaya çalışıyordu.Ennek a dokumentumjellegű könyvnek az volt a célja, hogy igazolja Stowe állításait a rabszolgaságról.
Sonra, yakalanmış ve Galbatorix'e götürülmüş ve Galbatorix onu kölesi yapmıştır.Később Nasuadát elrabolja és fogva tartja Galbatorix.
Daenerys, 163 köleye karşı 163 tane Sahip'i ellerinden çiviletip Meereen yoluna astırır.Meereen tiltakozásképp 163 rabszolgát keresztre feszít az út mentén.
Bu kölelere 100 tane Şadırvan yaptırarak Şuşter köprüsünü kurdurmuştur.Ez egy szörnyű hely, ahová száz meg száz ifjú baglyot kényszerítenek a Tiszták.
Köleyken özgürlüğüne kavuşmuş bir adamın oğluydu, ama kendisi özgür doğmuştu.Szudán lánya, akit eladtak rabszolgának élő áruként, ennek ellenére szabad volt.
Atinalılar sağ kalan tüm kent halkını köle olarak aldılar.Az athéniak ezután elfoglalták a várost, a város maradék lakosságát pedig rabszolgává tették.
Bir kölenin özgürlüğünü kazanabileceği ilginç bir yöntem daha bulunmaktaydı.A római polgárjog része volt, hogy egy polgár élhetett a rabszolgája felszabadításának jogával.
Kentin bütün erkekleri öldürüldü, kadın ve çocukları da köle olarak satıldı.A férfiakat felkoncolták, a nőket és gyermekeket rabszolgának adták el.
Daha sonra da Afrikalıların köleleştirilmesi ve zorla göçettirilmesi dönemi başladı.Ez időtől fokozódott az afrikaiak és a malgasok betelepítése.
Kölelerin büyük kısmı Karayipler'deki ve Brezilya'daki şeker üreten kolonilere gönderilmekteydi.Egyre több rabszolgát vittek az Újvilágba, főleg a Karib-térségbe és Brazíliába.
Kölenlerin fiyatları yeteneklerine göre değişmektedir.Az állandó legelők értéke termőképességük szerint változik.
Gladyatörlerin çoğu suçlular ya da köleler arasından yetişirdi.A legtöbb nevelő rabszolga, vagy szegény szabados volt.
Mahallî sanayii de köle işçiler de çalıştırıldı.Ezen felül állami manufaktúrák működtek, ahol rabszolgák dolgoztak.
Öte taraftan, hediye etme yoluyla kölelik pek sık görülmemekteydi.A második részhez hasonlóan, Az élet mindig drága kevés elismerésben részesült.
Sinemacılık asla modern bir kölelik sistemine dönüşmemelidir.A kirakó nem egy modern játék.
Özgür Köleler organize olamamış özgürlük isteyen insanlardan oluşur.Az önzetlen tettek azok, amelyek elvezetnek bennünket a szabadsághoz.
Yüksek vergi koyuldu çünkü Mısırlılar köle ticaretini bitirmeye çalıştı.A spanyol hivatalnokok vámok kivetésével próbálták megakadályozni azt, hogy Hawkins eladja a rabszolgákat.
Beni Adiyy kabilesinin kölelerindendi.A Szolnok Megyei Néplap munkatársa volt.
Mordor'un köleleri kaçacak önümden."Paetkoon Mordorin orjat minua.
Kayıtlar, Pompei'de bir açık artırmada bir kölenin 6252 sestertii'ye satıldığını gösterir.Pompejista tehtyjen löytöjen mukaan orja oli myyty huutokaupassa 6252 sestertiuksella.
1619 - İlk Afrikalı köleler Jamestown, Virginia'ya getirildiler.1619 – Ensimmäiset mustat orjat nousivat maihin Jamestownissa Virginiassa.
1865 - ABD'de kölelik kaldırıldı.1865 – Orjuus kiellettiin Yhdysvalloissa.
1794 - Fransa, tüm sömürgelerinde köleliği yasakladı.1794 – Ranska kielsi orjuuden kaikilla sen hallitsemilla alueilla.
1777 - Vermont, ABD'nin köleliği kaldıran ilk bölgesi oldu.1777 – Vermont kielsi ensimmäisenä Yhdysvaltain osavaltiona orjuuden.
Kentin bütün erkekleri öldürüldü, kadın ve çocukları da köle olarak satıldı.Kaikki kaupungin miespuoliset asukkaat surmattiin ja naiset ja lapset myytiin orjiksi.
Ancak köle kullanımı başarılı olmadı ve 1635'te sona erdi.Orjien käyttö loppui kuitenkin jo vuoteen 1635 mennessä.
ÖZGÜRLÜK KÖLELİKTİR.Me vaadimme vapauden.
Washington'da köle ticareti yasaklanacak.Orjakauppa kiellettiin Tanskassa.
1808 - Amerika Birleşik Devletleri'ne köle girişi yasaklandı.1808 – Yhdysvallat kielsi orjien tuomisen maahan.
Bu arada Sudan'dan getirilmişi siyahi kölelere de önemli mevkiler verdi.Sen kautta kuljetettiin erityisesti Sudanista tuotuja mustia orjia.
19. yüzyılın başında hem beyaz hem de siyah köle İran'da ticaret olarak yaygındı.1800-luvulla orjia ja vapaita mustia tuli myös Haitista.
Diğer şehir sakinlerini köle olarak sattılar.Kaupungin asukkaat myytiin orjiksi.
1888 - Brezilya'da kölelik kesin olarak kaldırıldı.1888 – Brasilia lopetti orjuuden.
Muhterem Josiah Erasmus: Afrikalı bir köle.Else Christensen: Afrikan orjakauppa.
1861 - Rusya'da toprağa bağlı kölelik yasaklandı.1861 – Maaorjuus lopetettiin Venäjällä.
Yasalar uyarınca köle insan olarak değil mal olarak sayılıyordu."Mieluummin kuolema kuin orjuus!
1633'te yerleşmeye yardımcı olmak üzere ilk Afrikalı köleler getirildi.Vuonna 1633 saarelle tuotiin ensimmäiset orjat Afrikasta auttamaan plantaaseilla.
Köle ayakta veya diz çökmüş vaziyette olabilir.Voi tehdä joko seisten tai polvillaan.
1740) 1859 - John Brown, Amerikalı kölelik karşıtı isyancı (d.1740) 1859 – John Brown, yhdysvaltalainen ihmisoikeusaktivisti ja orjuuden vastustaja (s.
Birçok kölesi, muhafızı ve gladyatörü vardı.Hänellä on paljon gorillavartijoita ja Lester.
Zaman zaman zengin kesimin nüfuz göstergesi, yanında bulundurduğu köle sayısı olmaktaydı.Perheen varallisuutta osoitti sen omistamien orjien määrä.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod