köken ile cümle
köken kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Nüfusun büyük bölümü, Afrika kökenlilerden oluşur.Většina obyvatel je afrického původu.
Sözcüğün kökeni Latince comes (refakatçi, gözetmen) sözcüğüdür.Má význam ten (pochází z latinského ukazovacího zájmena).
Kendisi ispanyol kökenlidir.Koneckonců je to rozená Španělka!
Bir efsaneye göre tatlı kökenini Caltanissetta hareminden almaktadır.Jedna legenda klade jejich původ do harému ve městě Caltanissetta.
Fransa'da doğmasına karşın, Kanté kökenleri sayesinde Mali'yi seçti.Jelikož se narodil ve Francii, mohl tuto zemi reprezentovat, ale vybral si Mali.
Mudhoney Seattle kökenli bir grunge grubudur.Mudhoney se stali v oblasti grunge vlivnou kapelou.
Hinduizmdeki Vedik kökenli, evrensel mantralardan biri.Štít je monumentální z jakékoli světové strany.
Esseni kelimesinin kökeni bilinmemektedir.Obsah slova práce pro něj byl neznámý.
Kemiklerin Bilgeliği: İnsanın Kökeni Aramak.Nová země : objevte smysl svého života.
British Shorthair Büyük Britanya kökenli bir kedi ırkıdır.Britská dlouhosrstá kočka, Britannica je dlouhosrstá varianta Britské krátkosrsté kočky.
Otomat kelimesinin kökeni Yunanca "αὐτόματα" kelimesi olup "kendi kendine hareket eden" demektir.Slovo automaty pochází z řeckého slova αὐτόματα, které znamená "samočinný".
Şehrin Doğu Asya kökenli belediye başkanıydı.Byl starostou izraelské osady Bejt El.
Bu isimlendirme kökeninde ise Komnenlerin Kalesi anlamına gelen Kastra-Komnen ifade yatmaktadır.A hrad dal pojmenovat Velíš, podle slov onoho lupiče.
Ekmek kadayıfı, Türk mutfağında yer alan, Afyonkarahisar kökenli bir tatlı.Ochutnejte zdravé barvy tajemné korejské kuchyně. iROZHLAS.
Kökeni muhtemelen Dingling olduğu sanılır.Právě ty vzbuzují dojem, že se nachází nejspíš někde pod Cloudsdalem.
Yaşamın evriminden ayrı olarak “yaşamın kökeni” hâlen devam eden bir başka araştırma alanıdır.Původ života, odlišný od vývoje života, je další probíranou oblastí výzkumu.
Bitkisel veya hayvansal kökenli olabilir.Mohou být rostlinného, živočišného nebo jiného původu.
Kuzey kökenlidir.Severní Morava.
İskoç kökenliler ise nüfusun %8.3'ünü oluşturur.Jiní, hlavně Uzbekové, tvořili 3,8 % celkového počtu obyvatelstva.
Chun-Li adı Mandarin kökenli olup "Bahar Güzeli" anlamına gelmektedir.Název Bi gan pochází z mandarijštiny a znamená pěkné pobřeží.
Takunyanın Avrupa'daki kökeni tam olarak bilinmemektedir.Ve střední Evropě vůbec nevychází nad obzor.
Etimolojik olarak Farsça kökenli bu kelime ''hatır saymak'' manasına gelir.Etymologicky je slovo přezkář odvozeno právě od slova přezka.
Wingates'in ise kökeni belli değildir.Wangova slova nelze ověřit.
Diğer bir iddia, bu ismin kökeninin Makedonya'lı Büyük İskender olduğu yönündedir.Tomu však odporuje jeho jméno, jehož základ je germánský.
Tersane kelimesinin kökeni İtalyanca'da tersanà kelimesinden gelmektedir.Slovo „consigliere“ pochází z italského slova pro radu.
Amaro (İtalyanca "acı"), Sicilya kökenli bir alkollü içki sınıfıdır.Averna (italsky: Amaro Siciliano) je alkoholický nápoj řadící se mezi kořeněné bittery.
Alman kökenli olduğu öne sürülür.Předpokládá se, že byl německého původu.
E=mc² düşüncesinin kökeni bu kuramdır.Na tento článek je přesměrováno heslo E=MC².
2011 yılında doğan çocukların %16'sı göçmen kökenli idi.În 2011, 16% din copii nou-născuți au fost de imigranți.
Spasov M1944 Trigun Bulgar kökenli üçlü namlulu bir tüfek silahı idi.Triunghiul Spasov M1944 a fost un pistol de mitralieră de trei ori cu origine bulgară.
Aurelius Victor, Iotapianus'un kökeninin bir Alexander'dan geldiğini iddia ettiğini yazar.Aurelius Victor spune că Iotapianus se declara descendent dintr-un anume Alexandru.
