köken ile cümle

köken kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Adı olan "Bella-Donna" İtalyanca'dan köken alır ve "güzel kadın" anlamı gelmektedir.Slovo Belladonna pochází z italské fráze bella donna, co v překladu znamená 'nádherná žena'.
Rusya kökenlidir.Rusku hrozí ostuda.
Salmankas sözcüğünün kökeni hakkında farklı görüşler mevcuttur.Odtud také pochází rčení šalamounské rozhodnutí.
Claudius'un kökeni belirsizdir.Konstantinovy záměry postrádají na jednoznačnosti.
Kelimenin kökeni İtalyancadır.Slovo pochází z italštiny.
Yanıbaşındaki Küçük Ayı takımyıldızıyla birlikte Callisto efsanesinin kökenini oluşturur.V jedné báji společně se sousedním Malým medvědem tvoří základ mýtu o Kallistó.
Arapça kökenli bir sözcük olan “İslam”ın sözlük anlamı “teslim olma” ya da “tanrıya kendini adama”dır.Slovo islám znamená „podrobení se“ či odevzdání se Bohu (arabsky Alláh).
Marketin sahibi Hint kökenli Apu Nahasapeemapetilon'dur.Vedoucím obchodu je indický imigrant Apu Nahasapeemapetilon.
Bina Fransız kökenli bir mimar olan Christian de Portzamparc tarafından tasarlanmıştır.Architektem byl zvolen Maročan Christian de Portzamparc.
Jilynn Jamie Chung (San Francisco, 10 Nisan 1983), Kore kökenli Amerikalı aktris.Jamie Jilynn Chungová (* 10. května 1983 v San Franciscu, USA) je americká herečka korejského původu.
Ailesi Trinidad ve Tobago kökenlidir.Svou domovinu má i na ostrovech Trinidad a Tobago.
Nijerya kökenlidir.K pramenům Nigeru.
Kökenlerine ilişkin farklı hipotezler vardır.O jeho původu jsou různé hypotézy.
Atlatl sözcüğü Nahuatl dili kökenlidir.Název Ometepe pochází z jazyka nahuatl.
İrlanda kökenli bir baba ve Litvanya kökenli bir annenin altı çocuğundan beşincisi olarak dünyaya geldi.Dnes každé páté nebo šesté novorozené maďarské dítě patří k romské menšině.
Abazinlerin kökeni.Případ Babice .
Charles Darwin, "Türlerin Kökeni".Nad Darwinovým „Původem druhů“.
Yahudi kökenlidir ve bu yüzden Cartman ile sık sık atışır.Díky svému židovskému původu je často terčem Cartmanova antisemitismu.
Ancak etimolojik köken olarak gerçekte hiçbir bağlantısı yoktur.Metadioxin jako takový však reálně neexistuje.
Köy halkı neredeyse tamamiyle Abhaz kökenlidir.Obyvatelé měst jsou víceméně loajální Impériu.
Din kavramının kökeni nedir?V čem spočívá smysl víry?
Rivera yarı Porto Rikolu, çeyrek Afrika ve çeyrek Alman kökenlidir.Rivera má z poloviny portorické a ze čtvrtin afro-americké a německé předky.
Bayrağın kökeni Fransız Devrimi'ne kadar dayanmaktadır.Kořeny francouzské vlajky sahají do doby Francouzské revoluce.
İspanyol ya da Latin kökenliler ise % 1.25 tir.Hispánci nebo Latinoameričané tvořili 1.15% populace.
İsmin kökeni Eski Mısır'a dayanır.Název souhvězdí má původ ve starověké egyptské báji.
Pallene isminin kökeni Alkyonides'lerden olan dev Alkyoneus'un 7. güzel kızından gelir.Měsíc je nazván po jedné ze sedmi dcer Alkyneuda, Pallene.
Görüş ayrılığının kökenleri karmaşıktı.Koncepční propast mezi jejich myšlenkami byla příliš velká.
Grupta İngiliz, İskoç, İrlandalı, Yemenli ve Jamaikalı olmak üzere farklı etnik kökenden müzisyenler bulunur.Působili zde angličtí, skotští, irští, nigerijští a jamajští hudebníci.
Bu yahudileri kökeni Aşkenaz ve Bağdadi Yahudilerine dayanır.Tj. takové společenství, které bude zachovávat a podporovat židovské dědictví.
"Cava" isminin kökeni tam olarak bilinmemektedir.Původ názvu města Cava je sporný.
