köle ile cümle
köle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu tür köleler genellikle yüksek iradebakımından tarafından serbest bırakıldı , ya da için.Such slaves were often freed by the terms of their master's will, or for services rendered.
Köle olarak ona hizmet etmeleri için insanları su altına sürükler.She drags people down to her underwater dwelling to serve her as slaves.
18. yüzyıl ın ortalarında burada büyük bir kolera salgını olmuştur.During the 18th century there were several cholera epidemics.
Le Sommeil bugün Paris'teki bir müze olan Petit Palais koleksiyonundadır.Today Le Sommeil is in the collection of the Petit Palais, a Paris museum.
Kolej, maaşlı papazlık için piskoposa aday sunma hakkını sürdürmektedir.The College retains the right to present candidates for the benefice to the bishop.
Bunlardan biri de pul koleksiyonculuğuydu.One of these was the coleto.
2005-2009 yıllarında Collège d'Europe'da (Avrupa Koleji) ders vermiştir.Between 2005 and 2009 she taught at the College of Europe in Bruges.
Joanna, mektup koleksiyonunu derlemeye başladı ve mektupların ilk baskısı 1914 Ocak ayında yapıldı.Joanna began the task of completing the collection, which was published in full in January 1914.
Annesi, 1834'te koleradan öldü.He died of cholera in 1834.
Melitta (Marisa Ramirez) – Lucretia'nın kişisel kölesi ve Oenomaus'un karısı.Marisa Ramirez (prequel) as Melitta – Lucretia's personal slave and the wife of Oenomaus.
1932-33 Kıtlığı'nın ana sebebi Sovyet kolektivizasyonudur.The 1932–33 famine was caused primarily by Soviet-mandated collectivization.
Kolej mezunlarına gönderilen yıllık derginin adı The Ship'tir.The annual magazine for former members of the college is entitled The Ship.
Kolejlerin hepsi Uluslararası Bakalorya (International Baccalaureate, IB) eğitimi verir.The school now also provides the IB (International Baccalaureate).
4 Mart 2009’da ilk video koleksiyonları olan "Tottemo Ēzō" piyasaya çıktı.On March 4, 2009, their first-ever collection of video works, "Tottemo Ēzō", was released.
Tarımda olduğu gibi, ailenin kapasitesini aşan iş gücünde köleler çalıştırılmıştır.As in agriculture, they were used for labour that was beyond the capability of the family.
İkisi aniden Monastatos ve onun köleleri tarafından yakalanır.Two of the boys are caught spying and taken away by his goons.
Teksas Teknoloji Koleji (şimdi Texas Tech Üniversitesi) ise 1923 yılında kuruldu.Texas Technological College (now Texas Tech University) was founded in Lubbock in 1923.
Elmina Kalesi Atlantik köle ticaretinde önemli bir rol oynayacaktır.England played a prominent role in the Atlantic slave trade.
NOT : Marmara Koleji kulübü lig sonunda ligden çekilmiştir.Consequently, Li Yuchun Bar was finally conquered.
Bu ressamların eserleri koleksiyonun önemli parçalarıydı.Portrait painting was an important part of his works.
Savaş sırasında 9.000 Lusitani öldürüldü ve 20.000 kişi Galya'da köle olarak satıldı.Later 20,000 more Lusitanians are sold as slaves in Gaul.
Bu durum, Cemiyet’in köle sahiplerini misyoner olarak atamamasının bir sonucu gibi görünüyordu.This was likely a result of the society's not appointing slave owners as missionaries.
Koleksiyondaki şarkıların hepsi Epic stüdyo albümleri içerir.With the exception of HIStory, it contains all of Jackson's Epic studio albums.
Köleler gündüzleri istasyonlar ve "depolar"da durarak dinlenmekte ve gizlenmekteydi.They would stop at the so-called "stations" or "depots" during the day and rest.
Bu öğrenciler seyahat edip koleksiyon yapmışlardır.They travelled and studied together.
Kolejin Said Business School ile yakın bağları vardır.The college has maintained a close relationship with the Saïd Business School.
Koleksiyonu hızla büyüyormuş.The collection grew rapidly.
Ayrıca bu süre zarfı içinde, New York Şehir Koleji’nde gece dersleri almaya başladı.She also began to take night classes at City College of New York during this time.
Calvin Fairbank, Kölelik Zamanlarında; Yolu Hazırlamak İçin İyi Bir Dövüşle Nasıl Savaşmıştı?Rev. Calvin Fairbank During Slavery Times: How He "fought the Good Fight" to Prepare "the Way.".
İsyancı Köle 2,15 m yüksekliğinde, Michelangelo'nun yaptığı heykellerden biridir.The Rebellious Slave is a 2.15m high marble statue by Michelangelo, dated to 1513.
