köklü ile cümle
köklü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Neden Roma köklü?Por que é a "Rússia" Branca?
Meryem rolünde Başak Köklükaya.Escolheu como lema Em nome de Maria.
Ama yeni hükümet genel politikada köklü bir dönüşüm gerçekleştiremedi.No campo político, porém, não havia sinal de retorno à democracia plena.
İstanbul da iki tane çok köklü askeri lise bulunmaktadır.Em Lisboa existem dois detetives privados muito peculiares.
1992'de İspanya'nın köklü kulüplerinden Sevilla'ya gitti.Em 1992 foi jogar no Sevilla da Espanha.
Kısa bir Frankfurt macerasının ardından Almanya'nın köklü kulüplerinden Stuttgart ile sözleşme imzaladı.Após o rebaixamento do clube inglês, assinou contrato com o Wolfsburg, da Alemanha.
Yezd, köklü bir geçmişe sahiptir.Yano possui um passado muito obscuro.
Ülkedeki diğer tüm inançlarda olduğu gibi bu politikayla da İslam köklü değişiklikler geçirdi.Como em todo movimento separatista, este também teve alguma oposição.
Ancak bu kaya parçası, büyük kaya gibi köklü değildir.Essa mulher sinistra é como uma pedra de gelo.
Ardından 1999 ile 2002 yılları arasındaki anayasal reformlar sonrasında rejimde köklü bir değişim yaşandı.Devido à reforma realizada entre 2000 e 2002, tornou-se uma moderna arena.
Sofulu köyünü ve çevre köylerini köyün en köklülerinden biri olan Kesim Melikoğlu yönetmekteydi.Op haar verwaarloosde boerderij en rondom het dorp gebeuren de raarste dingen.
Devrim, belli bir alanda ani ve köklü değişiklik.Revolutie: een sprongsgewijze omwenteling in betrekkelijk korte tijd.
Bu takımdaki performansı onu Fransa'nın köklü kulüplerinden AS Nancy'e transfer olmasını sağladı.Die club nam hem transfervrij over van het Franse AS Nancy.
Çapzadeler de bu köklü ailelerden biridir.Het is enige soort uit deze familie.
Yezd, köklü bir geçmişe sahiptir.Arcen kent een bewogen verleden.
Zeytin üretimi adada köklü bir tarihi geçmişe dayanır.Ouwe Sunderklaas heeft al een lange traditie op het eiland.
Bu gelişmelerin üstüne ligin köklü ekibi River Plate'e transfer oldu.Na ich miejsce awansował klub River Plate.
Kendisini köklü lezbiyen olarak değerlendirir.Możemy się domyślać, że jest lesbijką.
Lefkoşa'nın köklü spor kulüplerinden biridir.Jeden z najbardziej znanych klubów sportowych ze Lwowa.
SpVgg Greuther Fürth; Bavyera eyaletinin Fürth kentinde kurulmuş köklü bir Alman futbol kulübü.SpVgg Greuther Fürth – niemiecki klub piłkarski z siedzibą w Fürth (Bawaria).
Köklü, soylu bir Sakson ailesindendir.Pochodziła ze szlacheckiej rodziny z Saksonii.
Neden Roma köklü?Dlaczego Ratusz?.
Fakat bu köklü tarihin ortaya çıkarılması ancak yapılacak arkeolojik kazılarla mümkün olabilecektir.Badanie tego okresu możliwe jest jedynie metodami archeologicznymi.
29 Ocak 2007 tarihinde, İtalya'nın köklü takımlarından Palermo'ya 5 Milyon Euro karşılığında transfer oldu.15 czerwca 2010 włoski napastnik za 5 milionów euro został sprzedany do US Palermo.
Domuzların hangi işe yaradığını, içlerinden biri kesildiğinde anlamış ve yaşamı köklü bir şekilde değişmişti.Han insåg vilket syfte grisarna tjänade när han såg en av dem slaktas, vilket förändrade hans liv.
Devlet yönetiminde ve bürokrasisinde köklü değişiklikler yaşandı.Inom statsförvaltningen företogs vissa förändringar inom ämbetsverk och myndigheter.
Neden Roma köklü?Varför är kärleken röd?
RPG Maker XP'ye benzemekle birlikte programda köklü değişiklikler mevcuttur.Denna version är nästan helt identisk med RPG Maker XP.
Diğer gözü de dört yaşından beridir tutkal kokluyormuş gibi duruyordu."Storlabben häckar som tidigast vid fyra års ålder.
Jambolar, uzun ve köklü bir tarihe sahiptir.Höverö säteri har en lång och intressant historia.
Düğer ilköğretim okulu köklü bir geçmişe sahiptir.Rödsö skola (röössi skola) har en lång historia.
