Ana içeriğe geç
Sözlük

köle ile cümle

köle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1250'de Mısır bölgesindeki hanedan köle alayları tarafından devrildi.In 1250, the dynasty in the Egyptian region was overthrown by slave regiments.
İsyancı köylerin sakinleri öldürüldü, köle olarak satıldı, zorla vaftiz edildi.Residents of insurgent villages were killed, sold into slavery, forcibly baptized.
Kölelerin geri kalanı gibi, Kisyakbika da özgül kalabilmek için çabalıyordu.Like the rest of the slaves, Kisyakbika dreamed of freedom.
18 Eylül 1737, bir başka köle ile birlikte ilk kaçış denemesini gerçekleştirdi.September 18, 1737, she made her first escape with another slave.
644 yılında ikinci halife Ömer, İranlı köle Ebu Lü'lü'e Firuz tarafından vahşice yaralandı.In 644, the second caliph Umar was brutally wounded by the Persian slave Abu Lu'lu'a Firuz.
(Kadın özgür mü olacak, yoksa köle mi? ), Varşova 1937.(Whether woman is to be liberated or a slave?), Warszawa 1937.
İkisi Vidin'e geçtiler ve burada, Baker Mihrace'yi eğlendirmek için Vidin köle pazarına gitti.The two continued into Vidin where, to amuse the Maharajah, Baker went to the Vidin slave market.
Daha sonra köle ticaretini durdurmak için kocasıyla birlikte Afrika'ya döndü.She later returned to Africa with her husband to try and put down the slave trade.
Roman kölelerin müzayedesinin ilanını gösteren 1852 tarihli vir Eflak posteri.An 1852 Wallachian poster advertising an auction of Romani slaves.
Çocuk köle ticaretiChild slave trade
Ritüel kölelikRitual slavery
Ülkelere göre kölelikSlavery by country
“ Bu sömürüye genellikle kölelik denmese de koşullar aynıdır.Although this exploitation is often not called slavery, the conditions are the same.
Köle Artun'un üstadnamesi o kadar güzeldi ki Azerbaycan destanlarına dahil edilmiştir.The ustadnameh that Slave Artun was so good that it was included to Azerbaijani epics.
Anthimos, Osmanlı birlikleri tarafından esir alındı ve Konstantiniyye'deki köle pazarında satıldı.Anthim was taken prisoner by Ottoman troops, and sold in the slave market at Constantinople.
Memlükler, Türk kökenli bir askeri köle sınıfıydı.The Mamluks constituted a class of military slaves of either Turkic or Circassian origin.
Bu bileklik, her köleye aynı muamelenin yapılmadığının bir hatırlatıcısıdır.This bracelet is a reminder that not every slave was treated the same.
Atlantik köle ticaretiAtlantic slave trade
Örneğin, bir köle için sadece bir köle, bir kadın için bir kadın öldürülebilirdi.For example, only one slave could be killed for a slave, and a woman for a woman.
Hüre karşı hür, köleye karşı köle, kadına karşı kadın.Free versus free, captive versus captive, woman versus woman.
13. yüzyıl köle pazarı, Yemen.13th century slave market, Yemen.
Viking Çağı köle zinciri (Almanya'da bulundu)Viking Age slave chain (found in Germany)
1840 için Amerikan Kölelik Karşıtı Almanak'dan bir çizimIllustration from the American Anti-Slavery Almanac for 1840
Hem eyalet hem de federal yasalar, köleler için olan hakları reddediyor veya nadiren tanıyordu.[1]Both state and federal laws denied, or rarely defined, rights for enslaved people.[1]
Köle YasalarıSlave codes
Süpürgenin üzerinden atlamak, köle çiftler için yapılan bir tören ritüeliydi.Jumping the broom was a ceremony ritual conducted for an enslaved couple.
Kölelerin kontrolüEnslaver's control
Köle sahipleri çiftlikteki siyahi kadın ve erkek evliliklerini destekleyebilirdi.Enslavers might encourage marriages between black men and women on their plantation.
Evliliğin köleyi yatıştırdığı ve kaçma ihtimalini azalttığı anlamına geliyordu.It meant that people would be mollifed and less likely to run away.[2]
Brown, kölesinin ölümü üzerine serbest bırakılacağına inanmıştı.Brown had believed that he was to be freed upon his enslaver's death.[26]
On Üçüncü Değişiklik, köleleri özgürleştirdi ve bu nedenle köleler artık mal olarak kabul edilmedi.The Thirteenth Amendment emancipated slaves, who were thus no longer considered chattel.
