Ana içeriğe geç
Sözlük

köle ile cümle

köle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu yüzden kaçmakta olan bir köleye sahibinden başka kimse engel olmaya çalışmazdı.Но никто из них не попал в убийцу, которому удалось скрыться.
Naevia (Lesley-Ann Brandt) — Köle kız.Лесли-Энн Брандт — Невия, молодая рабыня.
Ancak bu karar köleliği sona erdirmemektedir.Я надеюсь, что это не конец YLHCSD.
1919 - Çin'de kölelik kaldırıldı.1906 год: Китай отменяет рабство.
Bu nedenle İngiliz gemileriyle taşınan köle sayısı dramatik bir şekilde artmıştır.Размеры кораблей по сравнению с Британским заказом были несколько увеличены.
Bu heykeller İsyancı Köle ve Ölmekte Olan Köle heykelleriydi.Эти храмы выставлялись как памятники рабства, поэтому нужно их разрушить.
Sonrasında ise bölge köle ticaretinde kullanıldı.Затем его продали в рабство.
Kaçak köleler, Florida'nın el değiştirmesinin ana nedeni idi.Его защищённая гавань стала основной точкой для переправки рабов в Америку.
Gor'da daha çok kadınların köle olması üzerinde duruluyor.У кафров место рабов заступают женщины.
Eretria yerle bir edildi ve halkı köleleştirildi.Город пал, а население было уведено в рабство.
En fakir ailelerin bile köleleri olabiliyordu.Некоторые семьи имели рабов.
Afrikalı köleler 20. yüzyıla kadar nüfusun çoğunluğunu oluşturmaktaydılar.До 1930-х годов афроамериканское население составляло большинство населения региона.
Özellikle Yunan köleler yüksek eğitimli olabilirlerdi.العبيد من أصل يوناني على وجه الخصوص قد يكونون متعلمين تعليمًا عاليًا.
Üst sınıflarda köleler ve hizmetkârlar da ev halkının bir parçasıydı.وفي الطبقات العليا، كان العبيد والخدم أيضا جزءا من الأسرة.
1908 yılına kadar, kadın köleler Osmanlı İmparatorluğu'nda hâlâ satılmaktaydı.في أواخر عام 1908، كان ما يزال يتم بيع العبيد الإناث في الإمبراطورية العثمانية.
Böylelikle kölelik karşıtı sözleşmeler 50'den fazla Afrikalı ülkenin de imzasıyla kabul edildi.وقد تم توقيع المعاهدات مكافحة الرق مع ما يزيد عن 50 من الحُكام الأفارقة.
Antik Roma'da kölelik toplum ve ekonomide önemli bir rol oynardı.لعبت العبودية في روما القديمة دورًا هامًا في المجتمع والاقتصاد.
1 Ocak - Amerika Birleşik Devletleri'ne köle girişi yasaklandı.1 يناير - الولايات المتحدة الأمريكية تمنع استيراد العبيد.
Köleler herhangi bir hakka ya da sosyal statüye sahip değillerdi.لم يكن للعبيد أي قوة أو وضع إجتماعي.
Yasaya göre kölelere 4 ile 6 yıllık bir "çıraklık" döneminin ardından özgürlükleri verildi.وبموجب القانون منح العبيد الحرية الكاملة بعد فترة تتراوح بين أربع وست سنوات من "التدريب".
ÖZGÜRLÜK KÖLELİKTİR.دعوا الحرية تدق.
1833 yılında kölelik tüm sömürgelerde kaldırıldı.ألغي الرق في عام 1863 في جميع المستعمرات الهولندية.
Editöryal olarak, Tribune Greeley'nin kölelik karşıtı görüşlerini yansıtıyordu.تحريريا، عكس تريبيون الخاصة الآراء المناهضة للرق في غريلي.
Köleler ayrıca esnaf ve tüccar olarak kullanılmıştır.استُخدم العبيد كذلك للقيام بمهنة الحرفيين والتجار.
Kendisinin şöyle dediğine inanılır: "Bana bir harf öğretenin kırk yıl kölesi olurum.قلت: كم كان بينهما؟ قال: أربعون سنة ثم أينما أدركتك الصلاة فصل، فهو مسجد" .
Eyyûbî Sultanı Salih Eyyub’ün kölelerinden olup, bin altına satın alındığı için "Elifi" de denir.أما خصومه - من علماء السلطان - ففرحوا بمقتله وقالوا: ((إن قتله أفضل من قتل ألفين من الروم!)).
Tarımda olduğu gibi, ailenin kapasitesini aşan iş gücünde köleler çalıştırılmıştır.وكما كان الحال في الزراعة، فقد عُني الرقيق بالقيام بالوظائف التي تفوق قدرات الأسرة.
Bunda çok büyük destek sağlayarak bu köle isyanını bir mezhep isyanı şekline de soktu.الاستعباد بحيث يستعبد الإنسان داخل السجن بتلك الطريقة فهو في هذه الحال "عبد سجين".
1500 yılında İspanya'ya dönüşünde köle olarak satmak üzere yanında çok sayıda yerli götürdü.عند عودته إلى إسبانيا في 1500 م، أخذ معه العديد من الأسرى الذين باعهم كعبيد.
Moritanya'da ezilmeye ve köleliğe karşı çıkması 1987 yılında altı ay hapse mahkum edilmesine neden oldu.جلب إلتزامها الاضطهاد والعبودية في موريتانيا لها عام 1987، حُكم عليها بالسجن لمدة ستة أشهر.
