köken ile cümle
köken kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Augustine İtalyan kökenli bir aileden gelmekteydi.Понтиан происходил из италийской семьи.
Tinglinglerin kökeni ve nereden geldikleri hakkında fazla bir bilgi yoktur.Мало что известно о том, кто такой Морлан и откуда он родом.
"Gönyeli" adının kökenine ilişkin çeşitli iddialar mevcuttur.Множество споров вызывает то, откуда произошло название «колли».
Diğer dinler Protestanlık, Afrika kökenli Amerikalı dinleri, Çin dinleri, Budizm, Yahudilik ve Bahailik'tir.Афро-американские религии, китайские религии, буддисты, бахаизм и иудаизм.
Kökeni bir Oğuz beyi olan Muhammad ibn Harun'a dayanmaktadır.רְאוּבֵן, Rəʾuven, Rəʾûḇēn) — старший сын Иакова от его жены Лии (Быт.
Çin'de Maitreya inancının kökeni Kuzey Wei Hanedanı dönemine (386–534) dayanır.Артефакты, обнаруженные в северном Китае, датируются уже периодом Северной Вэй (386—534).
Babasının ailesi Alman kökenliydi.Предки его родителей были выходцами из Германии.
Kökeni belli insanların kurdukları yerlere verdikleri addır.Приносят счастье тому, на кого они сядут.
Aurelius Victor, Iotapianus'un kökeninin bir Alexander'dan geldiğini iddia ettiğini yazar.Аврелий Виктор сообщает, что Иотапиан кичился своим происхождением от Александра.
Biraz da bunu dengelemek için işçilikten gelme Macar kökenli birini yönetime getirmişlerdi.Однажды к ним обратился с жалобой один пожилой человек, работающий уборщиком.
Kayıtlı Kazaklar: Kazak kökenli askerlerden oluşan birlikler.Казачьи знамёна — флаги казачьих военных формирований.
Köyün etnik kökeni çoğunlukla Lazlardan oluşmaktadır.Окружающая тайга в основном состоит из лиственницы.
Nehrin adının kökeni konusunda farklı teoriler vardır.Существует несколько теорий происхождения названия реки.
Birçok hikâye Andrews ailesinin kökenlerinin İskoçya'ya uzandığını göstermektedir.Существуют различные объяснения причин того, почему люди попадают в френдзону.
Chimborazo adının kökeni ile ilgili çeşitli teoriler mevcuttur.Имеется несколько версий происхождения названия Чимборасо.
Rusya içerisinde yaşan pek çok Türk kökenli halk bulunmaktadır.В настоящий момент в пределах многих территорий коренных народов преобладает русское население.
149.884 nüfusa sahip Kreuzberg'de yaklaşık 50 bin yabancı kökenli yaşamaktadır.В диаспоре (вне страны своего происхождения) проживают 408 млн христиан.
Makedonya kökenli annesi II. Dünya Savaşı sırasında Tito'nun partizanlarındandı.Её родители были югославскими партизанами во время Второй мировой войны.
Engels, Friedrich: Ailenin, Özel Mülkiyetin ve Devletin KökeniЭнгельс Ф. Происхождение семьи, частной собственности и государства.
Kökeni Arapçadır ve "seçilmiş kişi" anlamına gelir.В переводе с арабского означает «избранник».
Atina Akademisi'nin kökeni Platon Akademisi'ne uzanmaktadır.Основание школы Платона — Академии.
Şarkının yazarı ve tam kökenli bilinmemektedir.Доподлинно не известен ни автор песенки, ни время её появления.
Noel sözcüğünün kökeni Latince Natalis (doğum) kelimesidir.Noël «Рождественский сезон», что в свою очередь от лат. natalis « рождения».
"Ledra" adının kökenine ilişkin bir buluntu yoktur.Мы не хотим уничтожить имя «Лотус».
Ailesi Hristiyan Arap kökenlidir.Предки его имели арабские корни.
Babası Nevşehir kökenli, annesi Edirne ve Siirt kökenlidir.Дом старый, был собственностью её деда, а теперь подлежит сносу.
Köyün eski ismi olan Çıxisxevi (ცხის-ხევი) Gürcüce kökenlidir ve "kalederesi" olarak tercüme edilir.Само название звезды является арабским и переводится как «, утоляющие жажду».
Malamir adı, Slav kökenlidir.Название имеет славянское происхождение.
Charles Darwin, "Türlerin Kökeni".David Basham, «Got Charts?
Aile kökenleri yörüktür.Семейные клубы трезвости.
Yahudi kökenlidir.Еврей по происхождению.
Kökeni ve nereden geldiği hakkında çeşitli rivayetler vardır.Высказывалось множество догадок относительно того, откуда и как они прибыли.
