köken ile cümle

köken kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Edirneli bir anne ile Boşnak kökenli Adanalı bir babadan dünyaya gelmiştir.Мати кинула батька з новонародженим немовлям.
Tibet-Burma etnik kökenine sahiptirler.Балті — етнічна група тибетського походження.
Rus kökenli eski bir istihbaratçıdır.Старовинний російський чин — постільничий.
Terim Almanca kökenlidir.Ця назва походить з німецької мови.
Serama (Malayca Ayam Serama), kökeni Malezya olan cüce bir tavuk ırkıdır.Серама (Малайзійська серама)— декоративна порода курей, родом з Малайзії.
Şehrin isminin kökeni Ukrayna'da bulunan Odessa adlı şehre dayanmaktadır.Назва пов'язана зі схожістю місцевості з районом міста Одеси в Україні .
Köy halkı aynı kökenden gelmemektedir.Мешканці села не були однакові за своїм майновим станом.
En fazla ve en eski bulgular Kuzey Pasifik kökenlidir.Більшість знахідок, зокрема найстародавніших, були зроблені в північному тихоокеанскому регіоні.
Binnenhof'un kökeni hakkında çok fazla bilgi yoktur.Про замок у Кривині невідомо практично нічого.
Kelimenin kökeni, Latincede 100 anlamına gelen "centum"dan gelmektedir.Назва походить від латинського Centum, що означає «сто».
1979 yılında yaklaşık 936.000 Alman kökenli Kazakistan bölgesinde yaşamaktaydı.У 1998 близько 796 000 громадян Казахстану самоідентифікували себе українцями.
Çin kökenli Taylar ise % 14 civarındadır.Вона приблизно в 14 разів менша економіки Китаю.
Dakota kökenli ABD yerlisidir.Африкаанс походить від нідерландської.
Latin kökenlilerin oranı % 0.77 dir.0,7% латиноамериканців.
Ermeni kökenli Bulgar şarkıcı Bedros Kirkorov'un oğludur.Син болгарського артиста Бедроса Кіркорова.
Bu tarihten önce, Kıbrıs Rumlarının kökeninin parçası olan Eteokıbrıs halkı adada mevcuttu.Причиню цього є довший сезон дощів у цій частині острова.
Bayrağın kökeni Fransız Devrimi'ne kadar dayanmaktadır.Абатство Клюні проіснувало до Французької революції.
Etimolojik kökeni EYun pýrgos: burç, burgaz'dan gelir.Беркут з половецької: burkit — «орел».
Birçok hikâye Andrews ailesinin kökenlerinin İskoçya'ya uzandığını göstermektedir.Існують різні пояснення причин того, чому люди потрапляють до френдзони.
Lhasa Apso Tibet kökenli bir köpek türüdür.Лхаса-апсо — порода собак, виведена в Тибеті.
1777 - Carl Friedrich Gauss, Alman kökenli matematikçi ve bilim insanı (ö.1777 — Карл Фрідріх Гаус, німецький математик і астроном.
Slovak kökenlidir.Наразі будується Словаччиною.
Jones Ortaçağ İngiltere'si kökenli bir soyadıdır.Ґеро — поширене ім'я в середньовічній Європі.
Köyün bulunduğu yerde Çerkez kökenli Süleyman Sırrı Bey'in bir çiftliği bulunmaktaydı.У селі, де проживав оповідач, жив дуже дивний пан Зоммер.
İngiltere'nin Norman kökenli kralı II. Henry İrlanda'yı ele geçirerek oğlu John'a verdi.Король Англії Генріх II Плантагенет послав свого сина принца Джона в Ірландію.
Latince kökenli olan "nation", kök anlamı itibarıyla "aynı atadan gelenler topluluğu" demektir.Назва походить від слова «комуна», що в перекладі з латинської означає «група людей, які живуть разом».
Gremlinlerin kökeni her iki filmde de kesin olarak verilmedi.Всі старання Ілеани не змогли компенсувати слабкий сценарій обох фільмів.
Litvanlar (Litvanca: Lietuviai), Litvanya'nın yerlisi olan Baltık kökenli bir etnik gruptur.Лито́вці (лит. lietuviai) — східноєвропейський балтійський народ, корінне населення Литви.
1-7, 1923-35) Kökeni modern Rusya, New York, 1948(1923—1935) Походження сучасної Росії (1948).
I. ^ Bakınız:Kökenleri.Е. А. Кузьменков.
Bu durum bir etnik köken belirtmemektedir.І це не могло не позначитися на демографічній ситуації.
Tipik olarak, bu durumda havalanmanın eklenmesi ile kökenler bulundu.І ось, в аеропорту, настав час підведення підсумків.
Bu yoğun isteğin kökeni olarak halkların gelenekleri ile kır ve toprak sevgisi gösterilmektedir.З допомогою цієї забави ми прагнемо зберегти народні звичаї та обряди.
Ancak köken itibarıyla negatif bir anlam boyutu vardır.Через його методи в'язниця має досить негативну репутацію.
Öyle ki, Türkçede 1,500 adet Farsça kökenli sözün bulunduğu bilinmektedir.Для порівняння, у Німеччині зафіксовано 1 500 регіональних назв бедрика.
İşçi Partisi'nin kökeni 1960'ların sonlarındaki öğrenci hareketine dayanır.Діяч незалежного студентського руху у 1960-х роках.
Yarı İrlandalı yarı İngiliz kökenlidir.Має наполовину ірландське, на половину — французьке походження.
Belki de, çok önemli bir olaydan kaçıyorlardı ve geliş yerlerini ve kökenlerini deşifre etmek istemediler.Особливо вони намагалися уникати сварок, не проводили жодних святкувань і не укладали важливих угод.
Ama acaba baryon kökenli karanlık maddeyi nerede aramamız gerekiyor?Головне якомога раніше почати дресирувати цуценят бергамської вівчарки.
Kökenlerini Mısır ve Ön Asya'dan alır.Золото привозили з Нубії, і країн Передній Азії.
İzlandalılar (İzlandaca: Íslendingar), İzlanda'nın çoğunluğunu oluşturan İskandinav kökenli bir etnik gruptur.Ісла́ндці (самоназва іслендінґар) — скандинавський народ, основне населення Ісландії.
Oktar günümüzde antisemitizmin pagan ve Darwinist kökenleri olduğunu iddia etmektedir.Oktar v současnosti prohlašuje, že antisemitismus má pohanskou a darwinistickou podnož.
Genetik çalışmaların geri kalanları, Fas kökenlileri %2.5-3.4 ila %7.7 olarak gösterir.Zbytek genetických studií provedených ve Španělsku odhaduje tento příspěvek různě od 2,5/3,4 % do 7,7 %.
Uzun bir süre için Ay'ın geçmişine ilişkin temel soru kökeni oldu.Dlouho byl hlavní otázkou původ Měsíce.
1859 - Charles Darwin, The Origin of Species (Türlerin Kökeni) adlı eserini yayınladı.1859 – Charles Darwin publikoval O původu druhů (The Origin of Species).
Eiffel soyadı ise, Alman kökenli akrabaları tarafından 18'inci yüzyılın başlarında alınmıştı.Příjmení Eiffel získal po německých předcích z počátku 18. století.
Toplam nüfusun %5'i Hispanik ya da Latin kökenlidir.5% populace byli Hispánci nebo Latino.
Heavy metal teriminin müzikal anlamda kökeni belirsizdir.Původ pojmu heavy metal ve vztahu k hudbě je neurčitý.
Babası Fransız kökenli iken; annesi Chiara Torcella ise Morano'dandı.Jeho otec byl francouzského původu zatímco jeho matka, Chiara Torcella, pocházela z Murana.
İrlandalı kökenlere sahiptir.Má irské předky.
Dolayısıyla, her iki ebeveyni tarafından da İskandinav kökeni vardır.Po obou rodičích má slovenské kořeny.
İspanyol ve İtalyan kökenlidir.Je italského a španělského původu.
Babası Luba etnik kökenine sahiptir.Jeho otec pochází z etnika Luba.
Grubun kökeni 1960'ların sonlarında Batı Almanya'daki öğrenci protestolarına dayanır.Původ skupiny lze najít ve studentském hnutí v západním Německu na konci šedesátých let 20. století.
Hitler genellikle aristokrat kökenli askerleri sevmezdi.Hitler obvykle nevěřil a neměl rád důstojníky se šlechtickým původem.
Mortalite sözcüğü Latince mors yani "ölüm" sözcüğü kökenlidir.Význam tří latinských slov Mors Principium Est je Smrt je jen začátek.
Kelimenin kökeni, Latincede 100 anlamına gelen "centum"dan gelmektedir.Předpona pochází z latinského centum, což znamená sto.
Annesi ise İskoç kökenlidir.Můj dědeček byl skotského původu."
Nazlı 25 Haziran 1894'te Türk ve Fransız kökenli bir ailede doğdu.Nazli se narodila v červnu 1894 do rodiny tureckého a francouzského původu.
Roberto Bellarosa (doğum 1994, Wanze, Liège (il), Valonya) İtalyan kökenli Belçikalı şarkıcı.Roberto Bellarosa (* 23. srpna 1994 Wanze, Valonsko, Belgie) je belgický zpěvák italského původu.

İlgili Sayfalar