köken ile cümle
köken kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu sanatın kökeninin Hindistan olduğu söylenir.Esta arte é conhecida por originar-se na Índia.
Tarz, 1990'ların başlarında Kaliforniya kökenli Kyuss ve Sleep grupları tarafından yaratılmıştır.O gênero surgiu durante a década de 1990 e teve como percursores as bandas californianas Kyuss e Sleep.
Rusya kökenlidir.A Rússia por dentro.
Ailesi Alman kökenlidir.Sua família é de origem alemã.
Keltik Hristiyanlık'ın karakteristik sembolüdür, ancak kökeni Hristiyanlık öncesine dayanır.É um símbolo que caracteriza os celtas, e suas origens são anteriores ao cristianismo.
İsmin kökeni bu sözcük olabilir.Este provavelmente é o motivo de seu nome.
Moria kökenli bir cücedir.Lívia, porém, é de origem humilde.
Interpol, 1997 yılında New York'ta kurulmuş Amerika kökenli bir gruptur.Interpol é uma banda norte-americana de rock, formada em 1997, em Nova Iorque.
Nehrin adının kökeni konusunda farklı teoriler vardır.Existem várias teorias para a razão do nome do rio.
Kökenleri Nunamiut'lara dayanır.O restante está em Nunavut.
Alboka, çifte borulu Bask kökenli bir müzik aletidir.Sem Limite é uma coletânea dupla da banda de axé music Babado Novo.
Sözcüğün kökeni konusunda çok fazla spekülasyon bulunmaktadır.Porém existe ainda muita especulação acerca da forma correta de se pronunciar.
Bunların çoğu yabancı kökenliydi.Na maioria são estrangeiros.
Roberto Bellarosa (doğum 1994, Wanze, Liège (il), Valonya) İtalyan kökenli Belçikalı şarkıcı.Roberto Bellarosa (Wanze, Valônia, Bélgica, 23 de agosto de 1994) é um cantor belga.
Otto Maenchen-Helfen pek çok Hunca özel ismin Türki kökenli olabileceğini savunmuştur.Estudos do linguista Otto Maenchen-Helfen também apóiam uma origem turca para os hunos.
1859 - Charles Darwin, The Origin of Species (Türlerin Kökeni) adlı eserini yayınladı.1859 — Charles Darwin publica sua obra A Origem das Espécies.
Muhtıra, ihtar kökeninden gelmektedir ve ihtar edilen şey anlamını taşımaktadır.Deriva do latim cadere (cair, perecer) e que formou, também, caducar.
Güney Amerika kökenli bir türdür.Trata-se de uma espécie nativa da América do Sul.
Leontius, Suriye kökenlidir ve Dalisandus'tandır.Leôncio era de origem síria, vindo de Dalisando.
Kendisi Roma senatörü kökenli Theodora ile evlenmişti.Foi casado com Teodora, de origem senatorial romana.
Nüfusun yarısını Rize kökenli Hemşinliler, ve diğer yarısını ise yerli Kıpçak Türkleri oluşturmaktadır.Metade da ilha está aberta aos turistas, enquanto a outra metade está reservada aos pinguins.
Bonus'un kökeni veya özel hayatı hakkında neredeyse hiçbir şey bilinmemektedir.Muito pouco se sabe sobre as origens ou vida privada de Bono.
Fazu Alijeva (5 Aralık 1932 - 1 Ocak 2016), Avar kökenli Rus şair, romancı ve gazeteci.Fazu Alijeva {5 de dezembro de 1932 – 1 de janeiro de 2016) foi uma poeta, novelista e jornalista russa.
33) Etrüsk kökenli olduklarına inanır (Niebuhr ve Mommsen'de bu fikre katılırlar).Lívio nos conta que eles tinham origem etrusca (uma opinião defendida também por Niebuhr e Mommsen).
Guanches Kuzey Afrika'daki Berberi kökenli idi.Os bizantinos esmagam tribos berberes rebeldes no norte da África.
Meksika mutfağı kökenlidir.A Cozinha Portuguesa.
Moğolca kökenli bir sözcüktür.Mujães é palavra expressiva.
Ailesinin kökenleri sayesinde Irons'ın Büyük Britanya ve İrlanda olmak üzere çifte vatandaşlığı bulunmaktadır.De sua mãe, Gibson herdou dupla cidadania: dos Estados Unidos e da República da Irlanda.
Lordi, 1992'de kurulan Finlandiya kökenli hard rock ve heavy metal grubu.Fundada em 1992 por Brian Perera, ela é especializada em hard rock e heavy metal.
Los Fabulosos Cadillacs, Arjantin kökenli bir ska grubudur.Los Fabulosos Cadillacs é uma banda proveniente de Buenos Aires, Argentina.
