köle ile cümle

köle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Şimdi bu kölelik nerede?Now, where is it?
Lâkin, aslına bakılırsa mavimsi renkli ülkelerde hiç bir kölelik olayının bulunmadığı ülkelerdir.But in fact that kind of bluey color are the countries where we can't find any cases of slavery.
Bu rakam, Afrika'daki tüm... ...deniz aşırı köle pazarlığının iki katı.That's double the number that came out of Africa in the entire transatlantic slave trade.
Çok sayıda kalabalık olmak, sizleri köle yapmıyor.Being numerous does not make you a slave.
Fakat, bu da seni köle yapmıyor.But that doesn't make you a slave either.
Onlar köleliğin içine geldi çünkü birsi onlara bu soruyu sordu:They come into slavery because someone has asked them this question.
Şimdi, bu tür kölelik... ...tekrardan, tüm insan tarihindeki kölelik gibi.Now, that kind of slavery is, again, pretty much what slavery has been all through human history.
Onları esasında köleleri sahibinin tarafından işletilen taş ocaklarının taşıma sistemi.They are basically the transport system on a quarry run by a slaveholder.
Kölelik her ülküde yasa dışı olmasıyla beraber, bizim küresel kamuoyu tarafında bir köşeye itildi.Slavery, illegal in every country has been pushed to the edges of our global society.
Biz insaları kölelikten kurtarmak için satın almıyoruz.We do not buy people out of slavery.
İnsanları kendilerine çalışmak için kölelikten kurtadığınız zaman motivasyon bulacaklar mı?When you let people out of slavery to work for themselves, are they motivated?
Onlar nesilden gelen kölelikten henüz çıktılar.They had just begun to come out of a hereditary kind of slavery.
Tamam, biz kendimize sormalıyız, biz kölesiz bir dünya içinde yaşamak istiyor muyuz?Okay, we have to ask ourselves, are we willing to live in a world with slavery?
Bence oda köleliğin bitmesidir.I think it's that slavery should end.
Bence bu odada köleliğin sonunu getirecek yeterli kadar aydın kişilerin güçleri var.I think there is enough intellectual power in this room to bring slavery to an end.
Haiti, köle ticareti açısından en kazançlı yerdi.Haiti was the most profitable slave colony in the world.
Bu yüzden Napolyon köleliği tekrar getirmek istedi.So Napoleon tries to reinstate slavery.
Ete karşılık pirinç :Amerikan erkeklerine karşı Asya köleleri :Meat versus Rice: American Manhood against Asiatic Coolieism:
Keşke ben kolejdeyken de bunlar olsaydı.I wish I had that when I was in college.
Kölen olurum. Bana istediğini yapabilirsin.I'll be your slave. you can do anything to me.
Bu şekilde bakıldığında emek, köleliğin başka bir türü.Labor, in this way, is another form of slavery.
İngiliz edebiyatına bayılırdım ve kolejdeyken kendi kendime düşünürdüm, hangisini yapmalıyım?Well I used to love English literature, and I debated in college, which one should I do?
Ama ikisi de köleliğin 19. yüzyılla birlikte ortadan kalkacağına inanıyordu.But both men believed that slavery was going to die out as the 19th century dawned,
Bir köle elleriyle günde yaklaşık yarım kilo temizleyebiliyor.Working by hand, a slave could clean about a pound of cotton a day.
1790'da, Amerika'nın ilk resmi nüfus sayımına göre yaklaşık 700 bin köle kaydedildi.In 1790, America's first official census counted nearly 700 thousand slaves.
Bitki koleksiyonumuzu paketledim.I packed it.
Bu 4000 malzemeyi Makarere Üniversitesinin bitki koleksiyonuna teslim ettim.I housed that 4,000 material at the herbarium of Makerere University.
Koleksiyoncular, arkadaşlar, basın herkes "Güzel ama hayır, teşekkürler" dedi.The collectors, the friends, the press, everyone said, "Nice, but thank you."
Spor salonu benim kolezyumumSiłownia jest mym koloseum,
TEN koleksiyonu teması olarak "Cep Telefonu"nu kullanmayı seçtim.I chose "mobile" as my TEN Collection theme.
