köken ile cümle
köken kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Engels, Friedrich: Ailenin, Özel Mülkiyetin ve Devletin KökeniFrederick Engels publică Originile familiei, proprietății private și statului.
Yabancı kökenli gençlerin sayısı, yabancı kökenli yaşlıların sayısından fazladır.În această situație, tinerii au, mult mai probabil, origini străine decât bătrânii.
Vantrilokluk, köken olarak dini bir uygulamaydı.Beguinele formau o mișcare religioasă.
Kelime kökeni Yunanca'dan gelmektedir ve "harekete geçirmek" anlamını taşır.Termenul vine din greacă, însemnând "punere înainte".
Parsi kökenli bir ailedendi.De la început aparținea familiei Apafi.
Tanınmış bir Yahudi kökenli tüccar ailenin mensubu idi.Ea era fiica unui comerciant evreu bine situat.
Lawrence, Alman kökenli bir Amerikalıdir.Daisy este un fel de Ciobănesc german.
Alman ve Rus kökenlidir.Rez. rusă și germană.
Kurgan modeli Hint-Avrupa kavimlerinin kökenleri ile ilgili olarak en fazla kabul görmüş olan önermedir.Ipoteza kurgană este scenariul cel mai larg acceptat al originilor indo-europene.
Fin, Alman ve Hollandalı kökenleri mevcuttur.Să luăm englezii și olandezii în primul rând.
Arimaa, Hint kökenli bir bilgisayar mühendisi olan Amerikalı Omer Syed tarafından tasarlanmıştır.Jocul a fost inventat în 2003 de Omar Syed, un inginer-informatician indiano-american.
Lhasa Apso Tibet kökenli bir köpek türüdür.Lhasa Apso este o rasă de câine de dimensiuni mici originară din regiunea Lhasa, Tibet.
İsminin kökeni, Latince insula maior, "büyük ada"'dır.Numele derivă din latinescul „Insula Maior”, în comparație cu insula Menorca.
Tatar kökenlidir. ^ (Rusça) Кулахметов, Марат.Prolog - Așa grăiește Morgaine...
Sözcüğün kökeni konusunda çok fazla spekülasyon bulunmaktadır.Există multe speculații cu privire la originea vasului.
Bu renkler Slav kökenli halkları simgelemek için kullanılır.Oamenii folosesc fildeșul din colți pentru sculptat.
Şehrin ismi Aramice kökenlidir.Originile numelui orașului este disputat.
Çağdaş dilbilimcilerine göre Macarca, güçlü Türkçe etkilerine sahip köken itibarıyla Ugor bir dildir.Dialectul lor s-a diferențiat puternic de restul slovenilor datorită unei puternice influențe maghiare.
Ancak modern biyolojinin kökeni Antik Yunan felsefesinin seküler geleneğine dayandırılır.Problema existenței unei lumi reale a fost dezbătută încă de reprezentanții filozofiei grecești clasice.
Kayaçlar genellikle sedimenter kökenlidir.Câmpiile sunt formate de obicei din roci sedimentare.
Soyadı "Conan Doyle" ise de, bu bileşik soyadının kökeni bilinmemektedir.Conan Doyle nu menționează nici o schimbare a denumirii adresei prin urmare.
İskoç kökenliler ise nüfusun %8.3'ünü oluşturur.În plus, hispanicii de orice rasă constituie 8,3% din populația Washingtonului.
Kökeni I. Petro tarafından 1696 Ekim'inde kurulan Rus İmparatorluk Donanmasına uzanır.Prima Marină Militară Imperială Rusă a fost înființată de Țarul Petru cel Mare în octombrie 1696.
Hızır ve Hıdırellezin kökeni hakkında çeşitli fikirler ortaya atılmıştır.Sunt diverse variante în privința originii lui Hızır și a sărbătorii de Hıdırellez.
Günümüz modern Arnavutçasında Latince kökenli sözcüklerin sayısı giderek artmaktadır.De acum încolo, literele latine vor înlocui, din ce în ce mai mult, slovele chirilice.
InBev, sahibi Anheuser-Busch InBev firması olan Belçika kökenli bir bira üreticisidir.InBev este o companie belgiană din industria berii, parte a concernului multinațional Anheuser-Busch InBev.
Köy ahalisinin kökeni, Bozoklara dayanmaktadır.Spiritualitatea Înălțării se întemeiază pe speranță.
27 Ocak 1986, Paris, Fransa), Guadeloupe kökenli profesyonel Fransız basketbol oyuncusudur.13 iunie 1996, Paris, Franța) este un fotbalist francez de origine guadalupană.
Beldenin çekik gözlü yerlileri ise Orta Asya kökenlidir.Caii sunt domesticiți de către indo-europeni în Centrul Eurasiei.
