Buradaki halkın kısmen öldürüldüğü, ama daha büyük ölçüde sürüldüğü ya da köle edildiği düşünülmektedir.De bevolking werd grotendeels vermoord of tot slaaf gemaakt.
Kısaca köle karnının üzerine yatırılır.Een opgegeten slang wordt letterlijk opgevouwen in de maag.
Serbest bırakılan köleler de gemilerler buraya getiriliyordu.De bemanningen van de veroverde schepen werden als slaven aan land gebracht en verhandeld.
Köle olarak İstanbul'a geldi.Jako niewolnica trafiła do Stambułu.
Yarımada 19. yüzyılın başlarında, kaçak köleler için bir sığınaktı.W XIX wieku półwysep był schronieniem dla zbiegłych niewolników.
7 Nisan - New York'ta köleler isyan başlattı.7 kwietnia – rewolta niewolników w Nowym Jorku.
Köleler ise tam olarak bunu yaparlar.Inaczej jest tylko w przypadku niewolników.
1808 - Amerika Birleşik Devletleri'ne köle girişi yasaklandı.1808 – W USA zakazano przywozu niewolników.
1808 yılında Sierra Leone, azat edilen köleler için resmî Britanya kolonisi olarak belirlendi.W 1808 Sierra Leone została oficjalną kolonią brytyjską, w której mieli osiedlać się uwolnieni niewolnicy.
Köleliği protesto etmek, için malzemesi pamuk olan giysileri giymeyi reddetmiştir.W sprzeciwie niewolnictwu przestała nosić ubrania z bawełny.
1888 - Brezilya'da kölelik kesin olarak kaldırıldı.1888 – W Brazylii zniesiono niewolnictwo.
Beyazlarla köleler arasında sık sık şiddetli çatışmalar çıkardı.Pomiędzy kolonizatorami a ich czarnymi niewolnikami często dochodziło do ostrych konfliktów.
Özellikle Yunan köleler yüksek eğitimli olabilirlerdi.Gladiatorzy byli specjalnie szkolonymi niewolnikami.
1827 - New York'ta kölelik yasaklandı.1827 – W stanie Nowy Jork zniesiono niewolnictwo.
Kölelik, kuruluşlarından beri Karayipler'deki İngiliz kolonilerinin temeliydi.Od samego początku niewolnictwo było podstawą gospodarki w koloniach brytyjskich na Karaibach.
1633'te yerleşmeye yardımcı olmak üzere ilk Afrikalı köleler getirildi.W 1633 do pracy na plantacjach sprowadzono pierwszych czarnoskórych niewolników z Afryki.
Ayrıca savaş sırasında kölelerini çağırır.Niewolników pozyskiwano w trakcie wojen.
Görevi ev köleleriyle aynıdır.Samice wyglądają identycznie, jak samice wróbla domowego.
1791 - Haiti’de kölelerin ilk ayaklanması.1791 – Na Haiti wybuchło powstanie niewolników.
Melitta (Marisa Ramirez) – Lucretia'nın kişisel kölesi ve Oenomaus'un karısı.Melitta – Marisa Ramirez Osobista niewolnica Lukrecji, żona Oinomaosa.
1 Ocak - Amerika Birleşik Devletleri'ne köle girişi yasaklandı.1 stycznia – w Stanach Zjednoczonych zakazano importu niewolników.
Çapullardan çokça köle ele geçiriliyordu.Często było nadawane niewolnikom.
Kölelerini özgür bırakırlar ve Baron’u öldürürler.Zabili oni eskortę i uwolnili hrabiego.
Bu şekilde Nikaragua’da köleliği kaldıran 1824 tarihli Bağımsızlık Bildirgesini iptal ettiğini ilan eder.Na dowód tego odwołał nikaraguański edykt emancypacyjny z 1824 r., który zakazywał niewolnictwa.
13. Yasa değişikliği ve köleliğin resmen kaldırılması.13. poprawka do Konstytucji Stanów Zjednoczonych dotyczy zniesienia niewolnictwa i robót przymusowych.
1823 - Şili'de kölelik yasaklandı.1823 – W Chile zniesiono niewolnictwo.
Toprak sahibi köleyi öldüremez ve ona işkence yapamazdı.Nie jest więc niewolnikiem i nie może podlegać torturom.
Ancak daha sonra köle ticareti yaptığını fark eder.W późniejszych czasach było liczącym się miejscem handlu niewolnikami.
Doğduğunda halkın önemli bir bölümü tarım kölesi olarak çalışmaktaydı.W przejściu do gospodarki rolniczej dużą rolę odegrała podbita ludność słowiańska.
ABD'deki köleliğe karşı tavır aldı.Zniesienie niewolnictwa w Stanach Zjednoczonych.
