köken ile cümle
köken kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
1960 yılından bu yana ilk kez bir Rus kökenli takım çiftlerde altın madalya alamamıştır.هذه النهاية هي المرة الأولى منذ 20 عاما أن امرأة روسية فشل ميدالية في الوثب الطويل.
İyi eğitimli ve etkileyici bir kadın olan Paula, Roma kökenli bir Suriyeliydi.باولا التي تعد امرأة متعلمة بشكل أكثر من جيد و مثيرة للإعجاب كانت سورية من أصل إيطالي.
Wengen ilk kez 1268 yılında resmi belgelerde belirtilmiştir. Adının kökeni bilinmemektedir.ظهر ذكر قرية وينجن لأول مرة في الوثائق الرسمية عام 1268، ولا يزال مصدر هذا الاسم مجهولاً.
Engels, Friedrich: Ailenin, Özel Mülkiyetin ve Devletin Kökeniفريدريك أنجلس - أصل العائلة والملكية الخاصة والدولة.
Rumeli kökenlidir ve çocukluk yılları Anadolu'da geçti.هي ذو أصل روماني ، ولكنها قضت سنوات طفولتها في الأناضول.
Nachos, kuzey Meksika kökenli bir Tex-Mex mutfağı yemeği.الناتشوز هو طبق Tex-Mexمن شمال المكسيك.
Abdullah, Allahın kulu anlamına gelen Arapça kökenli bir isimdir.أَوْسَال هو اسم علم مؤنث من أصل عربي، ومعناه هو تقرب الإنسان بالعمل إلى الله تعالى.
Bu ismin kökeni hakkında ise değişik görüşler vardır.عن مصادر اسم المواقع موجود افكار مختلفة.
İsveç kökenlidir.السويد تأهلت.
Etnik olarak halkın %85'i Avrupa kökenlidir.وهي خامس دولة أوروبية من حيث نسبة المسلمين من إجمالي السكان.
Eski aristokrat kökenli bir ailede dünyaya geldi.فارسي الأصل، نشأ في أسرة فقيرة.
Ruhun maddi bir kökeni yoktur.وما فائدة الجسد بلا روح؟!
Bolşevik Parti Marşı, Sovyetler Birliği Marşı ve Rusya Federasyonu Devlet Marşı bu eserden köken alır.ايها الجبل هل الحكم الماركسي والاتحاد السوفيتي سيبقى إلى الابد ؟!..
Guanches Kuzey Afrika'daki Berberi kökenli idi.في الواقع، كانت غوانش من أصل بربري في شمال أفريقيا.
Asya kökenli nüfusun çoğunluğu Hindistan'dan gelen topluluklar oluşturmaktadır.المجتمعات ا لأفرو آسيوية يشكلون غالبية السكان.
Yaşamın kökeni için standart bir model yoktur.لا يوجد نموذج واحد متفق عليه لأصل الحياة.
1979 - Trakya kökenli Yahudilerin ibadetine adandı.1979 - خصص المتحف لممارسة اليهود من أصل تراقي عباداتهم.
Kökeni Gaziantep Mutfağıdır.عصارة خلوية العَصّارة أداة مطبخية.
Güvercinlerin aslen Pers kökenli olduğu söylenmektedir ve askeri yardım için Romalılar tarfındanda kullanıldı.ويعتقد أن للحمام الزاجل جذور فارسية وكان يستخدمها الرومان للمساعدات العسكرية.
Akadlar Sami kökenli bir topluluktur.ومع ذلك، فإن دلمون لا تزال حضارة سامية.
Ada nüfusunun çoğunluğunu Rum kökenli yurttaşlar oluştururdu.أغلبية سكان حي روي من الوافدين.
Ancak modern biyolojinin kökeni Antik Yunan felsefesinin seküler geleneğine dayandırılır.على الرغم من هذا، فإن جذور علم الأحياء الحديث تعود في الغالب إلى التقاليد العلمانية للفلسفة الإغريقية القديمة.
Slavların Kökeni.مكرم عبيد.
Terimin kökeni Yunanca zoon yani "hayvan" ve nosos yani "hastalık" sözcükleridir.المصطلح من اليونانية: νον zoon "animal" و νόσος nosos "sickness".
Amerika kökenlidir.كيف تكونت أميركا.
Ermeni, Slav ve Asya kökenlidir.وهي من أصول أرمينية، سلافية، وآسيوية.
Köken bakımından Meksikalı (anne tarafından) ve İrlandalı, İngiliz, Amerika yerlisidir.تراثه هو مكسيكي (على الجانب أمه)، الأيرلندية والاسكتلندية والإنجليزية والهندية الأميركية.
Yüzyıllardır, bilimsel hipotezler Ay'ın kökeni merakını ilerletmiştir.على مر القرون، تم تقديم العديد من الفرضيات العلمية بخصوص أصل قمر الأرض.
Dancehall, kökenini Jamaika'dan alan bir müzik türüdür.داقرينق هو شكل من أشكال الرقص مصدره جامايكا.
