köle ile cümle
köle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kimse köle olmak istemiyor." dedim.This is the Middle Passage, Nobody wants to go on the Middle Passage."
Sonunda kolejden mezun oldum.Eventually I graduated from college.
Whitney Muzesindeki tozlari kullanarak koleksiyonlarindan bazi parcalar yaptim.I used the dust at the Whitney Museum to render some pieces of their collection.
Onları satıyoruz, henüz embriyo iken öldürüyoruz. Onları köleleştiriyoruz. Onlara tecavüz ediyoruz.We sell them, we kill them as embryos, we enslave them, we rape them.
O kadar kolej var, birine gireriz herhalde, değil mi?There are so many colleges, we'll get into one, right?
Ve Huck salda adı Jim olan bir malla beraberdi, bir köle, görüyor musunuz?And Huck gets on the raft with a property named Jim, a slave, see.
Bu problemleri eski kolej kitabımın 80.sayfasından aldım.And I'm getting these problems from page 80 of my old college differential equations books.
Köleliğin tanımı:The definition of slavery:
Evet çocuklar, şimdi kölelik sergisindesiniz.Ok kids, here we are at this slavery exhibit.
Gördüğünüz üzere, köleler evlerinden kaçırılıp haftalar boyunca birlikte zincire vuruluyorlardı.As you can see the slaves were kidnaped from their homes, chained together for weeks.
Kölelik nasıl hala devam edebilir?And is this still happens today?
Askerler, kölelik için savaşmayın!Soldiers, don't fight for slavery!
Diktatörler kendilerini özgürleştirip, diğer insanları köleleştirir!Dictator free themselves but they enslave the people!
Bundan kısa süre sonra, önce Boston sonra da Michigan'a bir kadın kolejine gittim.Shortly after, I went to a women's college in Boston, then Michigan.
Peki, kölelik esnasında, herhangi bir soyadınız var mıymış?Well, was there any during slavery.
Kölelere gidin.Go to the slaves.
Cinsiyet eşitsizliği 19. yüzyılda bu kölelikti, 20. yüzyılda totaliter yönetimler oldu.In the 19th century, it was slavery. In the 20th century, it was totalitarianism.
O da bana "Ben de bir kolejde sanat üzerine eğitim veriyorum,And he said, "Oh, I teach at a college of arts.
Elimizde rasgele bireysel içgörülerden oluşan bir koleksiyon vardı, ama bütünsel bir model yoktu.We merely have a collection of random individual insights without an overall model.
Ain'ta köle kim?Who ain't a slave?
Bu kolejler dışında bizi kabul edecek biri yokmu?Out of all those colleges, isn't there one we can go to?
Bir tane olacak, bir kolej seni kabul edecek, bir tane olacakThere will be one. A college that will accept you... There will be one.
Bu yüzden koleje gidemeyebilir, ama senin sadece önem verdiğin..Because of that, he might not be able to go to college, but you seem to only care about yourself.
Her gün müzeye gelip koleksiyonun bir parçası olmak harikaydı.To come in every day and be a part of the collection was great.
Yani, eğer gelmiş geçmiş en büyük ev videoları koleksiyonunu arıyorsanız o burada.So you're looking at a piece of what is by far the largest home video collection ever made.
Görüyorsunuz, ben devam edilmişti şekilde hızlı bir kesik köle haline geldi.You see, the way things had been going on I was rapidly becoming a dashed serf.
Ancak sonuç, acı çekmek ve kölelik olmuş. Tükendiklerini hissedebiliyorsunuz.But what we get in the end is suffering and slavery. >>ZUCKER:
Güney Afrika'dan Profesör Tobias gelip Londra Kolej Üniversitesi'nde bir konuşma yaptı.Professor Tobias came over from South Africa and spoke to University College London.
Bende kolejden kalma diferansiyel denklemler kitabı var konuyu işlerken onu kullanacağım.And I have my differential equations book from college, so I'm going to use that as we go.
Ben küçükken, çeşitli koleksiyonlarım vardı sopalar, taşlar, çakıl taşları ve deniz kabukları.When I was a child, I had multiple collections of sticks and stones and pebbles and shells.
Bu, köleliğin ve takasın başlangıcı oldu ve zamanla bunlar parasal sisteme dönüştü.This marked the beginning of slavery and barter which later turned into a monetary system.
Ama siz de maddeden meydana geldiniz ve maddeyi kullanıyorsunuz ve köleleştiriyorsunuz.But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff.
Forsberg'in yerinde nasıl köle gibi çalıştıklarını düşünsene...Think how they're slaving at Forsberg's
-Ya sen? Ben, eğlenebilmen için köle gibi çalışırken, kaç kişiyle yattın burada?How many have you had up here while I was earning money for your fun?
İkiyüz sene önce sorunumuz kölelikti.200 years ago the problem we had to solve was slavery.
Bence büyük bir kölelik çağı.I think it's a great time of enthrallment.
- Koleje gitseydim, böyle olmayacaktýIf I was going to college, um... I'd want to go single.
Böylece paralarını çalarak yeryüzündeki bütün ulusları köleleştirecek mükemmel makine icat edildi.Thus was invented the ultimate machine to steal real money and enslave all the nations on earth.
Paraları gitmiş ve Red Shield'e olan savaş borçlarının kölesi olmuşlar.Their money was gone and they were slaves to the Red Shield war debt.
Ekonomi ve özgürlük arasında seçimimizi yapmamız gerekir. veya bolluk ve kölelik.We must make our choice between economy and liberty or profusion and servitude.
Ve yoksullar için bir Yalınayaklar Koleji açmaya karar verdim.And I thought I'd start a Barefoot College -- college only for the poor.
"Hayır, açıkçası sadece yoksullar için bir kolej kurmak istiyorum.I said, "No, I want to actually start a college only for the poor.
"Lütfen kuracağın koleje diplomalı ve kalifiye birini getirme" dediler.They said, "Please, don't bring anyone with a degree and qualification into your college."
Böylece Yalınayaklar Koleji'ni kurduk ve profesyonelliği yeniden tanımladık.So we started the Barefoot College, and we redefined professionalism.
Kolej Mahatma Gandhi'nin yaşam ve iş yapma biçimini örnek alarak işliyor.So the college works following the lifestyle and workstyle of Mahatma Gandhi.
Yalınayaklar Koleji'ne para için geliyorsanız, hiç gelmeyin.You come for the money, you don't come to Barefoot College.
Yalınayaklar Koleji'ne çalışmak ve mücadele etmek için gelebilirsiniz.You come for the work and the challenge, you'll come to the Barefoot College.
Burası öğretmenin öğrenci, öğrencinin de öğretmen olduğu tek kolejdir.It's the only college where the teacher is the learner and the learner is the teacher.
Ve diploma vermeyen tek kolej.And it's the only college where we don't give a certificate.
Böylece ilk Yalınayaklar Koleji'ni 1986 yılında kurduk.So we built the first Barefoot College in 1986.
Kolej okuma yazması olmayan 12 yalınayak mimar tarafından metrekaresi 16,5 dolara inşa edildi.It was built by 12 Barefoot architects who can't read and write, built on $1.50 a sq. ft.
Tamamen güneş enerjisiyle çalışan tek kolejdi.It's the only college which is fully solar-electrified.
Yalınayaklar Kolej'nde yemekler güneş enerjisiyle pişer.Food, if you come to the Barefoot College, is solar cooked.
Bunlar, Haiti'deki kolera yatakları.These are cholera beds in Haiti.
Koleradan kesinlikle haberimiz olurdu; ancak ishalden haberimiz olmuyor.You'll have heard of cholera, but we don't hear about diarrhea.
Çocuklar ishal ve koleradan ölüyordu.Kids were dying of diarrhea and cholera.
Seni aptal, budala kolera.You stupid, idiotic moron.
Londra Ruhanilik Koleji'nden bir davet Eğitim Enstitüsü, LondraAn Invitation from London College of Spirituality at The Institute of Education, London
Bernhard H. Mayer® mücevher koleksiyonu sonsuz zarafetin gerçek anlamını aktarırBernhard H. Mayer® jewellery collections convey the true meaning of a timeless elegance
Ev tatil beldeleri ve sınırlı koleksiyon beldesinin dışında,Apart from the home resorts and limited collection resorts,