Gerçekten köle olan bir ailenin kızıydı.She was the daughter of people who were actually enslaved.
Anne babası 1840'larda Virginia'da köle olarak doğmuştu.Her parents were born in slavery in Virginia in the 1840's.
1880'lerde doğmuştu ve kölelikten gelmek onun dünyaya bakışını şekillendirmişti.She was born in the 1880's and the experience of slavery very much shaped the way she saw the world.
1860'larda ki kölelik hakkında konuşuyorlar.They're talking about slavery in 1860.
Ve senin yüksek kolesterol ve tansiyonunla birleşince.And with your high cholesterol and blood pressure.
Seni zayıf bir köle gösterir GREGORY; en zayıf gidiyor duvar.GREGORY That shows thee a weak slave; for the weakest goes to the wall.
Ben köle gibi ve sizin zevk Emek Ama geceleri yakında yükünü taşımalıdır.I am the drudge, and toil in your delight; But you shall bear the burden soon at night.
Arada vazgeçmezsen, talihsizlik eseri sabır için köle olalım .--: Ve hatta ölüme yolAnd lead you even to death: meantime forbear, And let mischance be slave to patience.--
26 yıldır Kony, LRA adını verdiği isyancı grubuna asker topluyor. Kızları seks kölelerine çeviriyor.Turning the girls into sex slaves
Aralarında cinayet, kölelik, tecavüz ve kaçırma da var.Including murder, sexual slavery, rapes, abductions
- Bana bir tür koleksiyoncu da diyebilirsiniz.- I'm sort of a collector.
Göring'de sanat koleksiyonculuğa meftundu.Goering fancied himself a collector of art.
James için kolej, sosis tadındadır, "-aj" ile biten mesaj ve benzer kelimelerde olduğu gibi.For James, college tastes like sausage, as does message and similar words with the -age ending.
Yoksa Anonymous gibi kolektif ve devletlerden bağımsız bir siber aktivist grubuna mı?Or a collective of stateless cyber-activists like Anonymous?
Fogg'un koleksiyonundan bir resme bakıyoruz.We're looking at a painting in the Fogg's collection.
Su kaynağına kolera mikrobu karıştırmak iyi bir fikir mi sizce?Would adding cholera to the water be a good idea? Probably not.
Kaynak Bazlı Ekonomi'de milyonlarca köle vardır.The Resource Based Economy has millions of slaves.
1700 ve 1800'lerden kalma denizciliğe ait antik koleksiyon.It's a collection of nautical antiques from the 1700s and 1800s.
Sıradaki hikayenin adı "Haverpiece Koleksiyonu"The next story is called "The Haverpiece Collection"
Kolerayı önleme gibi kamuyu bilinçlendirme kampanyalarında kullanıldı.It's used for public health awareness campaigns such as the prevention of cholera.
Benim için dünyalardan kıymetli olan kişi için bir köle olmanın ne güzel olduğunu biliyordum.I never knew how good it was to be a slave to one who means the world to me.
Ve bu bugün sahip olduğum kartpostal koleksiyonum.And this is my postcard collection today.
Ama demek istediği şey, yaptığımız işin gerçekten de pul koleksiyonculuğu olduğu.But what he meant was that what we've done, really, is stamp collect there.
Tanrı, kendi gerçekliği için kölelik talep eden bir efsanedir.God is a myth Demanding enslavement is his reality
Kölelikte ve rüşvette adil olan bir şey yok.Ain't nothing fair in debt slavery and bribes
Kolera, Haiti'de 50 yıldan sonra ilk defa geçen Ekim ayında görüldü.Cholera was reported in Haiti for the first time in over 50 years last October.
Koleksiyon yapmayı seviyorum.I love to collect things.
Böylece artık arkadaşlarımın her zaman yanımda taşıyabileceğim koleksiyonuna sahibim.So now I have this collection of my friends
"Bugün ne yaptın?" diye sordum. "Atlantik köle ticareti hakkında konuştuk." dedi.So she said, "We talked about the Middle Passage."
Ben de "Hayır tatlım onlar gitmek istemiyor. Bu köle ticareti için yapılmış bir gemi.And I said, "Honey, no, they don't want to go.

İlgili Sayfalar