köken ile cümle

köken kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Nemophila menziesii, ya da Özlem Çiçeği, yıllık bir bitkidir ve Kuzey Amerika kökenlidir..Le crapet-soleil, ou perche soleil, est un poisson originaire d'Amérique du Nord.
Eflak Prensliği'nin Kıpçak kökenli ilk hanedanlığı.Invention de la première couronne dynamométrique,.
Birçok bitki doğadaki diploit kökenli diğer bitkilerden türemiştir.Les nombreux bulbes dans le sol empêchent toute autre plantation.
İspanyol empanadasının kökeni aslen Galiçya'dan gelir ve bugün ülke çapında ünlüdür.C'est un plat de pêcheur originaire du Grau de Gandie, aujourd'hui renommé dans tout le pays valencien.
Babası Makedonya'da doğmuştur ama Türk kökenli bir ailedir.Elle est née en Roumanie, mais elle fait partie de l'ethnie hongroise.
Ayrıca, Sorun şu ki ailem Danimarka kökenli ve Danimarkalı kraliyet ailesinin bir soyadı yok .Articles principaux : Famille royale de Danemark et Famille royale de Grèce.
Bu virüsün Doğu Afrika kökenli olduğu düşünülmektedir.Cette succulente tropicale est originaire d'Afrique de l'est.
1976 yılında, domuz kökenli grip aşısı ile aşılananlar arasından çok sayıda GBS vakası gelişmiştir.En 1976, un risque accru de SGB est relevé après une vaccination antigrippale.
Güney Amerika kökenli bir türdür.C’est une espèce native d’Amérique du Sud.
“Modern dünya sistem”in kökeni olarak Wallerstein, 16. yüzyıl Batı Avrupası ve Amerikalar'ını gösterir.Wallerstein situe l'origine du « système-monde » moderne dans l’Europe du Nord-Ouest du XVIe siècle.
Atlatl sözcüğü Nahuatl dili kökenlidir.La prononciation de son nom en langue nahuatl est .
Depresyon kelimesi köken olarak "aşağı bastırmak" anlamına gelen Latince deprimere fiilinden gelmektedir.Le terme de « depression » en lui-même est dérivé du latin deprimere, « se décourager ».
Adının kökeni konusunda farklı görüşler mevcuttur.Les avis divergent quant à la signification du nom lui-même .
İmparatorlukHetaireia'nın kökeni, rolü ve yapısı açık değildir.L'origine exacte, le rôle et la structure de l'Hétairie sont incertains.
Bir kavramın kökeni, anlamınının bilinmesiyle anlaşılamaz.La conscience d'un objet ne nous apprend rien sur la nature de celui-ci.
Batı tiyatrosunun kökenleri antik Yunanistan'da bulunmaktadır.Le théâtre grec antique est à l'origine du théâtre occidental.
Kilim kelimesinin kökeni tartışmalıdır.L'origine du terme molasse est discutée.
Alternatif rock grubu Sonic Youth da kökenlerini bu akımdan almaktadır.Le groupe fondateur du rock sudiste, The Outlaws, reprend cette chanson.
Monetaristlere göre, ekonomideki istikrarsızlıkların birçoğu parasal kökenlidir.Pour beaucoup de ces migrants, les raisons du départ sont économiques.
Kendisi aslen İskoçya kökenlidir.Il est d'ascendance écossaise.
"Bu Joker'in kökenlerini anlatan bir hikâye değil.Cette histoire est racontée du point de vue du Joker.
Ancak İmam Hacı Davud, Lezgi kökenli Sünni bir Müslüman olarak Osmanlıların yanında yer almıştır.Et à David nous avons donné le “zabur”. » Al-Anbiyaa - 21.
Sittas'ın kökeni belirsizdir.Les origines de Sittas sont floues.
Orhun alfabesinin kökeni konusunda değişik görüşler ileri sunulmuştur.Beaucoup de personnes se sont interrogées sur le sens réel des paroles de L'Aigle noir.
Kelimenin kökeni İskandinav Þelamǫrk adı biçemine dayanmaktadır.Il affirme pour sa défense que son nom à consonance ridicule est d'origine scandinave.
Gassulilerin kökeni belirsizdir.Les origines des Gujjars sont incertaines.
Protein yapıları, benzerliklerine veya ortak evrimsel kökene dayanarak sınıflandırılabilir.Les protéines peuvent être classées en fonction de la structure et de la similitude des séquences.
Yerlilerin kökeni ile ilgili elde hiçbir bilimsel kanıt bulunmamaktadır.Il n'existe aucune preuve scientifique (en) de l'existence des méridiens,.
Porselen, Fransa kökenli bir koku tazısı.Le portan est un cépage de France de raisins noirs.
Şarkının yazarı ve tam kökenli bilinmemektedir.L’origine de ce blasonnement et son auteur ne sont pas connus.