Sahiplerin köleleri dövme ya da öldürme gibi bir hakları yoktu.Owners were not allowed to beat or kill their slaves.
Norveç Tarım Koleji'ne gitti.Submitted to the Agricultural University of Norway.
Bu kolejdeki danışman hocası Hegelci siyasi filozof Zbigniew Pelczynski idi.His personal tutor was the Hegelian political philosopher Zbigniew Pełczyński.
Bu dönemde Heinrich çok önemli eserleri koleksiyonuna ekler.By this time Edith was also establishing herself as a serious collector in her own right.
Koleksiyonun çoğu yapılan bağışlardan oluşmaktadır.Additions to the collection come mostly from donations.
Cheltenham Koleji'nde eğitim almıştır.He was educated at Cheltenham College.
Böylece, hücre yeterince kolesterola sahip olunca onu sentezlemeyi bırakır.As a result, the cell quits making cholesterol once it has enough.
Müzenin kalıcı koleksiyonu, 20.000'den 63.000 esere, üç kattan fazla bir artış gösterdi.The museum’s permanent collection more than tripled in size, to 63,000 works from 20,000.
Eserlerinin en büyük koleksiyonu ise Mont-de-Marsan'da bir müzede bulunur.The largest collection of his works is at the Marstal Maritime Museum.
Harvard Kolej Rasathanesi ve Smithsonian Astrofizik Gözlemevi'nden oluşur.It consists of the Harvard College Observatory and the Smithsonian Astrophysical Observatory.
TED Ankara Koleji TED Ankara Koleji Mezunlar DerneğiTED Ankara College Foundation Schools TED Kayseri Koleji
Kolesov sadece 1959 ve 1964 yıllarında Sovyet ulusal şampiyonluğunu kazandı.Kolesov won only two Soviet titles, in 1959 and 1964.
18. yüzyılın sonlarına kadar, sözleşmeli kölelik, İngiliz Kuzey Amerikasın'da çok yaygındı.Until the late 18th century, indentured servitude was very common in British North America.
Açılış törenine UNESCO Köle Yolu Projesi başkanı Ali Moussa Iye katıldı.The opening ceremony was attended by Ali Moussa Iye, the Chief of UNESCO Slave Routes Project.
Pamuk tarımının gelişmesi, Güney eyaletlerinde köle talebinde büyük artışa sebep olmaktaydı.Development of cotton plantations expanded rapidly, increasing demand for slaves in the South.
2003 yılında Koleksiyonda bulunan heykeller Yorkshire'a taşınmıştır.In 2003 sculpture in the Collection was moved to a base in Yorkshire.
Erkek kölelerin çocukları da köle olur.The children of slaves were born into slavery.
1897'de 3 okul Kraliyet Charte'ıyla birleştirilerek Sheffield Üniversite Koleji'ni oluşturmuştur.The three institutions merged in 1897 to form the University College of Sheffield by Royal Charter.
Bu durum III. Köle Savaşı ile değişmiştir.This would all change with the Third Servile War.
Sanat Profesörü, Lewis ve Clark Koleji (22 Eylül 1983).Associate Professor of art, Lewis and Clark CollegeTuby S., Heidi (September 22, 1983).
Buna rağmen 1864 yılında Maryland'da kölelik yasaklandı.Slavery ended in Maryland in 1864.
O zamanlar tutsak alınanlar hizmet ya da köle olarak satılmak için götürülürlerdi.After attempting to escape, they were sold as servants or slaves.
İlk olarak Elizabeth, New Jersey'de 1746'da New Jersey Koleji adıyla kurulmuştur.Princeton University was founded at Elizabeth, New Jersey, in 1746 as the College of New Jersey.
Çalışmaları şu anda 70 ülkenin sanat koleksiyonlarında bulunmaktadır.Her art has been in the national collections of at least 70 countries worldwide.
Naevia (Lesley-Ann Brandt) — Köle kız.Lesley-Ann Brandt as Naevia – a young house-slave.
Makaleleri Birmingham Üniversitesi Özel Koleksiyonlarında yer almaktadır.His papers are held at the University of Birmingham Special Collections.
1595'te Portekiz'de, Çinli ve Japon kölelerin satın alınıp satılması yasaklandı.In 1595 a law was passed by Portugal banning the selling and buying of Chinese and Japanese slaves.
Bunun yanında kolejler de öğrencilerine burs ve para desteği sunabilir.In addition, individual colleges also offer bursaries and funds to help their students.
Paul Arbaud (1832-1911) Fransız kitap koleksiyoncusu ve hayırsever.Paul Arbaud (1832-1911), French book collector.
Tüm kolejler yaklaşık 85 ülkeden ortalama 200-300 öğrenciye sahiptir.Each grade has an average of 200 to 300 students.