14 Kasım 1958, Mersin), Türk kökenli Alman oyuncu.14 octombrie 1958 în Mersin, Turcia) este un actor german de origine turcă.
Discountmarketler'in çoğu AB kökenlidir.Majoritatea articolelor din The Economist nu sunt semnate.
1968) 1902 - Karl Popper, Avusturya kökenli İngiliz filozof (ö.1968) 1902: Karl Popper, filosof englez de origine austriacă (d.
Moğolca kökenlidir.Originea munteană.
İsmin kökeni İtalyanca torno-vite sözcüğünden gelmektedir.Numele provine din termenul italian duomo.
Yaklaşık 500 adet İbranice kökenli kelime bulunur.În maghiara comună de astăzi sunt peste 500 de cuvinte de origine slavă.
Slavların Kökeni.O poveste cu sclavi.
İlin isminin kökeni ise yörede çok gelişmiş olan çanak-çömlek zanaatinden gelir.Numele de Valea Cucului vine de la relieful care îl are.
Fransızca kökenli bu sözcük aşağıdaki anlamlara gelir.Cuvântul franțuzesc outremer își are originile în acest regat.
Chuck Billy Kızılderili kökenlidir ve bunu şarkı sözlerinde de dile getirmektedir.Cash a admirat întotdeauna americanii nativi, exprimând acest sentiment chiar și în cântecele sale.
Otuz Tiran, onun hakkında Daçya kökenli ve Decebalus'ın akrabası olduğunu yazar.Despre originea sa, Triginta Tyranni spune că a fost un dac, o rudă a lui Decebal.
Gassulilerin kökeni belirsizdir.Atribuirea genului nu este clară.
Giresun isminin kökeni hakkında üç rivayet vardır.Cel puțin trei ipoteze circulă în privința originii numelui.
Köyün gelenek ve görenekleri etnik kökenlere göre değişmektedir.Numărul și dimensiunea provinciilor se schimba în conformitate cu politica internă romană.
Yerlilerin kökeni ile ilgili elde hiçbir bilimsel kanıt bulunmamaktadır.Nu există dovezi științifice a existenței corpului astral.
İspanya'daki Türkler İspanya'da yaşayan Türkler ve Türkiye kökenli İspanyol vatandaşlarıdır.Moriscos sunt locuitori ai Spaniei sau ai Portugaliei convertiți de către musulmani.
1913) 1889 - Ludwig Wittgenstein, Avusturya kökenli İngiliz filozof (ö.1959) 1889: Ludwig Wittgenstein, filosof englez de origine austriacă (d.
5 Mayıs 1967), İsveç kökenli Amerikalı kozmolog.5 mai 1967, Suedia) este un fizician și cosmolog suedezo-american.
Rejimin yöneticileriyle ters düştü, çoğu Marksist veya Marksist kökenliydi.Zona a fost cucerită de mai multe regate învecinate, în principal manciuriene, mongole sau chineze.
Kelime Eski Yunanca kökenlidir ve "bir günden fazla dayanmayan" anlamına gelen "ephemeron" un çoğul şeklidir.Cuvântul derivă din ephemeria greacă, adică „durează doar o singură zi, de scurtă durată”.
I. ^ Bakınız:Kökenleri.Vezi și: Sestiere.
İzlandalılar (İzlandaca: Íslendingar), İzlanda'nın çoğunluğunu oluşturan İskandinav kökenli bir etnik gruptur.Islandezii (în islandeză Íslendingar) sunt un popor și un grup etnic, care sunt locuitorii nativi ai Islandei.
Sözcüklerin çoğunun kökeni Hint-Avrupa dil ailesinin Slav koludur.Majoritatea vocabularului croat derivă din ramura slavă a familiei de limbi indo-europene.
Hintlerin haricinde de Çin kökenli nüfusta ülkede yaşamaktadır.În aceste condiții, doar străini de origine chineză imigrează în China.
Bunu takiben dünyanın kökeni anlatılır.Acest fapt se explică prin istoria țării.
İber-Romen dilleri, İber Yarımadası kökenli Romen dilleridir.Spaniola face parte din subgrupul ibero-romanic al limbilor romanice.
Demokrasi Antik Yunanistan kökenlidir.Democrația are originea în Grecia Antică.
Lhasa Apso Tibet kökenli bir köpek türüdür.A Lhasa apso tibeti kutyafajta.
Bazı county'ler Fransız veya İspanyol kökenli isim taşır.Néhány megye neve francia, illetve spanyol eredetű.
Oktar günümüzde antisemitizmin pagan ve Darwinist kökenleri olduğunu iddia etmektedir.Oktar manapság azt állítja, hogy az antiszemitizmus pogány és darwinista gyökerekkel rendelkezik.
Ladysmith Black Mambazo, Güney Afrika kökenli müzik grubu.A Ladysmith Black Mambazo egy dél-afrikai vokálegyüttes.