Club Atlético River Plate, Arjantin'in en köklü kulüplerinden birisi olup, 1901 yılında kurulmuştur.Club Atlético River Plate) — один з найпопулярніших спортивних клубів Аргентини, заснований 1901 року.
Hatta senaryoda birkaç kez de köklü değişikliğe gidilmişti.Йому також неодноразово по телефону погрожували розправою.
İstanbul da iki tane çok köklü askeri lise bulunmaktadır.У Сирії, як вважають, існують принаймні дві інші російські бази розвідки.
Kars, kültürel yönden köklü temellere dayanmaktadır.Схеми є також дуже залежними від культурного контексту.
Birkaç ay içinde Louis Mojonier'in daha büyük ve köklü stüdyosunda çalışmaya başladı.Během několika měsíců se přestěhoval do známějšího studia Louise Mojoniera.
1978 yılında Deng Şiaoping iktidara geldi ve köklü ekonomik reformlar başlattı.V prosinci 1978 Teng Siao-pching vyhlásil cíl čtyř modernizací a formálně tak zahájil reformní proces.
Stadı, İtalya'nın köklü kulüplerinden SS Lazio ve AS Roma takımları kullanır.Je domovem klubů SS Lazio a AS Řím.
İstanbul'un en önemli ve köklü Latin Katolik kurumlarından biridir.Asi největší a nejaktivnější dosud existující katolickou akcí je italská Azione Cattolica.
Ağaç işçiliği en köklü sanatlardandır.Z uměleckých řemesel se nejvíce vyváží koberce.
Sekiz gölgeli, dokuz köklü olarak anılır.Za osm ligových sezón zaznamenal 9 gólů.
İrlanda’nın en köklü televizyon dizisi “Fair City” ‘de 13 bölüm rol aldı.9. července vychází v Japonsku CD "The Best of Owl City" se 14 skladbami.
Köklü yapısal reformlardan yanadır.Politické myšlení reformace.
Diğer gözü de dört yaşından beridir tutkal kokluyormuş gibi duruyordu."Celălalt ochi arăta ca și cum el ar fi mirosit lipici încontinuu de când era mic.”
Köklü oyunlar için toplam ödül, yılda milyonlarca ABD doları tutarında olabilir.Salariile directorilor executivi de top pot ajunge la milioane de dolari pe an.
Maksiller azılar genellikle üç köklüdür.În mod normal, scherzi au măsură de trei pătrimi.
Sekiz gölgeli, dokuz köklü olarak anılır.Grațiile sunt 9, la fel ca și cele nouă muze.
Köyün köklü bir yemek kültürü vardır.În capitala Imperiului își face o solidă cultură.
Fransa ve Suriye arasındaki ilişki, uzun ve köklü bir tarihi geçmişe sahiptir.Berea cehă are o istorie lungă și importantă.
Bu Harold'un hayatına köklü bir değişiklik getirecektir.Ez változást hozott a Mill életében.
SpVgg Greuther Fürth; Bavyera eyaletinin Fürth kentinde kurulmuş köklü bir Alman futbol kulübü.Az SpVgg Greuther Fürth egy német labdarúgócsapat, a bajor Fürth városából.
Devlet yönetiminde ve bürokrasisinde köklü değişiklikler yaşandı.A közigazgatásban és emberi jogok területén rengeteget kellett változtatgatnia.
Türkiye'nin en eski ve en köklü futbol kulüplerinden birisidir.Az egyik legismertebb és legnépszerűbb török labdarúgó.
Yoncanın derin köklü bir bitki olması nedeniyle sonbaharda derin işlenmesi gerekir.Nyáron a fokozottabb jégolvadás miatt hágóvasat szükséges használni.
Köklü Sayı üssü reel olan herhangi bir sayının kök içine alınarak gösterilmesine denir.Később a definíciót az egységsugarú kör segítségével kiterjesztjük az összes valós számra.
19. yüzyıl başlarında şehrin nüfus yapısında köklü değişiklikler oldu.A 19. század eleje elsősorban a város vallási életében bekövetkezett változások miatt különösen fontos.
1666 yılında kurulan Lund Üniversitesi, İskandinavya'nın en köklü eğitim merkezlerinden biridir.Vuonna 1666 perustettu Lundin yliopisto on yksi Skandinavian suurimpia.
Hrithik Rakesh Roshan sinema dünyasında halihazırda köklü bir aileden gelmektedir.Hrithik Roshan syntyi Mumbaissa elokuva-alalta tunnettuun perheeseen.
Arap dünyasının en köklü sinema etkinliği olan festival ilk kez 1976'da düzenlenmiştir.Se perustettiin vuonna 1976 arabimaailman ensimmäisenä kansainvälisenä elokuvafestivaalina.
Bu onur genellikle çok köklü bir soya sahip veya çok önemli ailelere veriliyordu.Tavallinen pyyntö oli varmaankin hyvä sato tai paljon lapsia.