Babası, köleliğin kaldırılmasını istemektedir.Зокрема, він хоче відновити рабство.
M.Ö. 73-71 Büyük köle isyanını yöneten Spartacus, asi bir gladyatördü.Спартак — керівник повстання у 73—71 роках до н. е., мабуть, найвідоміший гладіатор.
Köleler: Hiçbir hakları ve özgürlükleri yoktu.Раби не мали жодних прав.
Kent yağmalanıp yakıldı ve halkı, I. Darius'un emri gereği köle alındı.Місто було розграбоване, а населення поневолене за наказом Дарія.
Kore rolüyle Jenna Lind : Crassus'a sadık bir köle.Дженна Лінд — Корі Вірний раб тіла Красса.
Fakat, köle statüsünde olanlar için bu durum, efendisinin izniyle mümkündü.Але все це робити можна було з дозволу пана.
Savaşta esir edilmiş ve köle olarak satılmıştır.В дитинстві її викрали і продали в рабство.
İhtiyaç duyulan iş gücünün ikamesi için Afrika'dan siyah köleler getirildi.Для роботи на них завозили з Африки чорношкірих рабів.
Saçlar yeterinceye kadar beklemiş, sonra köleyi Milet'e göndermiştir.Головні герої стали рабами, та після численних пригод повертаються до Геліуму.
Perde arkasındaki planları insanlığı köle yapmaktı.Корінні жителі були обернені в рабство.
Tarihteki başarıya ulaşan tek köle ayaklanmasının sonucudur.Вважається, що це перше вдале повстання рабів у сучасній історії.
Görevi ev köleleriyle aynıdır.Поведінка спарювання подібна до поводження домашніх кішок.
En fakir ailelerin bile köleleri olabiliyordu.Його батьки були досить заможними людьми, мали рабів.
Köle ayakta veya diz çökmüş vaziyette olabilir.Кришка може бути знімною чи закріпленою на петлях.
Buna rağmen Roma tiyatrosu gelişti, kadın köleler oyunlarda rol aldı.)Пізніше ателлани відновили римські актори (грали у масках).
İzleyen 10 gün içinde köleler tüm kuzey sahilinde denetimi elegeçirecektir.Протягом 10 днів раби взяли під контроль всю північну територію.
Osmanlı İmparatorluğu'nda da köleliğin belli bir süresi vardı.У Королівстві також завжди була певна кількість мусульманських рабів.
Kimse kölelerin isyanda yer alacaklarını öngörmemişti.На початку, жодна з цих груп не вимагала скасування рабства.
Kentin bütün erkekleri öldürüldü, kadın ve çocukları da köle olarak satıldı.Всі уцілілі під час різанини при захопленні міста жінки і діти були продані в рабство.
Washington'da köle ticareti yasaklanacak.У Римі заборонена кастрація рабів.
Yerli çocukların köleleştirilmesi de savaşı kışkırtan diğer bir sebeptir.Розпаду сільської громади сприяло рабство, основним джерелом якого були війни.
Doğu Slavlar Kampında Köle Ticareti.На сході Словаччини Кошицьку улоговину.
Elmina Kalesi Atlantik köle ticaretinde önemli bir rol oynayacaktır.Військова складова відіграє важливу роль у світах Травіан.
Eskiden köleydi.Раніше був залісений.
Eski Yunan ve Roma dönemlerinde, neredeyse bütün işleri köleler yapardı.У давніх греків і римлян він цінувався вище всіх інших овочів.
Kayıtlar, Pompei'de bir açık artırmada bir kölenin 6252 sestertii'ye satıldığını gösterir.Záznamy v Pompejích ukazují otroka, který byl prodán za 6252 sesterciů.
1888 - Brezilya'da kölelik kesin olarak kaldırıldı.V roce 1888 Brazílie oficiálně zrušila otroctví.
Kaçan köleler rota boyunca bir yön istasyonundan diğerine, kuzeye doğru hareket etmekteydi.Uprchlí otroci se pohybovali po této trase od jedné stanice ke druhé a propracovávali se tak na sever.
Asgari ücret Açlık sınırı Yoksulluk sınırı KölelikSociální nouze Chudoba Obchod s chudobou
1 Ağustos 1834'te Britanya İmparatorluğu içinde kölelik yasak edilmiştir.1. srpna 1834 vstoupil v Britském impériu v platnost zákon zakazující obchod s otroky.
Ona bir köleden başka bir şey olmadığını hatırlatıp, Rabbine iman etmeye davet etti.Její pán, u něhož sloužila, byl pohan, ale ve víře jí nebránil.