Tıptan köken alır ve erken dönem çalışmaları hastalıkların bağışıklık nedenlerini üzerinedir.أنها تنبع من الطب والدراسات منذ القديم في بحث عن أسباب الحصانة ضد المرض.
İsmin kökeni bu sözcük olabilir.ومن الممكن أن يكون هذا الاسم لقب.
Kelimenin kökeni Türkçedeki çevirme kelimesinden gelmektedir.والبعض الآخر يرى أن أصل الكلمة يرجع للغة البرتغالية.
16 Ocak 2016) Yunan kökenli Avusturyalı heykeltıraş.(فبراير 2016) الحرب اليونانية الإيطالية.
Başka bir görüşe göre ise kökeni Farsçadır.في هذه الحالة نقول أن هذا الجسيم قطبي.
Baştan çıkarma sanatının kökenleri çok eskilere dayanır.يعتقد بأن أصل البناء طولوني.
Çeçenler Kuzey Kafkas kökenli Iraklıların dörtte üçünü oluşturmaktadır.واليوم فـ ثلاث أرباع باعة السوق الكورية الشمالية هن نساء.
Kumarın kesin kökeni bilinmemektedir.الأصل الدقيق للقمار غير معروف.
Terimin kökeni bilinmemektedir.ولا تعرف وظيفة تلك الزاوية.
İtalyan kökenli bir New York'ludur.أحد العوائل الإيطالية في نيويورك.
Omurgalı dentisyonunun evrimsel kökeni çelişkilidir.وبالتالي فإن بعض المعلومات عن القشرة السمعية البشرية مازالت متضاربة.
Yahudi kökenlidir.أصل اليهود.
Kaşıkçı, Türkçe kökenli Arapça bir soyadı.فلة اسم ذو جذور عربية.
"Onogur" kelimesi "On-Oğuz" kelimelerinden (10 Oğuz kavmi) köken almaktadır.و يورد العلامة ابن منظور في معجمه- لسان العرب- تفسير لمعنى كلمة جلف فيقول : الجَلْفُ: القَشْر.
Sebük Tegin, Orta Asya kökenli bir Türk'tü.أنواعه 28 أعطانها البلاد الحارة الأسيوية.
Meksika mutfağı kökenlidir.المطبخ المكسيكي.
Kuzey Çin Ovası'nın coğrafyası derin kültürel ve siyasal bir kökene sahiptir.كان لموقع سهل شمال الصين الجغرافي آثار ثقافية وسياسية عميقة.
Ağaç duruşlarının kökeni Çin'de antik çağlara kadar geri gitmektedir.يعود الوخز بالإبر في الصين إلى العصر الحجري.
Türün kökeni ABD'de köle olarak yaşayan Afrikalılardır.نجد أيضا العبيد الأفارقة كخدم.
Karabiberin kökeni ve kültürüالغرفة الصينية والدماغ
Ried, köken olarak Fransız ve Amerikan yerlisi bir ailenin çocuğuydu.كان لدي ديكسون مشاكل كإبن بالتبني ومن أصل أفريقي- أمريكي.
Lider kadrosunun büyük kısmı Yahudi kökenli entelektüellerden oluşuyordu.وكان الكثير من هذا العمل الرائد من بنات أفكار العقيد دي.
Bu olgunun kökeni açıkça anlaşılmış değildir.لكن الغرض من إنشائه غير واضح على الإطلاق.
Asya'da yer alan farklılıklar kültürel, ekonomik ve tarihi kökenlere sahiptir.العلاقات السياسية بين البلدين مستقرة نظرًا لعدم وجود خلافات على قضايا تاريخية وجغرافية واقتصادية.
Jones çifti, Kore-Amerika kökenli üç çocuğu evlat edinmişti: Lew, Suzanne ve Stephanie.اعتمد الزوجين بتبنّي عدة أطفال ثلاثة من كوريا الأمريكية النسب: لو، سوزان وستيفاني.
Nitekim, Berliner Weisse türü biraların, Belçika kökenli ekşimsi lambik biralara benzer yönleri bulunmaktadır.وفي بعضها الآخر نجد بداخلها أجنحة يمينية ويسارية كما كان الحال بالنسبة لبلجيكا.
Arapça kökenli Maveraünnehir sözcüğü Türkçede "Nehrin ötesi/ardı" anlamına gelir.الشتي باللغة المحكية اللبنانية تعني (الشتاء) أي الأمطار.
Bu kitaptaki 196 yemek tarifi vardır; tariflerin isimleri genellikle Fransız kökenlidir.وبشكل عام، فإن المعروف من الكتب المطبوعة في هذه المطبعة هو 27 إسماً.
Tinglinglerin kökeni ve nereden geldikleri hakkında fazla bir bilgi yoktur.وهناك أكثر من فرضية بشأن اصل القوزاق ومن اين ينحدرون.
Aile kökenleri yörüktür.أشهر العائلات طلحة.
Tamburun kökeni, hangi tarihte ortaya çıktığı bilinmemektedir.بعدم النظر الاراء المفتلقة لكن لم يحدد العصر التي بنيت فيه.