Fiction Records 1978 yılında Chris Parry tarafından kurulan Birleşik Krallık kökenli bir plak şirketidir.Fiction Records je britské hudební vydavatelství založené Chrisem Parrym v roce 1978.
Nitekim algoritma sözcüğü isminin Latinizasyona uğramış hâlinden köken almıştır.Vyzývá k jeho očistě tam, kde došlo k latinizaci.
Cakarta kökenli olup bu bölgeye 17. yüzyılda yerleşmişlerdir.Ves Hnojice a tamní hospodáři v průběhu 17. století.
Ailesinin kökeni tam olarak belli değildir.Původ jeho matky není zcela jistý.
Ailesi İtalyan kökenlidir.Jeho rodina je italského původu.
Muhtemelen hayvanat bahçelerinin kökeni budur.Patří mezi středně časté chovance zoologických zahrad.
Slavların Kökeni.Základy slavistiky.
Mahalleden, dışarıda, Gökbük kökenli, yaklaşık olarak 9000 kişi vardır.Má tak víc obyvatel než metropole, asi 900 000.
Çağdaş doğal hakların kökeni antik ve ortaçağ dönemlerinde gelişen doğal hukuk kuramına dayanıyor.V moderním mezinárodním právu vyjadřuje opak středověkého dobyvatelského práva.
Ayrıca kökeni İngiliz'dir.Ukáže se, že je britská.
Şehrin isminin kökeninin ne olduğu konusunda karara varılamamıştır.O původu názvu města nepanuje shoda.
"Sturm und Drang" hareketinin kökeninde de onların etkisi hissedilir.Velký vliv na jeho tvorbu mělo hnutí Sturm und Drang.
Oyuncu İsviçre kökenlidir.Pořadatelem bude Švýcarsko.
Binbir Gece Masalları, Orta Çağ'da kaleme alınmış Orta Doğu kökenli edebi eser.Tolkiena vyprávějící příběhy z prvního věku fiktivní země Středozem.
Bu uruğun, Göktürk kökenli Tuğluklarla ilişkisi olup olmadığı tam olarak bilinmemektedir.Není však jasné, jestli má tato zmínka souvislost se skutečným kultem hromovládce.
Ailesinin kökeni Nowy Targ, Polonyadır.Hrabák, Nová práce o polském verši.
Yedigün, İspanya kökenli, farklı meyvelerden hazırlanan meşrubattır.Představme si, že máme košík, do kterého budeme vkládat různá ovoce.
Tibet-Burma etnik kökenine sahiptirler.Nágové jsou etnická skupina tibetobarmského původu.
Lordi, 1992'de kurulan Finlandiya kökenli hard rock ve heavy metal grubu.Od roku 2000 do roku 2010 působil ve finské hard rockové/heavy metalové skupině Lordi.
Fatma, Türkçede yaygın olarak kullanılan Arapça kökenli kadın ismi.Samer (vyslov Sámer) je arabské mužské jméno, běžně užívané v arabském světě.
Bunun genel bir hakaret mi yoksa kökeni ile ilgili mi olduğu açık değildir.Není jasné, jestli to je chyba nebo záměr.
Kastanyet: İspanyol kökenlidir.Původ:Hispaniola.
Lena isminin İskandinav kökeni de bulunmaktadır.Zvláštností jsou také islandská jména.
Sözcüğün kökeni tahkim sözcüğüdür.Myšlenka věty je následující.
Sözcüğün kökeni konusunda çok fazla spekülasyon bulunmaktadır.Kolem skutečného důvodu ukončení existuje hodně spekulací.
Avustralya kökeni Latince australis (güneyde olan, güneydeki) olan kelime.Jméno „Austrálie“ je odvozeno z latinského adjektiva australis („jižní“).
K-pop (; İngilizce "Korean pop" ifadesinden kısaltma), Güney Kore kökenli bir pop müzik türüdür.K-pop (/keɪ pɔp/, zkratka z „Korean pop“, korejsky 가요 kajo) je hudební žánr, který vznikl v Jižní Koreji.
Rosa Maria "Rosie" Perez (6 Eylül 1964, Brooklyn ) , Latin kökenli Amerikalı tanınmış aktris.Rosie Perez, rodným jménem Rosa Maria Perez (* 6. září 1964, Brooklyn, New York, USA) je americká herečka.
Bu terim Proto Hint-Avrupa kökenlidir.Baskové jsou pravděpodobně neindoevropského původu.
Ferreira, Kızılderili, Portekiz ve Brezilya kökenlidir.Sky Ferreira má původ v Brazílii a Portugalsku.

İlgili Sayfalar