köken ile cümle
köken kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Atlatl sözcüğü Nahuatl dili kökenlidir.Il termine spagnolo amate deriva direttamente dalla parola nahuatl.
Type O Negative, Brooklyn kökenli heavy gotik metal grubudur.I Type O Negative sono stati una band Heavy Metal di Brooklyn, New York.
Bakınız: tablonun kökenleri.Realizzatori: vedi tabella.
Ramil Guliyev (Azerice: Ramil Eldar oğlu Quliyev, 29 Mayıs 1990, Bakü), Azerbaycan kökenli Türk sprint atleti.Ramil Guliyev, nato Ramil Eldar Oğlu Quliyev (Baku, 29 maggio 1990), è un velocista azero naturalizzato turco.
Atina Akademisi'nin kökeni Platon Akademisi'ne uzanmaktadır.La fondazione dell'Accademia in Platone alla portata di tutti.
Uzun bir süre için Ay'ın geçmişine ilişkin temel soru kökeni oldu.Per tanto tempo, la questione fondamentale riguardante la storia della Luna era riguardo alla sua origine.
Din kavramının kökeni nedir?Qual è l'essenza della religione? 2.
Ebeveynleri yerli kökenlidir ; Babası Mixtec ve annesi Triqui .I suoi genitori sono di origine indigena; il padre è mixteco, mentre la madre è trichi.
Martinik kökenlidir.Martino Conserva.
Cennet sözcüğü Arapça kökenlidir (Arapça: جنّة).In lingua araba, la nunazione è invece detta tanwīn (تنوين).
AMBER ikinci takımı, Letonya kökenlerine bir haraç olarak 2018'de piyasaya sürülecek.Il secondo EP AMBER, sarà pubblicato nel 2018 come tributo alle sue radici lettoni.
Latince kökenli terim "gündoğumundan üç saat sonrası" anlamına gelmektedir.Il nome viene dal latino lunae dies "giorno della luna".
Kaşıkçı, Türkçe kökenli Arapça bir soyadı.Nome di origine turca ed araba.
Belge şunları söyler: "Nazizm kökenlerini Hristiyanlıktan alan bir görüngü değildir.Secondo il Commissario europeo: " La politica agricola europea non è un dominio riservato ai soli agricoltori.
K-pop (; İngilizce "Korean pop" ifadesinden kısaltma), Güney Kore kökenli bir pop müzik türüdür.K-pop è un'abbreviazione che sta a significare musica pop coreana (Corea del Sud).
Mançular, günümüzde Kuzeydoğu Çin'de olan Mançurya kökenli Tunguz halkıdır.Sono originari della Manciuria, regione situata a nord-est della Cina attuale.
Arthur'un kökeni hala bir tartışma konusudur.L'origine del nome Artù resta una questione di dibattito.
Ayrıca Ermeni kökenli aileler de vardır.Esiste anche una comunità armena in Albania.
İngiliz kökenli.Ambasciatore inglese.
Abazinlerin kökeni.L'idea degli antenati.
Alternatif isim olan Dauriya, Daur halkının kökeninden türetilmiştir.Il nome alternativo della regione, Dauria, deriva dal popolo dei Daur.
Takımın kökeni 1932 yılında kurulan Boston, Massachusetts şehrindeki Boston Braves takımıdır.Ls squadra nacque come Boston Braves, con base a Boston, Massachusetts, nel 1932.
Bugünkü parlamento kökenini İngiliz Parlamentosundan, o da daha eski Anglosakson konseyi Witenagemot'dan alır.Il parlamento inglese trae le sue origini da quello anglosassone, il Witenagemot.
Maderi varlıklı bir sanayici ailesi kökenliydi.Erano eccezionali le famiglie proprietarie del fondo che lavoravano.
Kelime kökenine dair bir başka muhtemel kaynak, geleneksel balık yakalama yöntemi olabilir.Un'altra spiegazione del nome deriverebbe dal metodo di pesca tradizionale.
Görüş ayrılığının kökenleri karmaşıktı.La causa del dissenso era profonda.
Ayrıca az sayıda Katolik ve Protestan (çoğu Avrupa kökenli) ile küçük bir Yahudi topluluğu vardır.Vi è anche una piccola minoranza cattolica (10%).
Slavların Kökeni.Schiavi del sesso.
Sibirya'daki Türk kökenli halklarla ilgili çok sayıda kitap ve makale kaleme almıştır.Ha scritto un gran numero di libri sui Curdi di Siria.
Rönesans teriminin kökeni Fransızca'dır, Michelet tarafından ilk defa kullanılmış.La novità più importante riguardava gli pneumatici, per la prima volta i francesi Michelin.