Yardımcı komiserler, eski köle evliliklerini kaydetmek için memurları işe almaktan sorumluydu.Associate commissioners were responsible hiring officers to record former slave marriages.
Kölelikten başarıyla kaçtılar ve karı koca olarak yaşadılar.They successfully fled slavery and lived as man and wife.[31]
Kölelere çiftlik eşyası, inek ve at gibi muamele ediliyordu.They were treated like other forms of property, like farm equipment, cows, and horses.
Kölelere miras kalan herhangi bir şey köle sahibinin oluyordu.Anything that was possessed by an enslaved person was owned by their slaveholder.
Sarah Ann ve Benjamin Manson, Tennessee, Wilson County'den köle bir çiftti.Sarah Ann and Benjamin Manson were an enslaved couple from Wilson County, Tennessee.
Kuzeyin bazı eyaletlerinde köleler arası evlilik yasallaştı.In the North, marriages between enslaved people was legalized in some states.
Liverpool köle gemisiA Liverpool slave ship
Köle gemileriSlave ships
Whaley bir miktar köle gemisine sahipti ve bunlara yatırım yaptı.Whaley owned and invested in a number of slave ships.
Bir köle gemisindeki köle güvertesinin, zincirlenmiş Afrikalıları gösteren günümüze ait bir resmiA contemporary painting of the slave deck of a slave ship, showing shackled Africans
Bir köle gemisinde kölelerin satışını gösteren günümüze ait bir tablonun detayıDetail of a contemporary painting showing the sale of enslaved people aboard a slave ship
Whaley William Earle'ü bir köle gemisi kaptanı olarak işe aldı.Whaley employed William Earle as a slave ship captain.
Daha sonra kölelerin satılacağı Karayipler'e yelken açması talimatı verildi.He was then instructed to sail to the Caribbean where the slaves were to be sold.
Ayrıca, Kızılderili kölelerin yerine Afrikalılar ithal edildi.In addition, Africans were imported to replace Indian slaves.
Kölelik kaldırıldı.Slavery was abolished.
Köle ticareti ve baskınlar bastırıldı, ancak köleler sahipleriyle birlikte kaldı.Slave trading and raiding were repressed, but slaves were left with their owners.
Datu Ali, Wood'un kölelik karşıtı politikasına isyan etmişti.Datu Ali had rebelled over Wood's anti-slavery policy.
Ertesi yıl, "Cudjoe'nin Son Afrikalı Kölenin Kendi Öyküsü" (1928) makalesini yayınladı.The next year she published the article "Cudjoe's Own Story of the Last African Slaver" (1928).
1832'de parlamento, 1833 Köleliği Kaldırma Yasası ile imparatorlukta köleliği kaldırdı.In 1832, Parliament abolished slavery in the Empire with the Slavery Abolition Act 1833.
Balanjar sakinlerinin çoğu öldürüldü veya köleleştirildi, ancak birkaçı kuzeye kaçmayı başardı.Most of Balanjar's inhabitants were killed or enslaved, but a few managed to flee north.
Amerikan İç Savaşı, köleleri özgürleştirmeye yönelik insani bir haçlı seferi değildi.The American Civil War had not been simply a humanitarian crusade to free the slaves.
Ancak Halid'e düşman olan diğer gelenekler, Esad'ın kaçak bir Yahudi köle olduğunu söyler.Other traditions, however, hostile to Khalid, report that Asad was a runaway Jewish slave.
Adada İngilizce konuşan beyaz Protestanlar ve onların köleleri yaşıyordu.The island was populated by white English-speaking Protestants and their slaves.
Uygulama, köleliğin kaldırılmasıyla geriledi. [11]The practice declined with the abolition of slavery.[11]
Köle edinme pahalı olduğundan, tipik olarak ayrıcalıklı seçkinlere mahsustu.[15]As slaves for pleasure were expensive, they were typically the preserve of privileged elites.[15]
Köleler, çoğu zaman büyük farklarla, tüm adalarda beyazlardan sayıca fazlaydı.Slaves outnumbered whites on all islands, often by large margins.
Köle kodlarıSlave codes
Kölelere ortak mülkiyet muamelesi yapıldı ve bu nedenle belirli yasalar gerektirmedi.Slaves were treated as common property, and therefore did not necessitate specific laws.
Danimarka Batı Hint Adaları'nın ekonomisi köleliğe bağlıydı.The economy of the Danish West Indies depended on slavery.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod