Pidginler kölelik nedeniyle yaratılmıştır.Pidgins were created because of slavery.
Kölelik, Amerika Birleşik Devletleri'nde 1865 yılına kadar kaldırılmadı.Slavery was not abolished in the United States until 1865.
Kölelik, Abd'de 1865 yılına kadar kaldırılmadı.Slavery was not abolished in the U.S. until 1865.
Köle ticareti kazançlı bir işti.Slavery was a lucrative business.
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki kölelik 1865 yılına kadar kaldırılmadı.Slavery in the United States was not abolished until 1865.
Senin kölen olmaktan bıktım.I'm tired of being your slave.
Tom ve Mary köle gibi çalıştılar.Tom and Mary worked like slaves.
Kölelik insanlığa karşı bir suçtur.Enslavement is a crime against humanity.
İnsan alışkanlığın bir kölesidir.Man is a slave of habit.
Küçük çocuklar çikolata çiftliğinde köle olarak çalışır.Small children work as slaves on the chocolate plantation.
Seri katil arzularının bir kölesiydi.The serial killer was a slave to his desires.
Soylu erkek isyanda bir köle tarafından öldürüldü.The gentleman was killed by a slave in revolt.
Film on sekizinci yüzyıldaki kölelerin trajik kaderiyle ilgilidir.The film relates the tragic fate of the slaves in the eighteenth century.
O, kölelerin serbest bırakılacağına söz verdi.He promised the slaves that they would be freed.
Tom'un dedesi bir köleydi.Tom's grandfather was a slave.
Tom bütün gün fabrikada köle gibi çalışır.Tom slaves all day at the factory.
Köle suyu taşır.The slave carries the water.
Köleler efendilerine karşı ayaklandılar.The slaves rebelled against their masters.
Kölenin gururunu vardır; o sadece en güçlü despota itaat etmeyi kabul eder.The slave has his pride; he agrees to obey only the most vigorous despot.
Tom'un büyük-büyük-büyükbabası bir köleydi.Tom's great-great-grandfather was a slave.
Bazen köle gibi erkeğimize hizmet etmek zorundayız.Sometimes we have to serve our husbands like slaves.
Tom'un kölesi değilim.I'm not Tom's slave.
Bir köle gibi hissediyorum.I feel like a slave.
Bu uzaylılar insanlığı köleleştirmek istiyorlar.These aliens want to enslave humanity.
Spartacus bir Roma kölesiydi.Spartacus was a Roman slave.
İmparator, kölelerinden birine kendisini öldürmesini emretti.The Emperor ordered one of his servants to kill himself.
Dan göçmen işçileri köle gibi sömürdü.Dan exploited immigrant workers like slaves.
O moda kölelerinin yüzeyselliği ile alay ediyordu.She was mocking the superficiality of fashion slaves.
Ruslar köle kökenli insanlardır.Russians are people of slave origin.
Hiç kimse gerçekten özgür değildir, çünkü bağımsızlıklarının kölesi olan insanlar var.Nobody is truly free, because there are people who are slaves of their independence.
Bakanlık binasındaki dev posterde "cehalet köleliktir!" diyor."Ignorance is slavery!" says the gigantic poster on the ministerial building.
Bazı kültürler herkesin bir köle olduğunu varsayıyor.Some cultures assume everybody is a slave.
Kölelik için tazminatı destekliyor musun?Do you support reparations for slavery?
Köle ve çocuk işçiliği üzücü gerçeklerdir.Slave labor and child labor are sad realities.
Para için köle olmayın.Don't be a slave to money.
Para için kölelik etmeyin.Don't be a slave to money.
Günde 10 saat bir köle gibi çalışıyorum.I work as a slave 10 hours a day.
Brezilya'da 13 Mayıs 1888'de kölelik resmen kaldırılmıştır.On May 13, 1888 slavery was officially abolished in Brazil.
Kölelik hâlâ var.Slavery still exists.
Köle olarak yaşamaktanse özgürce ölmeyi tercih ederim.I'd rather die free than live as a slave.
Evlilik kölelik. Köle olmak istemiyorum.Marriage is slavery. I'd rather not be a slave.
Evlilik kölelik. Bir köle olmamayı tercih ederim.Marriage is slavery. I'd prefer not to be a slave.
Bunu yalnızca bir köle söyleyebilir.Only a slave would say that.
Tom köle olarak doğdu.Tom was born a slave.
Tom bana köle gibi davranıyor.Tom treats me like a slave.
Evlilik ve ilişkiler köleliktir.Marriage and relationships are slavery.
Köleleri serbest bırak!Free the slaves!
Köleliği kaldırmayı istiyorum.I intend to abolish slavery.
Kölelik hali kendi doğasında kötüdür.The state of slavery is in its own nature bad.
Tom yine ona sordu: "Param nerede? Bana cevap ver, köle!"Tom asked him again: "Where is my money? Answer me, slave!"
Ölüm kölelikten daha iyidir.Death is better than slavery.
Tom görevinin kölesidir.Tom is a slave to his duty.
Sen benim kölemsin.You are my slave.
Tom eski Mısırlı bir köle gibi giyinmişti.Tom dressed as an ancient Egyptian slave.
Sami, Leyla'yı kaçırdı ve onu bir seks kölesi olarak tuttu.Sami abducted Layla and kept her as a sex slave.
Kölelerden çalışmanın yanı sıra genellikle şarkı söylemeleri bekleniyor.Slaves are generally expected to sing as well as to work.
Ben bir köleyim.I'm a slave.
Ben köleyim.I'm a slave.
İncil köleliğe izin verir ve kölelere efendilerine itaat etmelerini öğütler.The Bible permits slavery, and teaches slaves to obey their masters.
Tom'un dedesinin dedesinin dedesinin dedesi köle ticareti yapıyormuş.Tom's great-great-great-grandfather used to buy and sell slaves.