Gor kültürü, kölelere çok çeşitli teknikleri öğretir.V gorejské kultuře existuje mnoho různých způsobů, jak naučit otroky odpovídajícímu chování.
Washington'da köle ticareti yasaklanacak.Mezinárodní obchod s otroky je zakázán.
Kent halkı da I. Darius'un komutanlarının açıklamalarına göre tümüyle köleleştirildi.Všichni obyvatelé byli vzati do otroctví, tak jak to přikázal Dareios.
Eski Yunan ve Roma dönemlerinde, neredeyse bütün işleri köleler yapardı.V době antiky pro Řeky a Římany bylo zcela normální mít otroky.
Din adamları çocukları köle olarak sattığını iddia ediliyordu.Ostatní zajatci byli prodání jako otroci.
Köleler ise tam olarak bunu yaparlar.Jinak byli ovšem otroci naprosto bezprávní.
Eskiden köleydi.Dříve závodně vesloval.
Nero azatlı köleleri destekledi ve patronların bu tip haklar elde etmesini engelledi.Nero v této věci vystoupil na straně propuštěnců a nepřipustil posílení práv patronů.
Eretria yerle bir edildi ve halkı köleleştirildi.Město bylo vypleněno a obyvatelé vzati do otroctví.
Uzun süredir hasta olan köle bir kız, gizli bir iblis tarafından sıkıntıya uğruyordu.Měl totiž nemocnou dceru, posedlou zlým duchem.
En fakir ailelerin bile köleleri olabiliyordu.Jeho předci byli otroky.
Kadın kölelere cariye denir.Ženy byly vzaty do otroctví.
Bir kölenin özgürlüğünü kazanabileceği ilginç bir yöntem daha bulunmaktaydı.Tak bylo možné, aby vznikla nová generace otroků.
Bu adet, aile reisinin yaşamının uzaması ve ailenin köle değil, hür olmasını dilemek anlamındadır.Je znám svými aktivitami za zrušení otroctví Nejsem člověk a bratr?
Köleler zorla çalıştırıldıkları çiftlikleri yakmış, köle sahiplerini ve diğer beyazları öldürmüşlerdir.Rebelové putovali od domu k domu, osvobozovali otroky a zabíjeli bělochy.
Köle ayakta veya diz çökmüş vaziyette olabilir.Oběti stály nebo klečely v příkopu.
O zamanlarda Şapsığların meskeni vardı ve burada köle ticareti yapılıyordu.Zdejší indiáni znali otroctví a provozovali směnný obchod.
1852 - ABD'de Harriet Beecher Stowe'un ünlü kölelik karşıtı romanı, Tom Amca'nın Kulübesi ilk kez yayımlandı.1852 – V Americe vychází knížka Harriet Beecher Stoweové Chaloupka strýčka Toma.
Afrikalı köleler 20. yüzyıla kadar nüfusun çoğunluğunu oluşturmaktaydılar.Do 70. let 18. století afričtí otroci představovali pětinu americké populace.
Bu yüzyıl köleliğin hızlı bir düşüş yaşamasına neden olmuştur.Tato století byla periodou klesajícího blahobytu.
ABD'de Köleliğin kaldırılmasında 16. ABD Başkanı Abraham Lincoln'ün önemli etkisi bulunmuştur.Takový klobouk nosil např. americký prezident Abraham Lincoln.
Vaas ailelerinden fidye koparıp onları köle olarak satmayı planlamaktadır.Vaas plánuje získat výkupné od rodin zajatců, poté chce vězně prodat do otroctví.
1865 - ABD'de kölelik kaldırıldı.1851 – Zrušeno otroctví v Kolumbii.
Satılmadan önce her ikisi de köle damgası yemişti.A první dvě dcery že prodal do otroctví.
Ancak O Konfederasyonu zayıf olarak görür ve köleliğin kaldırılmasını ahmakça bir hata olarak değerlendirir.Není příliš dominantní a agresivita se u něj považuje za hrubou chybu.
Osmanlı İmparatorluğu'nda da köleliğin belli bir süresi vardı.V rámci Osmanské říše požívali jisté autonomie.
ÖZGÜRLÜK KÖLELİKTİR.Existuje svobodná vůle?
Bu dönemde Eski Krallık Döneminden farklı olarak köle ticareti yapılmıştır.Nicméně do obchodování s otroky se zapojili již v období raného novověku.
Genelde 47 köleye yardım etmesi ile anılmaktadır.Naproti tomu nezřídka pomáhá potřebným.