Oysa normal köleler, toplumun en alt sınıfında bulunuyorlardı.Na ogół byli to ludzie z najuboższych klas społecznych.
Lilya artık bir seks kölesi olmuştur.Sethe była niewolnicą.
Bu süreçte Zengibar, Arap köle ticaretinin merkezi oldu.W XV wieku mieścił się tu ważny ośrodek arabskiego handlu niewolnikami.
Köleler: Hiçbir hakları ve özgürlükleri yoktu.W państwach tych nie było żadnych swobód i praw obywatelskich.
Bir kölenin özgürlüğünü kazanabileceği ilginç bir yöntem daha bulunmaktaydı.Największą nadzieję, jaką mogła mieć prostytutka, będąca niewolnicą było wyzwolenie.
Kadın kölelere cariye denir.Grodzisko przypisywane jest Słowianom.
Köleciliğin yasaklanması doğrudan bununla ilişkiliydi.Nierozłącznie wiązał się z tym problem niewolnictwa.
1807 - Birleşik Krallık Parlamentosu, köle ticaretini yasakladı.1807: Wielka Brytania zniosła niewolnictwo.
Oysa, diğer kölelerin özgürlüklerini elde etme konusunda kesin bir şansları yoktu.Zawodowi sutenerzy mieli kilka możliwości, aby pozyskać niewolników.
Latince konuşan çoğunluğun arasında Yunan tüccar ve köleler de bulunuyordu.Językiem malajskim i portugalskim posługiwała się na Przylądku większość sprowadzanych niewolników.
Bir köleyi bağlamak için daha birçok bağlama pozisyonu bulunur.Istnieje kilka hipotez związanych z powstaniem niewolnictwa.
Köle iş gücünü korumak için kölelerin serbest kalmasına artan yasal kısıtlamalar konulmuştur.Zaostrzono prawo, ograniczając przemieszczanie się niewolników.
Bu ceza sonradan geri çekilmiş olsa da bir köle ayaklanmasında öldürüldü.Po przyjeździe okazało się jednak, że został on zabity w czasie buntu niewolników.
Savaşta esir edilmiş ve köle olarak satılmıştır.Jako dziecko została porwana i sprzedana jako niewolnica.
Kanada'ya kaçan eski kölelerin çoğu Ontario'ya yerleşmiştir.Większość nowo przybyłych osiedlała się w Górnej Kanadzie (Ontario).
1794 - Fransa, tüm sömürgelerinde köleliği yasakladı.4 lutego 1794 roku Konwent zniósł niewolnictwo we wszystkich koloniach francuskich.
Kilise'nin 1555'te yazdığına göre Portekizliler, cinsel amaçlar için Portekiz'e birçok köle Japon getirmiştir.W 1555, w następstwie sporów z kupcami portugalskimi, wypędził niemal wszystkich Europejczyków.
Cinsel kölelik, cinsel istismar amaçlı köleliktir.Niewolnictwo seksualne – zmuszanie ludzi do niewolnictwa polegającego na byciu ofiarą przemocy seksualnej.
Muhtemelen köleler daha çoktu.Pierwsi to najprawdopodobniej Sklawenowie.
İnsanlar kendilerini köle olarak satabilirlerdi.Pozostali mieli zostać sprzedani jako niewolnicy.
Taşı satın alacağı sırada Collector'un kölelerinden bir kız taşı eline alır.Podczas wspólnego święta ktoś kradnie jego miecz.
Bu karakterler Çincede berbat köle manasına gelmiş ve aşağılama amacıyla kullanılmıştır.Danny jest chińskim sierotą, zamienionym w niewolnika.
Adadaki köle sayısı 500.000 idi ve bu sayı tüm Karayiplerdeki köle sayısının yarısıydı.Szacunkowa liczba Węgrów sięgała 400 tysięcy, a Słowian połowę tej liczby.
19. yüzyılda şehir önemli bir köle ticareti merkezi haline geldi.W XIX wieku miasto stało się ważnym ośrodkiem chasydyzmu.
Ayrıca satılmak istemeyen kölelerinini satmamaya çalışırdı.Nie chcieli też odsprzedać swojej własności.
Kaçan köleler için 5.000'den fazla mahkeme davası açıldı.Famille, w którym schroniło się ponad 5000 uciekinierów.
İslamiyet köleliği yasaklamamıştır.Niewolnictwo było w niej zakazane.
1861 - Rusya'da toprağa bağlı kölelik yasaklandı.1861 – W Rosji zniesiono poddaństwo.
İhtiyaç duyulan iş gücünün ikamesi için Afrika'dan siyah köleler getirildi.Do pracy na nich sprowadzano niewolników z zachodniej Afryki.
Darüssade ağası Yusuf Ağa'nın kölesi idi.Budowniczym kościoła był ówczesny proboszcz ks. Józef Pluta.