köle ile cümle

köle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Efendi, kölesine.The master to the slave.
Eserde köle ticaretine şekerin aşırı miktarda tüketimine ve arada kalan bazı tatlı anlara değinildi.It goes from slave trade to over-consumption of sugar with some sweet moments in between.
Koleksiyoncular bunu sever.That's what the collectors like.
Kusmaları gerekirse diye yanı başlarında bir köle bekliyor.A slave stands by in case either of them needs to vomit.
Ailem, bana bakması için, annesi bir zamanlar köle olan bir kadın getirmişti.And my family brought in a woman whose mother had been a slave to take care of me.
Onların koleksiyonlarını istemiyoruz.We don't want their collections.
Üvey baban sahte bir Soon Jong mektubunu bir koleksiyoncuya satmış.Your father had sold a fake mark, and then got caught for the fake.
Bugün, biraz alışılmadık yollarla öykü koleksiyonu yapmaktan bahsedeceğim.So I'm going to talk today about collecting stories in some unconventional ways.
Ben bir köle taciriyim.I'm a man-seller.
Elimizde rasgele bireysel içgörülerden oluşan bir koleksiyon vardı ama bütünsel bir model yoktu.We merely have a collection of random individual insights without an overall model.
WestMinister Koleji"Westminster college. "
Bu kendi projesi için emek veren köle.This is slave labor to my own project.
Tasarım koleksiyonunda silah olamaz."No guns in the design collection."
Yani tasarım koleksiyonunda bir silah görürseniz, o öldürmek için bir araçtır.So when you see a gun, it's an instrument for killing in the design collection.
Eğer sanat koleksiyonundaysa, öldürmeye dair bir eleştiri aracı olabilir.If it's in the art collection, it might be a critique of the killing instrument.
Yani gayet geniş bir koleksiyon.So it's quite a hefty collection.
Onu koleksiyona katmak istiyorum, ama sahip olmadan.I would like to acquire it, but without owning it.
Bu edinim, kamuya ait olan bir şeyin koleksiyona girişinin ilk örneğiydiIt was the first example of an acquisition of something that is in the public domain.
Antilles'e getirilen köleleri besledi.It fed the slaves brought to the Antilles, the song "Jamaica Farewell" --
Kolesterol değerleriniz aynı kalırken, araştırma sonuçları değişti.'While your cholesterol level has remained the same, the research findings have changed."
Bir diğeri ise köleliği sonlandırdı.Another that ended slavery.
Kolestrolüm düştü, kilo verdim, eşim hamile gibi göründüğümü söylemeyi bıraktı.My cholesterol went down, I lost weight, my wife stopped telling me that I looked pregnant.
Kolej öğrencilerinin yüzde 96'sı ortalamanın üzerinde sosyal yetenekleri olduğunu söylüyor.Ninety-six percent of college students say they have above-average social skills.
Şimdi bu plağın içeriği: lipid, yağ, kolesterol, ölü kan hücresi.Now the content of this plaque: the lipid, the cholesterol, the fat, the dead white blood cell.
Keşişin cevabıysa; zenginleşip, yerlileri köleleştirenin şeytanın oğlu olduğuydu.The theologian argued that Indians were natural-born slaves.
Alnımda "Karl'ın Kölesi" mi yazıyor?Am I wearing a sign that says, "Karl's Slave"?
Sanki bir suçlular koleksiyonu.We got a collection agent for the mob.
Şekeriniz çok yüksek. Ve kolesterolünüz de çok yüksek.Your triglycerides are way high, and your bad cholesterol is shockingly bad.
Hukuk / Adalet / Tüketim / Barış ve Özgürlük / Savaşlar / Kölelik /Law/ Justice/ Consumption/ Peace and Freedom/ Wars/ Slavery]
"Kolesterol seviyeniz "Portakal Seviyesi" diye adlandırdığım seviyede.""Your cholesterol is what I call Level Orange."