Kelimenin kökeni muhtemelen Latince barba (sakal) kelimesidir.Название города, по всей видимости, является латинизированным берберским словом.
Brandon Lee adlı kişiler: Brandon Lee (1965-1993), Çin kökenli Amerikalı aktör.Ли, Брэндон (1965—1993) — американский актёр, единственный сын Брюса Ли.
Sonraki yıllarda da özellikle Anadolu kökenli İslam alimleri ile ilgili eserler vermiştir.Последние годы работает преимущественно над созданием православных икон.
Yazımında kullanılan alfabenin kökeni ise Etrüsk alfabesi ile Yunan alfabesine dayanır.Использует собственный алфавит на основе греческой системы письма.
Adının kökeni konusunda farklı görüşler mevcuttur.Более того, существуют разночтения и относительно его первого имени.
Hollanda kökenlidir fakat Almanya'nın Stuttgart kentinde yaşamaktadır.Гражданин Швеции, но проживает в Британии.
Chen Ning Yang, Çin kökenli Amerikalı fizikçi.Янг Чжэньнин — китайский и американский физик.
Amerika kökenlidir.Америка первоначальная.
Eski insanların kökeni Dünya-dışı’dır.Все люди мира — земляне».
Çocukların da oyuncağı olan Çıngırak ile ilginç bir kökensel ortaklık vardır.Есть ещё и другие детские игры с использованием этих костей.
Döfen teriminin kökeni, Fransızca dauphiné olup Yunanca delphin (yunus) kelimesinden türemiştir.(Матюрен путает «дофин» и «дельфин» — по-французски это одно и то же слово — dauphin.
Etrüsklerin kökeni hakkında birçok değişik hipotez mevcuttur.Существует несколько гипотез происхождения подобных борозд.
Babası İtalyan-Amerikan kökenli Kore savaşı gazisi bir işçiydi.Отцом будущего актёра был итало-американский парикмахер.
Oldukça fazla tür sayısı mevcut olmasına karşın, pırasanın gerçek kökenini belirtmek neredeyse imkânsızdır.Поскольку многие подобные считалки существовали ранее, трудно точно установить её происхождение.
Etnik köken olarak Karadağ'lıdır.По этнической принадлежности — загава.
Kökeni Budew gülgoncası(ya da tohumu)ndan esinlenerek yaratılmıştır.При постройке Áðîíåíîñöû ìîëîäîé øêîëû - Êíèãè.
Yaklaşık 150.000 yabancı kökenlinin ikamet ettiği bu kentte 60.000'den fazla Türk kökenli insan yasamakta.Из 1,5 млн семей, живущих в этих штатах, более 390 тыс. семей имели рабов.
Tanınan bir İrlanda kökenli ailenin oğludur.Единственный ребёнок в семье ирландского происхождения.
Secde, Arapça kökenli sözcük, İslam dini terimi.زين الله — Украшение Аллаха) — имя арабского происхождения, происходит от глагола «зйн» - «украшать».
Yerleşimin isminin kökeni konusunda çeşitli açıklamalar vardır.Существует несколько основных предположений о возникновении названия местности.
Arapça kökenli bir kelime olan "ahi" kelimesi "kardeş" anlamına gelmektedir.Обычно «брат» по-арабски звучит أخ (ах).
Yeni göçler, toplumda Protestanlık kökenli mezheplerin de görülmesine yol açar.Остальных больше беспокоит возможность появления в городе новых воплощений ведьм.
Kökeninde askeri hizmete dayalı bir sınıf ayrımı daha önemli hale geldi.أصبح التقسيم الطبقى على أساس الخدمة العسكرية أكثر أهمية.
Kökenleri Sicilya mafyasına uzanır fakat ABD'de ayrı bir örgüttür.التي لها جذورها في المافيا الصقلية، بل هي منظمة مستقلة في الولايات المتحدة.
Ayrıca şehirde Alman pasaportu taşıyan 60.392 yabancı kökenli insan yaşamaktadır.وعلاوة علي ذلك يقطن المدينة حوالي 60,392 نسمة ذو اصول غريبة و يحملون جواز سفر ألماني .
Arap kökenliler, ancak çoğunlukla Kuzey Sudanlılar ve Nubianlar ile karıştılar.هم من أصل عربي، ولكن الآن من الدم المختلط في الغالب مع شمال السودان والنوبيين.
F-16 büyük Batı kökenli avcı projesi sonucunda üretimi 1976 yılında onaylanmıştır.وتم التصديق على انتاج الصقر المقاتل إف 16 كنتيجة لمشروع القنص الغربي الكبير في عام 1976.
Isıbilgisinin 2. Yasasının tarihsel kökeni Carnet’s prensibi'dir.الأصل التاريخي للقانون الثاني هو مبدأ كارنو.