Eski çağlarda Kurlandiyalılar Baltık kökenli olan ve Baltık Denizi kıyısında yaşayan bir kabileydi.Comparaison avec les pêcheurs que le narrateur apercevait jadis à Balbec derrière la baie vitrée de l’hôtel.
Bugünkü Azerbaycan kökeni bunlardan devam edegelmiştir.Les bases de ce futur sont déjà d’actualité.
Bu ildeki Roman topluluklarının farklı kökenleri var.Las comunidades gitanas de esta provincia tienen diversas procedencias.
Bu sanatın kökeninin Hindistan olduğu söylenir.Se dice que este arte es originario de la India.
The Veronicas: Mtv.com Live EP, Avustralya kökenli Pop rock grubu The Veronicas'a ait bir Ep'dir.The Veronicas: Mtv.com Live EP es un EP del dúo australiano pop rock The Veronicas.
Eski Anadolu kültürleri kökenli bir tanrıçadır.Para los habitantes de Antijana, es un lugar maldito.
Chihuahua'nın adının kökeni tarihçiler ve dilbilimciler tarafından uzun süredir tartışılmaktadır.El origen de la palabra Chihuahua es muy discutido por historiadores y lingüistas.
"Onogur" kelimesi "On-Oğuz" kelimelerinden (10 Oğuz kavmi) köken almaktadır.Nimi: nombre de un hijo de Dattatreia; según el Majábharata.
Katja, saldırının kocasının Kürt kökenli oluşuyla ilgili olabileceğinden şüphelenmiştir.Katja sospecha que el origen kurdo de su marido podría tener algo que ver con el ataque.
Bu beşine ilaveten, Galyalıların kökenlerini Dis Pater'e bağladıklarını belirtir.Además de estos cinco, él menciona que los Galos remontan su linaje a Dis Pater.
Hayalet sülüğün kökeni ve Büyük Britanya'ya nasıl geldiği hâlâ bilinmemektedir.Se desconoce el origen de esta babosa y la manera en que llegó a Gran Bretaña.
Tıptan köken alır ve erken dönem çalışmaları hastalıkların bağışıklık nedenlerini üzerinedir.Se origina en la medicina y en los primeros estudios sobre las causas de la inmunidad a las enfermedades.
Maréchal (nalbant, komutan) sözcüğü, Latince kökenli mariscalcus sözcüğünden gelir.Maréchal (comandante) tiene un origen latino a partir de la palabra mariscalcus.
Gal halkının kökeni Keltlere dayanmaktadır.Es posible que su fundación se deba a los celtas.
Ailesi Trinidad ve Tobago kökenlidir.Su madre es originaria de Trinidad y Tobago.
Abdullah, Allahın kulu anlamına gelen Arapça kökenli bir isimdir.En un momento de la obra, "Aleluyas" se mezclan con invocaciones a Alá en árabe.
Batı tiyatrosunun kökenleri antik Yunanistan'da bulunmaktadır.El inicio del teatro occidental se sitúa en la Antigua Grecia.
Operanın başlığı Tomorrow, In a Year 'dı ve Charles Darwin'in Türlerin Kökeni adlı kitabına dayanmaktaydı.La ópera, llamada Tomorrow, In a Year, está basada en El origen de las especies de Charles Darwin.
Tüm modern moleküler biyoloji, bu keşiften köken alarak gelişmiştir.Toda la biología molecular moderna se ha desarrollado a partir de este trabajo.
Los Fabulosos Cadillacs, Arjantin kökenli bir ska grubudur.Los Fabulosos Cadillacs, un grupo de rock argentino.
Şarkının yazarı ve tam kökenli bilinmemektedir.El autor de la canción y el origen exacto son desconocidos.
Kökeni Latincedir ve üç ay anlamına gelmektedir.Trimestre, proviene del latín trimestris, significa tres meses.
Oyuncu İsviçre kökenlidir.Protagonismo italiano en Suiza.
Düşünceler toplumsal ve tarihi içerikleri dışında, işlev ve kökenlerinden ayrı anlaşılamazlar.Las ideas no pueden ser entendidas fuera del contexto histórico y social, aparte de su función y origen.
Coboy Junior grubudur müzik kökenli Endonezya oluşturulan 23 Temmuz 2011.Coboy junior es una banda musical juvenil de Indonesia de género pop, formada el 23 de julio de 2011.
XIV. Louis 1668 de Portekiz Kralı'ndan aynı şekilde Afrika kökenli bir fil hediye olarak almıştı.A Luis XIV le regaló un elefante africano el rey de Portugal en 1668.
Düzelti (Arapça kökenli).Adab (en árabe).
Epica, Hollanda kökenli bir senfonik metal grubudur.Epica, banda de Metal sinfónico holandesa.
15 Eylül : Isambard Kingdom Brunel, Fransız kökenli İngiliz bilim adamı ve mimar. (d.15 de septiembre: Isambard Kingdom Brunel, ingeniero británico (n.
İnsanın Kökeni: Bizi insan yapan nedir?.En busca de lo que nos hace humanos.

İlgili Sayfalar