Evet biraz dağıtabilirim Kolej diplomamı alacağımYeaaah I might mess around, get my college degree
HIV, frengi, hepatit ya da düşmanlarımız olan kolestrol glikoz ya da kreatinini kontrol ediyoruz.HlV, syphilis, hepatitis, or we can check our enemies cholesterol, glucose, or creatinine.
Kızlar güçlü kölelerin taşıdığı tahtırevana çıkıyorlar.The girls step into litters carried by some burly slaves.
Bir keresinde bir köleyi tabak düşürdü diye balık havuzundaki yılan balıklarına yem edecekti.He once tried to feed a slave to the eels in his fish pond for simply dropping a dish.
Tüm köleler atriuma(avluya) toplanmış efendilerinin gelmesini bekliyor.All the slaves are being gathered together in the atrium and await the arrival of their master.
Zaten telaşlanmış köleler iyice ürperir.A hush comes over the anxious slaves.
Genç yaşlı, kadın erkek, tüm köleler efendilerinin dönüşünü bekliyor.The slaves, young and old, male and female, await the return of their owner.
Çok çabuk, Boston Koleji'nde Mahalik tarafından yapılan bir araştırma.Very quickly, some research by Mahalik at Boston College.
Bunun yerine karşınızda Middlebury Koleji 'nin gururlu bir mezunu olarak karşınızda duruyorum.Instead, I stand here a proud graduate of Middlebury College.
Köleleri kullanmayı bırakmalı mıyız?Should we stop using slaves?
Mesela kölelerin çocuklarını bırakalım ama köleler aynen devam etsin.And people said, "Well we need to take time to do it. Maybe we free the kids and keep the slaves.
- (Neslihan) Bunu koleksiyondan çýkartýn. - (Asistan) Peki efendim.-Take out it in colection -Ok Ma'am.
Gil Dong, sen teknik olarak kölesin.Gil Dong, you're technically a slave.
Babam yok benim. <i>Benim oğlum değilsin. Kölemden doğan kölemsin.</i>He's still your father.
Eşleri ve çocukları, fakir zengin kölelik vardı.The poor, along with their wives and children, were in slavery to the rich.
Solon, kölelik ve kimse mecliste hizmet izin verdi.Solon abolished slavery and allowed anyone to serve in the legislature.
Bir kez onlar köle olacak kaybedecek bir şey yok. isyan!Once they have nothing more to lose the slaves WlLL revolt!
Kolesterolun de yüksek.Your cholesterol is high too.
"Bu tür tuhaf tiplerin kolej hayatının değerli şeyleri olduklarını hissediyorum.""I feel these weirdoes are actually an asset to college life."
Asker veya seks kölesi olarak hizmet emeleri için çalılık alanlara götürüldüler.They are taken into the bush to serve as soldiers and sex slaves
Robicsek, bu kesinlikle büyüleyici bir koleksiyon.""But Dr. Robicsek, this is absolutely dazzling."
"Sakat bir koleksiyon için sakat bir anıt ve sakat bir Mall.""A maimed monument and a maimed Mall for a maimed collection."
Bu folk şarkıcıları kolejde cinsiyet araştırmaları yapan bir programda tanışmış.These folk singers met at college at a gender studies program.
Bu periyotta kolera en büyük öldürücü hastalıktı.And cholera was really the great killer of this period.
Ve bu Londra'nın gördüğü son kolera salgınıydı.And that was the last time that London has seen a cholera outbreak since.
"Bügün dünyada milyonlarca köleler var.""There are millions of slaves in the world today."
Dışarıya çıktım ve anahtar sözcük olan... "kölelik" hakkında 3,000 makale yediden inceledim.I went out and did a lit review, 3,000 articles on the key word "slavery."
Kölelere baktım.I looked at slaves.
İnsanlar, insalara kötü davranmak amacı ile onları köle yapmıyor.People do not enslave people to be mean to them.
Ben geçek kölelikten söz ediyorum...I'm talking about real slavery.

İlgili Sayfalar