Liste, Belgrad kökenli ünlü kişileri içermektedir.Il Grande Oriente del Belgio lo cita fra i massoni celebri.
1960 yılından bu yana ilk kez bir Rus kökenli takım çiftlerde altın madalya alamamıştır.Per la prima volta dal 1964, nessun atleta giapponese ha vinto l'oro nelle categorie maschili.
Kimilerine göre, Hindistan kökenli bir yaşam tarzıdır.Per me, l'India fu... come la soluzione di un problema.
Guançelerin Cro-Magnon kökenli oldukları düşünülmektedir.Si è ormai concordi nel ritenere i resti di Paglicci appartenenti all'uomo di Cro-Magnon.
Kökeni ve ne zaman doğduğu ve ne zaman öldüğüne dair kaynaklarda bilgi yoktur.Ci sono perciò disaccordi sul dove e quando lui sia nato.
Hikâyenin kökeni Scorpion'un ölümüne dayanır.Questa cosa fa andare su tutte le furie Scorpius.
Dürzîliğin inançsal kökeni Mısır'daki Fâtımî Devleti'ne dayanmaktadır.La traccia Count Your Blessings riflette sulla difficile situazione dell'Africa.
Ailesi Rus kökenlidir.Sua nonna è di origine russa.
İsminin kökeni Türkçede "örneğin" anlamına gelen Japonca "tatoeba" (例えば tatoeba) terimidir.Il nome del progetto deriva dal termine giapponese 例えば tatoeba, che significa "per esempio".
İber-Romen dilleri, İber Yarımadası kökenli Romen dilleridir.Le lingue iberiche occidentali sono un ramo delle lingue ibero-romanze.
Bu dönemde Orta Asya kökenli kavimlerin Afganistan’daki hakimiyetlerinin öne çıktığı görülmektedir.Questa immigrazione è considerata l'inizio dei moderni insediamenti in Israele.
Hannover Hanedanlığı Alman kökenli bir kraliyet hanedanıydı.La Casata di Lippe è una casa principesca tedesca.
Kökenleri Fulgencio Batista rejimine karşı savaşan İsyancı Ordudan gelir.Ha inizio la guerriglia contro il presidente Fulgencio Batista.
Annesi, Asiye Hanım, Macar ya da Çerkes kökenli bir Türk kadınıydı.Sua madre, Āsiya, era una donna turca, di origine ungherese o circassa.
Kosova'da doğup orada büyümesine rağmen Türk kökenine sahiptir.Nato e cresciuto in Finlandia ma è di origini kosovare.
Nüfusun büyük bölümü, Afrika kökenlilerden oluşur.La maggior parte degli immigrati è di origine est-europea.
Annesi ise Filipin kökenlidir.La sua famiglia è di origine filippina.
Ailesinin kökeni tam olarak belli değildir.L'origine della famiglia non è molto chiara.
Geriye kalan % 4.07'lik nüfus ise iki veya daha fazla etnik kökene mensuptur.Il restante 4,07% della popolazione appartiene ad altre razze, o a più di una.
Etnik olarak halkın %85'i Avrupa kökenlidir.Complessivamente, l'85% degli immigrati proviene dall'Europa.
Alman çoban köpeği veya Alman kurdu, Almanya kökenli bir köpek ırkıdır.Il cane da ferma tedesco a pelo ruvido è un potente cane da ferma polivalente originario della Germania.
Bunun kelime kökeni galildir.Da qui il Riso Gallo.
Fernández, İspanyolca kökenli bir soyadı.Montoya è un cognome di origine spagnola.
Gina: İtalyan kökenli bir kızdır.Aurora: una ragazza di origine italiana.
Tren hareketleri, devamlı olarak bu hat kökenli bilgileri kullanarak radyo bloğu merkezi tarafından izlenir.Il movimento dei treni è così monitorato in continuità per mezzo dei radio block centre.
Alman ve Rus kökenlidir.L’oro inglese e russo.
İrlandalılar, kökeni İrlanda Adasına dayanan bir Kelt halkıdır.Non c'è una bandiera universalmente accettata che rappresenti tutta l'isola irlandese.
Ailesi Alman kökenlidir.La sua famiglia è di origine tedesca.
British Shorthair Büyük Britanya kökenli bir kedi ırkıdır.British Shorthair (in inglese "britannico a pelo corto") è una razza di gatto domestico.
Irmağın adı, kökeninde 闽江 olarak yazılan Min Irmağı (Fujian) ile karıştırılmamalıdır.Il fiume non deve essere confuso con il Min, fiume omonimo del Fujian il cui nome si scrive 闽江 (mǐn jiāng).