köken ile cümle

köken kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Konteyner taşımacılığının kökenleri İngiltere’deki maden sanayisine dayanır.As principais explorações de minérios de estrôncio são efetuadas na Inglaterra.
Batoru (バトル), İngilizce'de "battle"dır ve İngilizce kökenli bir kelimedir ve anlamı "savaş"tır.Drums é "bateria, e bass é "baixo", em inglês.
British Shorthair Büyük Britanya kökenli bir kedi ırkıdır.Gato de pelo curto inglês (em inglês: British Shorthair) é uma raça de gatos de origem britânica.
Frantz Fanon, Martinique kökenli (1925–1961), psikiyatrist, filozof ve siyaset kuramcısı.Frantz Fanon (1925-1961) Psiquiatra, filósofo, revolucionário e autor da Martinica.
Aslında Teleri kökenli olan Eöl, hiçbir elfi hazzetmezdi.Sem Eva ter comido o fruto não teríamos Graça.
Aslında İskoçya kökenlidir.É originada da Escócia.
Mahallede Roman kökenli vatandaşlar da yaşamaktadır.Ex-moradores da Ilha King também vivem em Nome.
Putperestlik, Farsça kökenli bir sözcük olan put sözcüğünden türemiştir.As palavras folegar e fôlego compartilham da mesma raiz da palavra fole.
Ada, volkanik kökenlidir.A ilha é de origem vulcânica.
Memeli bir hayvan türü olan domuzun kökeni Avrasya'dır.Uma das raças de porco que surgiram foi o porco piau.
Bunun genel bir hakaret mi yoksa kökeni ile ilgili mi olduğu açık değildir.Ela é incerta sobre se ela está iludida ou se existe um complô contra ela.
Martinik kökenlidir.Uperoleia martini.
Sâmânîler’in kökeni hakkında iki görüş vardır.Dois olhares sobre as palavras cognatas.
Charles Darwin, "Türlerin Kökeni"."A Origem das Espécies", Charles Darwin.
Azeri kökenli ebeveynlerden dünyaya gelmiştir.Cavalli vem dos seus padrinhos.
Irvine'in baba tarafı İskoç kökenliydi.Os pais de Hugh eram de ascendência escocesa e presbiterianos.
Arthur'un kökeni hala bir tartışma konusudur.O local original do pilar ainda é motivo de debate.
1973) 1909 - Eugène Ionesco, Rumen kökenli Fransız oyun yazarı (ö.1909 – Eugène Ionesco, dramaturgo franco-romeno (m. 1994).
Bu liste İranî kökenli bilim insanlarını içermektedir.Seguem-se os dados referentes à população da Ilha Christmas.
Asker kökenli bir aileden geliyordu.Vinha de uma família essencialmente militar.
İtalyan kökenli bir New York'ludur.Muitos são australianos de origem italiana.
Eskort, "eşlik eden kişi" anlamında İngilizce kökenli bir sözcüktür.O nome Escort em inglês significa Acompanhante ou Escolta.
Tyson Houseman, Quil Ateara: Jacob'ın en iyi arkadaşlarından biri ve kurt kökenini öğrenen en son kişi.Tyson Houseman como Quil Ateara, um dos melhores amigos de Jacob e eventual membro do bando.
Orhun Alfabesi ^ kökeniØravík Galgin Igreja de Øravík
Aile kökeni Berane'den gelmektir.Sua capital é a vila de Berane.
Mehmet Aurélio, Brezilya kökenli Türk futbolcu.1977 Mehmet Aurélio, ex-futebolista brasileiro-turco.
Kökenlerini, pia mater'in mezoderm tabakasından alırlar.Pregas columelares no lábio interno de Mitra mitra.
M.Ö. 3000 yılında, eski Mısırlılar ısıyı mitoloji kökenine bağlı olarak incelediler..Por volta do ano 3000 a.C. os egípcios relacionavam o calor com o fogo.
Kökeni belli insanların kurdukları yerlere verdikleri addır.Encantaria também pode se referir aos lugares onde tais entidades vivem.
Engels, Friedrich: Ailenin, Özel Mülkiyetin ve Devletin Kökeni(6) ENGELS, Friedrich - A origem da família, da propriedade privada e do Estado.
Galão espresso ve köpüklü sütten yapılan Portekiz kökenli sıcak içecek.Galão é uma bebida quente de Portugal feita de café expresso e espuma de leite.
Bu açıdan tanrının kökeni sırf yunan uygarlığında aranmamalıdır.Em suma, a soberania de Deus conforma apenas na natureza.
Bu sözcükten önce onun yerine Arapça kökenli "tabir" sözcüğü kullanılmaktaydı.Teria sua origem na palavra árabe samatrâ.
Ailesi Rusya ve Polonya kökenlidir, anne ve babası Aşkenazi Yahudisidir.Sua família veio da Rússia e Polônia; seus pais são asquenazes.
Morrissey'le tanıştıktan sonra şarkının cinayetlerinin kökenine inmeye çalıştığının farkına varmıştır.Após o encontro com Morrissey, ele aceitou que a canção era uma exposição sincera sobre o impacto do crime.
2005 Kültürün Kökenleri, Dost y.São Paulo, Cultura Cristã, 2005.
Polonya kökenli bir aile içinde Riga'da doğdu.Nasceu na Hungria no seio da família real.
Farklı bölgelerin mitolojilerinde kökenlerine dair farklı inanışlar vardır.Os diferentes mitos da Criação tem alguns elementos em comum.
Bu bağlamda İstanbul adının kökeni pek çok kaynakta bu tamlamayla ilişkilendirilmektedir.O fato de que o nome de Siberia tenha sido posto nesta comarca pode dever-se a várias causas.
1979 - Trakya kökenli Yahudilerin ibadetine adandı.1962 - Aprovação provisória do funcionamento das séries Ginasiais.
Afro-Kübalılar'ın kökeni Nijerya'da, Igbo ırkı olarak bilinen etnik gruptur.A expressão significa, em yoruba da Nigéria, aquela que carrega o igbá.
1913) 1889 - Ludwig Wittgenstein, Avusturya kökenli İngiliz filozof (ö.1951 — Ludwig Wittgenstein, filósofo austríaco (n. 1889).
Pernå isminin kökeni belirsizdir.Porém, a mais remota origem do nome é incerta.
Kelimenin kökeni Quenya'da olmak fiilidir.Seu nome significa Pôr-do-sol em Quenya.
Soyadı "Swayze" Fransızca'dan gelse de, kökeni İrlanda ve Kızılderili'ydi.Embora o sobrenome "Swayze" seja de origem francesa, é oriundo da ascendência irlandesa do artista.
Ailesi Trinidad ve Tobago kökenlidir.Seus pais eram imigrantes de Trinidad e Tobago.
Latin kökenlilerin oranı % 0.77 dir.Os descendentes de europeus são 77,0%.
Memphis, Tennessee kökenli olan Juicy J, Three 6 Mafia grubunun kurucu üyelerinden biridir.Ele é o irmão mais velho de Juicy J, o co-fundador do Three 6 Mafia.
Toplam nüfusun %5'i Hispanik ya da Latin kökenlidir.2,59% da população eram de origem hispânica ou de ascendência latina.
Athanasius'un kökeni ve erken dönem hayatı hakkında bir şey bilinmemekedir.Nada se sabe sobre as origens ou começo da vida de Atanásio.
Ortak bir kökene ait yıldızların oluşturduğu Zeta Herculis Hareketli Grubu üyesidirler.Elas pertencem ao Grupo Zeta Herculis de estrelas que compartilham uma origem comum.
Ailenin zenginliğinin kökeni İtalya'daki tekstil pazarına kadar uzanıyor.A origem da riqueza da família pode ser rastreada até o mercado têxtil na Itália.
24 milyondan fazla Arjantin vatandaşı İtalyan kökenli olup, bu ülke nüfusunun yaklaşık% 60'ını oluşturur.Os italianos natos eram 285 mil e os naturalizados brasileiros, 40 mil.
Tarihin kökenleriOrigens da história
Adı olan "Bella-Donna" İtalyanca'dan köken alır ve "güzel kadın" anlamı gelmektedir.De soortaanduiding bella-donna is Italiaans en betekent 'mooie vrouw'.
Annesi ise Filipin kökenlidir.Haar moeder is van Filipijnse komaf.
Rivera yarı Porto Rikolu, çeyrek Afrika ve çeyrek Alman kökenlidir.Naya Rivera is half Puerto Ricaans, kwart Duits en kwart Afro-Amerikaans.
Nehrin adının kökeni konusunda farklı teoriler vardır.Er zijn verschillende theorieën over de naam van de rivier.
1096 yılına gelindiğinde Kilise bünyesinde hiçbir İngiliz kökenli piskopos kalmamıştır.Vanaf 1096 waren er geen Engelse bisschoppen meer.
Takımın kökeni 1932 yılında kurulan Boston, Massachusetts şehrindeki Boston Braves takımıdır.Het team begon met spelen in 1932 onder de naam Boston Braves in Boston, Massachusetts.

İlgili Sayfalar