Kırgız adının kökeni hakkında ise birkaç teori vardır.Para a origem de seu nome há diversas teorias.
Bu cins köpeklerin kişilik özellikleri ve kökenleri hemen hemen aynıdır.Personagens masculinos e femininas do mesmo tipo possuem exatamente as mesmas habilidades.
Kökeni "Kıpçakça"dır.Significa "eu arrumo".
Nijerya kökenlidir.Nigéria: da mesma origem de Niger.
Hollandalılar Hollanda'nın çoğunluğunu oluşturan Cermen kökenli bir etnik gruptur.Os neerlandeses formam o grupo étnico predominante nos Países Baixos.
Noel sözcüğünün kökeni Latince Natalis (doğum) kelimesidir.A palavra usada no latim para aniversário é natalis.
Afrika kökenli Amerikalılar konusunda uzmanlaşmış az sayıdaki beyaz yazarlardan birisiydi.Durante muitas décadas, foi uma das poucas escritoras mulheres africanas no mercado europeu.
Anne tarafından Yahudi kökenlidir.Ele é judeu através de sua mãe.
Atlatl sözcüğü Nahuatl dili kökenlidir.A palavra coiote é de origem Nahuatl.
Bu ordu 1917'de dağıldığında 110-120 bin Ermeni kökenli asker aktif bulunuyordu.Entre 10 000 e 11 000 soldados georgianos se concentraram para a investida.
Tespit edilen metinlerin söz varlığının neredeyse tamamına yakını Türkçe kökenli sözleri içerir.Ele é o único orador romano cujos discursos chegaram até nós praticamente na íntegra.
VfL Gummersbach, Almanya kökenli hentbol takımı.VfL Gummersbach é uma equipe de andebol da Alemanha.
Mitolojideki en önemli tanrılardan biri olan Apollon, Anadolu kökenlidir.São Paulo, um dos maiores apóstolos da Igreja, nasceu na Anatólia.
Kökeni tam olarak bilinmiyor.Sua linhagem é totalmente desconhecida.
Aurelius Victor, Iotapianus'un kökeninin bir Alexander'dan geldiğini iddia ettiğini yazar.Aurélio Victor relata que Jotapiano reivindicava uma descendência de "Alexandre".
Semavi Eyice'ye göre Kanlıdivane isminin kökeni hakkında iki ihtimal vardır.Segundo o IBGE, há duas versões prováveis para o nome do município.
Yugoslavya kökenli Praksis Okulu bu hareketin temsilcilerinden biriydi.A escola de estilo ocidental foi introduzida como agente para alcançar esse objetivo.
1961) 1997 - Dodi Al Fayed, Mısır kökenli İngiliz vatandaşı iş adamı (d.1955 — Dodi Al-Fayed, empresário egípcio (m. 1997).
Lawrence, Alman kökenli bir Amerikalıdir.Hernandez é um mexicano-americano de quarta geração.
Kökeni hakkında birbiriyle çelişen görüşler vardır.Duas visões opostas sobre o prazer.
Mortalite sözcüğü Latince mors yani "ölüm" sözcüğü kökenlidir.O título "Morituri" é uma palavra latina com o significado de moribundo.
The Economist, Ermeni kökenini açığa çıkaran Türklerin sayısının arttığına işaret ediyor.Estes fatores tornam difícil de adivinhar o número de turcos com ascendência africana.
Midnattsol, Almanya ve Norveç kökenli bir senfonik metal ve folk metal grubudur.Midnattsol é uma banda de Metal Sinfônico e Folk germano-norueguesa.
Kökeni I. Petro tarafından 1696 Ekim'inde kurulan Rus İmparatorluk Donanmasına uzanır.A Marinha Imperial Russa foi originalmente criada por Pedro I da Rússia, em outubro de 1696.
Cha-cha-cha (ya da okunuşuyla ça-ça-ça), Küba kökenli bir Latin Amerika dans ve müzik türüdür.Cha-cha-chá ou chachachá é uma dança latino-americana originária de Cuba, construída sobre a música homônima.
Kendisi Yoruba etnik kökeninden Nijeryalı bir ailenin üyesidir.As pessoas são do grupo étnico Yoruba.
Bayramın, çeşitli kökenleri vardır.O mundo, gente, tem muita diversidade.
1979 yılında yaklaşık 936.000 Alman kökenli Kazakistan bölgesinde yaşamaktaydı.Outros 99000 ossetios viviam em outras partes da Geórgia.
Jacob Matschenz - Dennis, Doğu Almanya kökenli öğrenci.Jacob Matschenz como Dennis, um aluno da Alemanha Oriental que também se junta à Onda.
"Ch" yazılışı, Yidiş kökene sahiptir.Ou seja, k possui dimensões de tempo.