Annesi, Valerie Campbell Jamaika kökenli eski bir balerindi.Mama sa, Valerie Morris, este o fostă balerină de origine jamaicană.
Babası Providence, Rhode Island'de doğmuştur ve ailesi İngiliz, İskoç kökenlidir.Tatăl său s-a născut în Providence, Rhode Island, și avea origini engleze și scoțiene.
İsminin kökeni Türkçede "örneğin" anlamına gelen Japonca "tatoeba" (例えば tatoeba) terimidir.Numele său provine din termenul japonez "tatoeba" (例えば tatoeba), însemnând "de exemplu".
O ve ailesi Tebriz kökenli etnik bir Azeri'dir.Pentru familia ei, însă, ea este doar Lidia.
Aile kökeni Berane'den gelmektir.Reședința sa este orașul Berane.
Bu kelimenin etimolojik kökeni, Grekçe olan anti- ve theismos kelimeleridir.Etimologia cuvântului își are rădăcinile în grecescul anti- și theismos.
Alternatif isim olan Dauriya, Daur halkının kökeninden türetilmiştir.Denumirea alternativă, Dauria, este derivată de la etnonimul populației Daur.
Bunların çoğu yabancı kökenliydi.Cei mai mulți dintre ei erau vorbitori de idiș.
Arthur'un kökeni hala bir tartışma konusudur.Originea numelui Arthur este ea însăși subiect de dispută.
Cha-cha-cha (ya da okunuşuyla ça-ça-ça), Küba kökenli bir Latin Amerika dans ve müzik türüdür.Redă fișierul media Cha-cha-cha este un tip de dans și de muzică latino-americane ce își au originile în Cuba.
Avrupa'daki Yahudilere yönelik önyargının temel gerekçesi din kökenliydi.Motivul principal al prejudecăților împotriva evreilor în Europa a fost religios.
İnsanın Kökeni: Bizi insan yapan nedir?.Adică ceea ce ne face umani.”
Bazı görüşler Avarların Prototürk kökenli olduğunu kabul eder.Concluzia istoricilor a fost că ceea ce a făcut protopopul Turcu este ilegal.
Bunun genel bir hakaret mi yoksa kökeni ile ilgili mi olduğu açık değildir.Este neclar dacă aceasta a fost o glumă sau o încercare de a da vina pe pisică.
Annesi Josie bir Meksikalı iken babası Barry İtalyan kökenlidir.Mama ei, Josie, este mexicană, și tatăl ei, Barry, este italian.
Tibet-Burma etnik kökenine sahiptirler.Grupul etnic dominant îl constituie birmanezii.
Kökeninde 2 milyon yıl önce patlayan bir süpernovanın olduğu düşünülmektedir.Se pare că s-a format prin explozia unei supernove acum vreo 2 milioane de ani.
İrlandalı kökenlere sahiptir.Ea are strămoși norvegieni.
Angry Birds Toons, 16 Mart 2013'te başlanılmış, Finlandiya kökenli bir filmdir.Angry Birds Toons, o serie de televiziune bazată pe joc, a debutat pe 16 martie 2013.
İngiliz kökenli.Consulul englez.
İtalyan futbolunun en eski taraftar gruplarından biri olan Fossa dei Leoni, Milan kökenlidir.Una dintre cele mai vechi grupări ultras din Italia Fossa dei Leoni își are originile în Milan.
Tüm Karate stilleri içinde Çin Kökenli Savaş sanatlarından en çok etkilenen Gōjū-ryū'dur.Gōjū-Ryū este stilul de karate care probabil menține cele mai multe elemente originare chinezești.
Peynir kökeni oldukça eskiye dayanan bir yiyecektir.Brânză a intrat la egalitate în ultima perioadă.
Malamir adı, Slav kökenlidir.Numele Arva este de origine slavona
Annesi Lübnan ve İtalyan kökenli Katolik bir Kanadalı'dır.Este catolic și are strămoși franco canadieni.
"Çuvaş" etnoniminin kökeni ve anlamı üzerine kabul edilmiş evrensel bir karar yoktur.Nu există o definiție universal acceptată a termenului „materie”.
Esirlerin çoğu Kore kökenli inşaat işçileriydi.Majoritatea prizonierilor erau sclavi coreeni ce lucrau în unitățile japoneze de construcții navale.
Latin kökenlilerin oranı % 2.43 tür.Numărul procentual de copii pe femeie este de 2,43.
Birçok Afrika ülkesinde olduğu gibi, Senegal halkının etnik kökeni de çeşitlilik göstermektedir.Ca și în cele mai multe grupuri etnice, definiția de „finlandez” poate varia.