ABD'ndeki cezaevi reformu ve kölelerin kurtuluşu olmak üzere, toplumda birçok reformu teşvik etti.كما أنها عملت على تشجيع العديد من الإصلاحات في المجتمع منها اصلاح السجون و تحرير العبيد في الولايات المتحدة.
Kocası Balaş'ın (Ağasadık Geraybeyli) emrinde köle gibi hazırdır.وابنته أمامة هي التي زوجها النبي صلى الله عليه وسلم، إسلام ويب.
Eğer fidye ödenmezse, köle olarak satılıyorlardı.أما الرهائن، فكان يتم ردهم مقابل فدية أو بيعهم كـعبيد.
Japon kölelerin, kendi milletleri içinde Avrupa'ya ilk varanlar olarak düşünülmektedir.يعتقد أنّ البرتغاليين كانوا أوّل من أدخلوا هذه الكلمة إلى أوروبا.
1919 - Çin'de kölelik kaldırıldı.1910 - إلغاء الرق في الصين.
İslamiyet köleliği yasaklamamıştır.والحقيقة أن الإسلام لم يدع إلى الرق.
Roma toplumunda kölelerin yasal konumu ve hakları da değişmeye başlar.بدأت الحالة القانونية وحقوق العبيد بالتغير أيضاً.
Babası, köleliğin kaldırılmasını istemektedir.بل كان الدين الوحيد الذي دعا إلى تصفية الرق.
Daenerys, 163 köleye karşı 163 tane Sahip'i ellerinden çiviletip Meereen yoluna astırır.تدخل (دينريس) مدينة "ميرين" وتقتل فيها 163 سيّداً بسبب أنّهم قتلوا 163 طِفلاً.
M.Ö. 5. yüzyıla gelindiğinde köleler artık nüfusun üçte birini oluşturuyordu.بحلول القرن الخامس قبل الميلاد، شكل العبيد ثلث مجموع السكان في بعض الدول المدينة.
Claudius, karısı ve azatlı köleleri tarafından kolayca etki altına alınabilmesiyle ünlüydü.وكان كلوديوس وزوجته يمكن بسهولة ان يتأثروا بالمعتقون لانه كان مشهورين.
Sahiplerin köleleri dövme ya da öldürme gibi bir hakları yoktu.لم يُسمح للمالكين بضرب أو قتل عبيدهم.
Kölelerden oluşan ordular arka arkaya çok sayıda Roma birliğini yendi, isyancılar Roma'ya dayandı.بعد بعض المعارك البسيطة التي فاز بها على العبيد وصل جيش أكبر من روما إلى الجزيرة وهزم المتمردين.
Kölelik veya ticaret kurbanları için yeni yasal savunma oluşturulması.كما يحظر القانون الاتجار بالبشر لأغراض تجارة الرقيق أو الدعارة.
Kölelik Avar toplumunda çok yaygın değildir.ومع ذلك، فإن العبودية نادرة في أوساط جماعات الصيادين.
Bir çeşit köledirler.إنهم عصابة من العبيد.
1856: Osmanlı topraklarında kadınların köle ve cariye olarak alınıp satılmaları yasaklandı.1804 السويد: مُنحت المرأة تصريح لتصنيع وبيع الشموع.
Satılmadan önce her ikisi de köle damgası yemişti.وكان المماليك يشترون كصبيان قبل البلوغ من أسواق بيع العبيد.
İlk yeniçeriler savaş esirlerinden ve kölelerden oluşmuştur.ويعود أصل الكثيرين من العبيد إلى أسرى الحروب وسباياها.
En fakir ailelerin bile köleleri olabiliyordu.بعض آبائهم أو أجدادهم كان من العبيد.
Crassus bu başarısızlığa rağmen Spartaküs birlikleriyle savaşacak ve 6 bin köleyi öldürerek galip gelecektir.بالرغم من هذه الخسارة الأولية، اشتبك كراسوس مع سبارتاكوس وهزمه، وقتل 6,000 من المتمردين.
1808 - Amerika Birleşik Devletleri'ne köle girişi yasaklandı.1808 - الولايات المتحدة تمنع استيراد العبيد.
Cinsel kölelik, cinsel istismar amaçlı köleliktir.الزواج القسري هو شكل من أشكال العبودية الجنسية.
Bir Memlûkün çocuğu hür doğarken, kölenin çocuğu da köle olarak doğmaktaydı.في ذلك العام، ولدت ابنتها طفلا، فأغلقت سومان المحل وانتقلت إلى أنقرة.
1807 - Birleşik Krallık Parlamentosu, köle ticaretini yasakladı.1807 : بريطانيا تعلن بأن تجارة الرقيق غير قانونية.
Melitta (Marisa Ramirez) – Lucretia'nın kişisel kölesi ve Oenomaus'un karısı.ماريسا راميريز بدور (في البريقول) - خادمة لوكريشيا الشخصية السابقة, وزوجة أوناميوس.
Siyah kölelerden Afrika elementleri de Peru mutfağına getirilir.قدم العبيد الأفارقة أيضا قلي الطعام.
Cinsel kölelik, kurum tarihi boyunca Osmanlı köle sisteminin merkezi bir parçasıydı.العبودية الجنسية كانت جزءًا أساسيًا من نظام العبيد العثماني طوال تاريخ المؤسسة.
Mira (Katrina Law) - ölüm tehdidi altında Spartaküs'ü ayartmak için gönderilen köle bir kız.كاترينا لو بدور - فتاة جارية أُرسلت تحت التهديد بالقتل لإغواء سبارتاكوس وتصبح حبيبته.
Kadın kölelere cariye denir.اشتَهرَ باعتباره ضحية لاسترقاق الأطفال.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod